| Italiano | English |
| 8 pescatori mancanti, 11 salvati dopo essere stato bloccato sull'isola per quasi una settimana vicino all'Australia. Le foto aeree rilasciate dall'Australian Maritime Safety Authority mostrano sopravvissuti dall'Indonesia su una spiaggia a circa 200 miglia a ovest di Broome, in Australia. | 8 fisherman missing, 11 rescued after being stranded on island for nearly a week near Australia. Aerial photos released by the Australian Maritime Safety Authority show survivors from Indonesia on a beach about 200 miles west of Broome, Australia. |
| Rare Solar Eclipse rivela "Ring of Fire" per Skywatchers in Australia. Una rara eclissi solare passò su aree dell'Australia, Timor orientale e Indonesia che rivelano l'oscurità di un'eclissi totale o un "anello di fuoco" del sole dietro la luna. | Rare solar eclipse reveals 'Ring of Fire' for skywatchers in Australia. A rare solar eclipse passed over areas of Australia, East Timor and Indonesia revealing either the darkness of a total eclipse or a "ring of fire" of the sun behind the moon. |
| La carenza di riso globale possibile nel 2023, i prezzi dovrebbero rimanere alti, affermano gli analisti. Il mondo poteva vedere la più grande carenza di riso in decenni come inondazioni in alcune parti della Cina e del Pakistan hanno causato la caduta della produzione di riso. | Global rice shortage possible in 2023, prices are expected to remain high, analysts say. The world could see the biggest rice shortage in decades as flooding in parts of China and Pakistan caused production of rice to drop. |
| L'India quest'anno supererà la Cina come il paese più popoloso del mondo, afferma le Nazioni Unite. L'India avrà circa 2,9 milioni di persone in più della Cina a metà di quest'anno, mostra un nuovo rapporto delle Nazioni Unite. | India will this year overtake China as the world's most populous country, UN says. India will have about 2.9 million people more than China sometime in the middle of this year, a new U.N. report shows. |
| Il fuoco all'ospedale di Beijing uccide 29, principalmente pazienti; I leader dell'ospedale detenuti nelle indagini. L'incendio in un ospedale privato di Pechino ha costretto dozzine di persone a evacuare, tra cui alcuni che sono fuggiti dalle finestre usando le lenzuola legate insieme. | Fire at Beijing hospital kills 29, mostly patients; hospital leaders detained in investigation. The fire at a private hospital in Beijing forced dozens of people to evacuate, including some who escaped from windows using bedsheets tied together. |
| Mi hanno costretto a scavare la mia tomba ': le vittime ucraine dicono al Congresso della tortura russa. Aggiornamenti in tempo reale. I pubblici ministeri federali stanno aiutando la comunità internazionale a spingere per la responsabilità per sospetti crimini di guerra russi in Ucraina. | They forced me to dig my own grave': Ukrainian victims tell Congress of Russian torture. Live updates. Federal prosecutors are aiding the international community in pushing for accountability over suspected Russian war crimes in Ukraine. |
| Due tonnellate di cocaina per un valore di $ 450 milioni hanno trovato galleggianti nell'oceano al largo dell'Italia. La polizia italiana ha rilasciato video che hanno detto che mostra i farmaci avvolti in 70 pacchetti impermeabili tenuti insieme da reti e tenuti a galla dai prestatori di vita. | Two tons of cocaine worth $450 million found floating in ocean off Italy. Italian police released video they said shows the drugs wrapped in 70 waterproof packages held together by nets and kept afloat by life preservers. |
| Sapevamo che la nostra fine era arrivata ": 80 anni dopo, ricorda la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia. Nessuno si prevede di sopravvivere; Coloro che si sono scontrati contro i nazisti nell'aprile 1943 la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia voleva morire alle loro condizioni. | We knew that our end had come': 80 years later, remember the Warsaw Ghetto Jewish uprising. None expected to survive; those who rose up against the Nazis in the April 1943 Warsaw Ghetto Jewish uprising wanted to die on their own terms. |
| Tipo raro di previsioni sull'eclissi solare nell'emisfero meridionale, ecco come guardarlo in noi. Giovedì si verificherà una rara eclissi solare ibrida nell'emisfero meridionale in cui alcuni vedranno un "anello di fuoco", mentre altri vedranno un'eclissi totale. | Rare type of solar eclipse forecast in Southern Hemisphere, here's how to watch it in US. A rare hybrid solar eclipse will occur in the Southern Hemisphere Thursday in which some will view a "ring of fire," while others see a total eclipse. |
| Auschwitz emette un altro promemoria sull'etichetta commemorativa dopo l'ultima foto virale del turista. Auschwitz Memorial Museum ha ricordato ai visitatori di ricordare cosa è successo nel campo di concentramento dopo che una foto virale ha mostrato qualcuno in posa sul sito. | Auschwitz issues another reminder on memorial etiquette after latest viral photo from tourist. Auschwitz Memorial Museum reminded visitors to remember what happened at the concentration camp after a viral photo showed someone posing at the site. |
