| Italiano | English |
| Volcano esplode in Russia: i video mostrano ceneri che hanno diffuso circa 42.000 miglia quadrate. Ash del vulcano cadde su quasi 42.000 miglia quadrate di territorio dopo essere scoppiato subito dopo la mezzanotte locale. | Volcano erupts in Russia: Video shows spewing ash that spread some 42,000 square miles. Ash from the volcano fell on nearly 42,000 square miles of territory after it erupted just after midnight local time. |
| Succhiami la lingua ': Dalai Lama ha accusato il video che gli mostra il bacio giovane sulle labbra. Il video del Dalai Lama che bacia un ragazzo sulle labbra e gli chiedeva di succhiargli la lingua costrinse il leader spirituale a scusarsi. | Suck my tongue': Dalai Lama lambasted after video shows him kiss young boy on lips. Video of the Dalai Lama kissing a young boy on the lips and asking him to suck his tongue forced the spiritual leader to apologize. |
| I corpi trovati nell'edificio di Marsiglia crollano dopo l'esplosione in Francia. Due corpi furono trovati nelle macerie a seguito di un'esplosione il 9 aprile 2023 che crollava un edificio nella città francese meridionale di Marsiglia. | Bodies found in Marseille building collapse following explosion in France. Two bodies were found in the rubble following an explosion on April 9, 2023 that collapsed a building in the southern French city of Marseille. |
| Gli Stati Uniti raggiungono i "partner" dopo aver imbarazzante perdite di informazioni classificate: aggiornamenti in tempo reale dell'Ucraina. Più di 100 documenti statunitensi contenenti informazioni sensibili e classificate sulla guerra in Ucraina e altri sono stati pubblicati su un'app di messaggistica. Aggiornamenti. | US reaching out to 'partners' after embarrassing leak of classified information: Ukraine live updates. More than 100 U.S. documents containing sensitive, classified information about the war in Ukraine and more were posted on a messaging app. Updates. |
| Servizio di alba di Pasqua nelle foto. I cristiani di tutto il mondo stanno segnando la Settimana Santa, commemorando la crocifissione di Gesù Cristo, portando alla sua risurrezione a Pasqua. | Easter Sunrise Service in photos. Christians around the world are marking Holy Week, commemorating the crucifixion of Jesus Christ, leading up to his resurrection on Easter. |
| Sfide dell'Ucraina, scrolla le spalle ai documenti del Pentagono trapelati dallo sforzo bellico: aggiornamenti in tempo reale. Funzionari ucraini si sono scrollati di dosso i documenti del Pentagono trapelati dallo sforzo bellico che ha rivelato dati sulle attività militari. Aggiornamenti in tempo reale. | Ukraine challenges, shrugs off leaked Pentagon documents from the war effort: Live updates. Ukraine officials shrugged off leaked Pentagon documents from the war effort that revealed data on military activities. Live updates. |
| La Cina vola da combattimento jet vicino a Taiwan dopo la fermata degli Stati Uniti, incontrando il relatore della casa. L'esercito cinese ha annunciato l'inizio delle "pattuglie di prontezza al combattimento" di tre giorni come un avvertimento per coloro che vogliono permanente l'indipendenza di fatto di Taiwan. | China flies fighter jets near Taiwan after leader's US stop, meeting with House speaker. The Chinese military announced the start of three-day "combat readiness patrols" as a warning to those who want Taiwan's de facto independence permanent. |
| Papa Francesco chiama il sesso "bello", critica la pornografia nel nuovo documentario. Papa Francesco in un nuovo vasto documentario chiamato "Il papa: risposte", detto che il sesso è "una delle cose belle che Dio ha dato esseri umani". | Pope Francis calls sex 'beautiful,' criticizes pornography in new documentary. Pope Francis in a wide-ranging new documentary called 'The Pope: Answers' said sex is "one of the beautiful things God gave human beings." |
| 1 milione ancora senza potere in Canada dopo la pioggia congelata e le tempeste sono cadute alberi, linee elettriche. Un'interruzione di corrente ha colpito oltre 1 milione in Canada, tra cui oltre 400.000 a Montreal, giovedì dopo aver gelido il Quebec e l'Ontario. | 1 million still without power in Canada after freezing rain and storms fell trees, power lines. A power outage hit more than 1 million in Canada – including more than 400,000 in Montreal – Thursday after freezing rain pelted Quebec and Ontario. |
| L'Ucraina continua a combattere a Bakhmut; Pentagono che indagano sulla perdita, Rapporto dice: Aggiornamenti in tempo reale. Inoltre: il blogger russo Vladlen Tatarsky stava ridendo di bombe con il suo presunto assassino in un evento in un caffè prima di essere ucciso. Aggiornamenti dell'Ucraina. | Ukraine keeps fighting in Bakhmut; Pentagon investigating leak, report says: Live updates. Also: Russian blogger Vladlen Tatarsky was laughing about bombs with his alleged assassin at an event in a cafe before he was killed. Ukraine updates. |
