| हिंदी (Hindi) | English |
| प्रमुख रॉकेट हमले के बाद इज़राइल ने लेबनान और गाजा पर हमला किया। इज़राइल की सेना का कहना है कि उसने फिलिस्तीनी आतंकवादी समूह हमास से जुड़े लक्ष्य मारे हैं। | Israel strikes Lebanon and Gaza after major rocket attack. Israel's military says it has hit targets linked to Palestinian militant group Hamas. |
| कूलियो: गैंगस्टा के पैराडाइज रैपर की मृत्यु फेंटेनाल ओवरडोज - मैनेजर से हुई। उनका कहना है कि पिछले सितंबर में संगीतकार की मृत्यु फेंटेनल और अन्य दवाओं के प्रभावों के कारण थी। | Coolio: Gangsta's Paradise rapper died of fentanyl overdose - manager. He says the musician's death last September was due to the effects of fentanyl and other drugs. |
| जापान के लापता सैन्य हेलीकॉप्टर की संभावना समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गई। गुरुवार दोपहर को गायब हो गए 10 लोगों के साथ विमान के विमान के बाद मलबे को देखा गया है। | Japan's missing military helicopter likely crashed into sea. Debris has been spotted after the aircraft with 10 people aboard vanished on Thursday afternoon. |
| सप्ताह का क्विज़: जेएफके का कौन सा रिश्तेदार बिडेन को चुनौती दे रहा है? पिछले सात दिनों में आप कितनी बारीकी से ध्यान दे रहे हैं? | Quiz of the week: Which relative of JFK is challenging Biden?. How closely have you been paying attention to what's been going on over the past seven days? |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: पृथ्वी, पानी, पत्ती। पूरे अफ्रीका और इस सप्ताह से परे सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: Earth, water, leaf. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| एक रोमानियाई परिवार के अमेरिका तक पहुंचने का घातक प्रयास। कनाडा से अमेरिका तक पहुँचने के लिए एक हताश बोली लगाने के लिए इओर्डचे परिवार को क्या चलाया गया? | One Romanian family's fatal attempt to reach the US. What drove the Iordache family to make a desperate bid to reach the US from Canada? |
| टेनेसी डेमोक्रेट ने बंदूक विरोध पर निष्कासित कर दिया। सांसदों ने कार्यवाही को रोक दिया और बंदूक विरोधी विरोध के हिस्से के रूप में "लोगों को शक्ति" का जाप किया। | Tennessee Democrat expelled over gun protest. The lawmakers halted proceedings and chanted "power to the people" as part of an anti-gun protest. |
| बिडेन प्रशासन ने ट्रम्प पर अराजक अफगान पुल-आउट को दोषी ठहराया। एक रिपोर्ट में कहा गया है कि राष्ट्रपति बिडेन "गंभीर रूप से विवश" थे, लेकिन इसका मतलब है कि निकासी जल्द ही शुरू हो सकती थी। | Biden administration blames chaotic Afghan pull-out on Trump. A report says President Biden was "severely constrained", but implies evacuations could have begun sooner. |
| इज़राइल ने लेबनान रॉकेट बैराज के लिए हमास को दोषी ठहराया क्योंकि तनाव बढ़ता है। हमले, जिसमें 34 रॉकेटों को उत्तरी इज़राइल में फायर किया गया था, बढ़ते तनाव के समय आता है। | Israel blames Hamas for Lebanon rocket barrage as tensions rise. The attack, which saw 34 rockets fired into northern Israel, comes at a time of rising tension. |
| युगांडा की मैरी गोरेटी किटुतु छत के चादरों के घोटाले में जेल में ईस्टर खर्च करने के लिए। मैरी गोरेती किटुतु ने युगांडा समुदायों के लिए छत की चोरी में भागीदारी से इनकार किया। | Uganda's Mary Goretti Kitutu to spend Easter in jail over roofing-sheets scandal. Mary Goretti Kitutu denies involvement in the theft of roofing intended for Ugandan communities. |
