| Italiano | Norsk |
| 8 pescatori mancanti, 11 salvati dopo essere stato bloccato sull'isola per quasi una settimana vicino all'Australia. Le foto aeree rilasciate dall'Australian Maritime Safety Authority mostrano sopravvissuti dall'Indonesia su una spiaggia a circa 200 miglia a ovest di Broome, in Australia. | 8 Fisker savnet, 11 reddet etter å ha blitt strandet på øya i nesten en uke i nærheten av Australia. Luftfoto utgitt av Australian Maritime Safety Authority viser overlevende fra Indonesia på en strand omtrent 200 mil vest for Broome, Australia. |
| Rare Solar Eclipse rivela "Ring of Fire" per Skywatchers in Australia. Una rara eclissi solare passò su aree dell'Australia, Timor orientale e Indonesia che rivelano l'oscurità di un'eclissi totale o un "anello di fuoco" del sole dietro la luna. | Sjelden solformørkelse avslører 'Ring of Fire' for Skywatchers i Australia. En sjelden solformørkelse gikk over områder i Australia, Øst -Timor og Indonesia som avslørte enten mørket i en total formørkelse eller en "ildring" av solen bak månen. |
| La carenza di riso globale possibile nel 2023, i prezzi dovrebbero rimanere alti, affermano gli analisti. Il mondo poteva vedere la più grande carenza di riso in decenni come inondazioni in alcune parti della Cina e del Pakistan hanno causato la caduta della produzione di riso. | Global rismangel mulig i 2023, forventes prisene å forbli høye, sier analytikere. Verden kunne se den største rismangelen på flere tiår ettersom flom i deler av Kina og Pakistan fikk produksjonen av ris til å falle. |
| L'India quest'anno supererà la Cina come il paese più popoloso del mondo, afferma le Nazioni Unite. L'India avrà circa 2,9 milioni di persone in più della Cina a metà di quest'anno, mostra un nuovo rapporto delle Nazioni Unite. | India vil i år overhale Kina som verdens mest folkerike land, sier FN. India vil ha rundt 2,9 millioner mennesker mer enn Kina en gang i midten av dette året, viser en ny U.N. -rapport. |
| Il fuoco all'ospedale di Beijing uccide 29, principalmente pazienti; I leader dell'ospedale detenuti nelle indagini. L'incendio in un ospedale privato di Pechino ha costretto dozzine di persone a evacuare, tra cui alcuni che sono fuggiti dalle finestre usando le lenzuola legate insieme. | Brann på Beijing sykehus dreper 29, for det meste pasienter; Sykehusledere som er varetektsfengslet i etterforskning. Brannen på et privat sykehus i Beijing tvang dusinvis av mennesker til å evakuere, inkludert noen som rømte fra vinduer ved hjelp av sengetøy bundet sammen. |
| Mi hanno costretto a scavare la mia tomba ': le vittime ucraine dicono al Congresso della tortura russa. Aggiornamenti in tempo reale. I pubblici ministeri federali stanno aiutando la comunità internazionale a spingere per la responsabilità per sospetti crimini di guerra russi in Ucraina. | De tvang meg til å grave min egen grav ': Ukrainske ofre forteller kongressen om russisk tortur. Live oppdateringer. Føderale påtalemyndigheter hjelper det internasjonale samfunnet med å presse på for ansvarlighet over mistenkte russiske krigsforbrytelser i Ukraina. |
| Due tonnellate di cocaina per un valore di $ 450 milioni hanno trovato galleggianti nell'oceano al largo dell'Italia. La polizia italiana ha rilasciato video che hanno detto che mostra i farmaci avvolti in 70 pacchetti impermeabili tenuti insieme da reti e tenuti a galla dai prestatori di vita. | To tonn kokain til en verdi av 450 millioner dollar fant flytende i havet utenfor Italia. Det italienske politiet ga ut video De sa viser at stoffene pakket inn i 70 vanntette pakker holdt sammen av garn og holdt flytende av livsbevarere. |
| Sapevamo che la nostra fine era arrivata ": 80 anni dopo, ricorda la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia. Nessuno si prevede di sopravvivere; Coloro che si sono scontrati contro i nazisti nell'aprile 1943 la rivolta ebraica del ghetto di Varsavia voleva morire alle loro condizioni. | Vi visste at vår slutt hadde kommet ': 80 år senere, husk Warszawa -ghetto jødisk oppstand. Ingen forventet å overleve; De som reiste seg mot nazistene i Warszawa -ghetto -jødisk opprør i april 1943, ønsket å dø på sine egne premisser. |
| Tipo raro di previsioni sull'eclissi solare nell'emisfero meridionale, ecco come guardarlo in noi. Giovedì si verificherà una rara eclissi solare ibrida nell'emisfero meridionale in cui alcuni vedranno un "anello di fuoco", mentre altri vedranno un'eclissi totale. | Sjelden type solformørkningsprognose på den sørlige halvkule, her er hvordan du kan se den i oss. En sjelden hybrid solformørkelse vil forekomme på den sørlige halvkule torsdag der noen vil se en "Ring of Fire", mens andre ser en total formørkelse. |
| Auschwitz emette un altro promemoria sull'etichetta commemorativa dopo l'ultima foto virale del turista. Auschwitz Memorial Museum ha ricordato ai visitatori di ricordare cosa è successo nel campo di concentramento dopo che una foto virale ha mostrato qualcuno in posa sul sito. | Auschwitz utsteder en annen påminnelse om minnetikette etter det siste virale bildet fra turist. Auschwitz Memorial Museum minnet besøkende om å huske hva som skjedde i konsentrasjonsleiren etter at et viralt bilde viste noen som poserte på stedet. |
