| Svenska | English |
| Israels premiärminister Benjamin Netanyahu försenar den rättsliga reformplanen efter massprotester. Den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu försenade sin kontroversiella rättsliga reformplan mitt i intensivt press hemma och utomlands. | Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu delays judicial reform plan after mass protests. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu delayed his controversial judicial reform plan amid intense pressure at home and abroad. |
| Är David Staty Porn? Kom och se dig själv, säger italienska museet till Florida School Board. Florens borgmästare sa att han skulle bjuda in en skjuten Florida -lärare till staden där statyn är bosatt för att "ge henne erkännande för staden." | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
| Kiev försvarar mänskliga rättigheter; Blinken, Zelenskyy för att diskutera "varaktig fred": liveuppdateringar. Ukraina ifrågasatte en rapport som sa att sökningar i byggnaderna i den ukrainska ortodoxa kyrkan i Moskva -patriarkatet kan vara diskriminerande. | Kyiv defends human rights record; Blinken, Zelenskyy to discuss 'lasting peace': Live updates. Ukraine challenged a report that said searches in the buildings of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate could be discriminatory. |
| Massiva protester i Israel bryter ut över natten mot Netanyahus rättsväsendereform fortsätter. Mitt i protester förväntas premiärminister Benjamin Netanyahu pausa sin plan för att granska rättsväsendet i Israel. | Massive protests in Israel erupt overnight against Netanyahu's judiciary reform continue. Amid protests, Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to pause his plan to overhaul the judiciary in Israel. |
| Massiva protester i Israel över Netanyahu planerar att granska domstolar. Demonstrationer sveper över Israel över ett försök från Netanyahus högerregering för att granska landets rättssystem. | Massive protests in Israel over Netanyahu plans to overhaul courts. Demonstrations sweep across Israel over an effort by Netanyahu's right-wing government to overhaul the country's judicial system. |
| Reklamstänk, kontanter, kalla samtal: Kreml uppmanar ryssarna att gå med i kampen i Ukraina när Putin löften för att flytta nukes: uppdateringar. Moskva sa att det planerade att flytta atomvapen till Vitryssland som svar på västens ökande militära stöd för Ukraina. Uppdateringar | Advertising splash, cash, cold calls: Kremlin urges Russians to join the fight in Ukraine as Putin vows to move nukes: Updates. Moscow said it was planning to move atomic weapons to Belarus in response to the West's increasing military support for Ukraine. Updates |
| Demonstranter översvämmar Israels gator efter att Netanyahu avfyrar minister motsatte sig kontroversiella reformer. Benjamin Netanyahu avfyrade sin försvarsminister, som hade krävt ett stopp vid svepande rättsliga reformer. Netanyahus förslag har lett till månader av protester i Israel och utomlands. | Protesters flood the streets of Israel after Netanyahu fires minister opposed to controversial reforms. Benjamin Netanyahu fired his defense minister, who had called for a halt on sweeping judicial reforms. Netanyahu's proposal has sparked months of protests in Israel and abroad. |
| Venedig tjänstemän jagar efter "kriminella" som hoppade från tre våningar i kanalen. Venedigs borgmästare sa att han skickade polis till byggnaden för att avgöra hur mannen kunde komma in i den privata bostadsbyggnaden och kom till taket. | Venice officials hunt for 'delinquent' who jumped from three-story building into canal. Venice's mayor said he sent police to the building to determine how the man was able to enter the private residential building and got to the rooftop. |
| Rwanda pendlar straff, frigör Paul Rusesabagina från 'Hotel Rwanda' berömmelse. Paul Rusesabagina, en amerikansk bosatt och belgisk medborgare som inspirerade filmen 'Hotel Rwanda' förväntas släppas på lördag. | Rwanda commutes sentence, frees Paul Rusesabagina of 'Hotel Rwanda' fame. Paul Rusesabagina, a U.S. resident and Belgian citizen who inspired the film 'Hotel Rwanda' is expected to be released on Saturday. |
| Den amerikanska entreprenören dödade, trupper sårade i Iran-kopplade droneattacker i Syrien, vilket fick oss flygattacker. Pentagon svarade på en attack på en bas i Syrien genom att lansera flygattacker på grupper som är anslutna till Irans islamiska revolutionära Guard Corps. | American contractor killed, troops wounded in Iran-linked drone attack in Syria, prompting US airstrikes. The Pentagon responded to an attack on a base in Syria by launching airstrikes on groups affiliated with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps. |
