| English | Español |
| Nicolás Maduro seeks to run from the corruption scandal in PDVSA and announces more arrests. The president of Venezuela denounced that the detainees lived as rich and made terrible orgies. Internal battle? | Nicolás Maduro busca correrse del escándalo de corrupción en PDVSA y anuncia más arrestos. El presidente de Venezuela denunció que los detenidos vivían como ricos y hacían orgías terribles. ¿Batalla interna? |
| Inflation begins to give in in Europe and the US: Christine Lagarde explains why. The head of the European Central Bank said the rise of interest rates begins to work. But uncertainty continues. | La inflación comienza a ceder en Europa y EE.UU.: Christine Lagarde explica por qué. La jefa del Banco Central Europeo dijo que comienza a funcionar la suba de las tasas de interés. Pero sigue la incertidumbre. |
| "Donald Trump could appear to the elections despite having been charged." Julien Tourreille, a researcher at the University of Quebec, explains that there is nothing in the constitution that prevents it. | "Donald Trump podría presentarse a las elecciones a pesar de haber sido imputado". Julien Tourreille, investigador de la Universidad de Quebec, explica que no hay nada en la Constitución que se lo impida. |
| Subrogated pregnancy: "There are more and more elderly people looking for rent bellies." The debate grows throughout the world, while also increases demands for different reasons. What do experts say. | Embarazo subrogado: "Cada vez hay más gente de edad avanzada que busca vientres de alquiler". El debate crece en todo el mundo, mientras aumentan también las demandas por diferentes motivos. Qué dicen los expertos. |
| Pluges disguised as shelters: the background of abuse behind the tragedy in a migrant center in Mexico. Several witnesses who go through these places tell the reality of these centers for foreigners. | Cárceles disfrazadas de albergues: el trasfondo de maltratos detrás de la tragedia en un centro de migrantes en México. Varios testigos que pasaron por estos lugares cuentan la realidad de estos centros para extranjeros. |
| They impute Donald Trump: 4 questions to understand what happens now and if he can still be president again. A review of what the future can hold for the Magnate, the first former president of the US to face a criminal accusation. | Imputan a Donald Trump: 4 preguntas para entender qué pasa ahora y si aún puede volver a ser presidente. Un repaso a lo que puede depararle el futuro al magnate, el primer exmandatario de EE.UU. en enfrentar una acusación criminal. |
| He had a mental illness and was armed. The police shot him in 28 seconds. Raúl de la Cruz's shooting at Bronx has renewed the debate about whether police officers are equipped to respond to people with emotional problems. | Tenía una enfermedad mental y estaba armado. La policía le disparó en 28 segundos. El tiroteo de Raúl de la Cruz en el Bronx ha renovado el debate sobre si los agentes de policía están equipados para responder a las personas con problemas emocionales. |
| War in Ukraine: Putin first admitted the impact of sanctions against Russia. Before entrepreneurs, he boasted the resilience of the Russian economy. But now the speech changed. | Guerra en Ucrania: Putin admitió por primera vez el impacto de las sanciones contra Rusia. Ante empresarios, alardeaba de la resiliencia de la economía rusa. Pero ahora el discurso cambió. |
| During his hospitalization, Pope Francis visits children and baptizes a baby. He toured the pediatric oncology plant of the Gemelli Hospital in Rome on Friday. | Durante su internación, el papa Francisco visita niños y bautiza a un bebé. Recorrió este viernes la planta de oncología pediátrica del hospital Gemelli de Roma. |
| Criminal trial against Donald Trump: will be presented to the Court on Tuesday and faces more 30 fraud charges. That day, it will be signed and your rights will be read. Then he will listen to all the accusations against him. | Juicio penal contra Donald Trump: se presentará ante la Corte el martes y enfrenta más 30 cargos por fraude. Ese día, será fichado y se leerán sus derechos. Luego escuchará todas las acusaciones en su contra. |
