| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| शंघाई ऑटो शो: मिनी चाइनीज आइसक्रीम नस्लवाद हंगामे को जवाब देता है। यह एक वीडियो के बाद आता है, जो विदेशियों को आइसक्रीम देने वाले कर्मचारियों को दिखाता है और स्थानीय आगंतुकों को मना करता है। | 上海汽车展：迷你对中国冰淇淋种族主义的反应。这是在一段视频似乎显示员工向外国人提供冰淇淋并拒绝当地游客的视频之后。 |
| 2002 गुजरात दंगों के मामले में अदालत ने सभी अभियुक्तों को बरी कर दिया। ग्यारह की हिंसा में मृत्यु हो गई, जो 28 फरवरी, 2002 को अहमदाबाद शहर के नरोडा गम उपनगर में टूट गई। | 法院在2002年古吉拉特骚乱案中被告无罪。 2002年2月28日，艾哈迈达巴德市的纳罗达（Naroda Gam）郊区爆发的暴力事件中有11人死亡。 |
| सूडान फाइटिंग: सूडान में ईद संघर्ष विराम के लिए बाहर का दबाव। लड़ाई के दिनों के बाद एक ट्रूस की नई उम्मीद है जो 300 से अधिक लोगों की मौत हो गई। | 苏丹战斗：苏丹开斋节停火的外部压力支架。经过几天的战斗，有新的希望造成300多人死亡。 |
| राल्फ यारल, कायलिन गिलिस और अन्य संवेदनहीन शूटिंग हमें खड़खड़ करते हैं। अलग-थलग, हाई-प्रोफाइल शूटिंग की एक स्ट्रिंग अमेरिका में बंदूक हिंसा के दैनिक ड्रमबेट को मैप करती है। | 拉尔夫·雅尔（Ralph Yarl），凯林·吉利斯（Kaylin Gillis）和其他毫无意义的枪击事件使我们感到震惊。一连串孤立的，高调的枪击事件绘制了美国枪支暴力的日常枪战。 |
| हंटर बिडेन टैक्स जांच में कमी - व्हिसलब्लोअर। एक विशेष एजेंट ने राष्ट्रपति के बेटे की जांच में "राजनीति अनुचित तरीके से फैसले को संक्रमित किया है"। | 亨特·拜登税调查不当 - 举报人。一位特工称，对总统儿子的调查中的"政治不当感染决定"。 |
| Lashawn Thompson: कीट-संक्रमित 'डेथ चैंबर' में अमेरिकी कैदी की मृत्यु हो गई। वकीलों ने लैशवन थॉम्पसन के लिए एक स्वतंत्र शव परीक्षा की मांग की, जिनकी पिछले साल जेल की कोठरी में मृत्यु हो गई थी। | Lashawn Thompson：美国囚犯死于昆虫感染的"死亡室"。律师要求对Lashawn Thompson进行独立尸检，Lashawn Thompson去年在监狱牢房中去世。 |
| सीरिया भूकंप: इडिलिब में बचे लोग भूल गए। दो महीने, भूकंप के बचे लोगों ने बीबीसी को बताया कि उन्हें लगभग पर्याप्त सहायता नहीं मिल रही है। | 叙利亚地震：伊德利布的幸存者感到被遗忘。两个月后，地震的幸存者告诉英国广播公司，他们得到的援助还不够。 |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 14-20 अप्रैल 2023. पूरे अफ्रीका और इस सप्ताह से परे सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | 非洲一周在图片中：2023年4月14日至20日。从非洲和本周以后的各地最好的照片。 |
| यूक्रेन युद्ध: रूसी युद्धक विमान 'गलती से खुद का शहर'। एक विशाल विस्फोट जो बेलगोरोड के निवासियों को हिलाता है, को एक आकस्मिक हवाई हमले पर दोषी ठहराया जा रहा है। | 乌克兰战争：俄罗斯战机"意外炸弹自己的城市"。一场巨大的爆炸震撼了Belgorod的居民，这被指责为意外的空袭。 |
| कोकीन तस्करी पनडुब्बी से यूरोप के ड्रग संकट का पता चलता है। कार्बन फाइबर पोत ने अमेज़ॅन रेनफॉरेस्ट से स्पेन तक तीन पुरुषों और $ 150M दवाओं को लिया। | 可卡因走私潜艇揭示了欧洲的毒品危机。碳纤维容器从亚马逊雨林中拿走了三名男子和1.5亿美元的毒品到西班牙。 |
