| 日本語 (Japanese) | Português |
| 5は、カンクンビーチリゾートの近くでカルテルの殺害が疑われた後に逮捕されました。包括的カンクンリゾートの外で亡くなった4人の麻薬の売人は、その場で実行された」と調査に近い人は言う | 5 Preso após suspeitos de assassinatos de cartel perto de Cancún Beach Resort. Quatro supostos traficantes de drogas que morreram fora de um resort de Cancún com tudo incluído 'foram executados no local', diz uma pessoa próxima à investigação |
| スーダンの民主的移行を回復するための取引は再び遅れました。スーダン軍と準軍組織の間の紛争は、2021年のクーデターによって脱線した国の民主的移行を回復することを目的とした政治家との取引の遅れを強制しました。 | O acordo para restaurar a transição democrata no Sudão atrasou novamente. Uma disputa entre os militares do Sudão e um grupo paramilitar forçou o atraso de um acordo com os políticos que visam restaurar a transição democrática do país, que foi descarrilado por um golpe de 2021 |
| 前立腺がんから回復している元カナダ人首相マルロニー。カナダの元首相ブライアン・マルロニーは、前立腺癌のためにモントリオールで治療を受けた後に回復しています | Ex-primeiro-canadense Mulroney se recuperando do câncer de próstata. O ex -primeiro -ministro canadense Brian Mulroney está se recuperando após o tratamento de Montreal para o câncer de próstata |
| ブラジルのボルソナロは、ダイヤモンドジュエリーの贈り物について質問しました。元ブラジル大統領のジェア・ボルソナロ大統領は、彼が権力を握っていたときにダイヤモンドの宝石の贈り物について質問しました。 | Brasil Bolsonaro questionou sobre presentes de jóias de diamante. O ex -presidente brasileiro Jair Bolsonaro passou por questionamento sobre presentes de jóias de diamante quando ele estava no poder, como parte de uma investigação sobre se ele se envolveu em alguma irregularidade ao trazer os itens para o Brasil |
| Wall Street Journalの記者は、ロシアに「不法に拘留された」とBlinken氏は述べています。ジャーナルのモスクワ局の記者であるエヴァン・ゲルコビッチは、ロシアの軍事企業に関する情報を収集したとして告発されたと、新聞は拒否したと主張している。 | O repórter do Wall Street Journal "detido injustamente" pela Rússia, diz Blinken. Evan Gershkovich, repórter do Bureau de Moscou do Journal, foi acusado de coletar informações sobre uma empresa militar russa, afirma que o jornal rejeitou. |
| プエルトリコの6人は、米国の資金を対象とした900万ドルのスキームで起訴されました。当局者は、プエルトリコの連邦大ju審が、政府のパンデミックファンドを含む900万ドルの不正スキームで6人を告発したと言います | Seis em Porto Rico, indiciados em um esquema de US $ 9 milhões, direcionados aos fundos dos EUA. Autoridades dizem que um grande júri federal em Porto Rico indiciou seis pessoas acusadas em um esquema fraudulento de US $ 9 milhões envolvendo fundos de pandemia do governo |
| ブラジルのボルソナロは、ダイヤモンドプローブのために警察基地に到着します。ブラジルの元大統領であるジェア・ボルソナロは、大統領の個人的なコレクションに組み込まれたダイヤモンドジュエリーギフトに関する証言を提供するために、水曜日に首都ブラジリアに連邦警察本部に入りました。 | Brasil Bolsonaro chega à Base Policial para a Probe Diamonds. O ex -presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, entrou na sede da polícia federal na capital Brasilia na quarta -feira para fornecer testemunho sobre os presentes de jóias de diamante incorporados à coleção pessoal do presidente |
| Teuber氏によると、Catan Board Game Empireの作成者であるKlaus Teuberは70で死亡しました。 | Klaus Teuber, criador do Catan Board Game Empire, morre aos 70 anos. O jogo, disse Teuber, foi inspirado por seu fascínio pela exploração viking. |
| ブラジルのデイケアセンターでのhatch攻撃で4人の子供が死亡しました。サンパウロの南東370マイルのブルメナウにあるカンティーノドボム牧師デイケアセンターの攻撃で、4歳から7歳までの3人の少年と少女が死亡しました。 | Quatro crianças mortassem no ataque de hatchets no Centro de Creche do Brasil. Três meninos e uma menina entre 4 e 7 anos morreram no ataque ao Centro de Creche de Pastor Cantinho do Bom em Blumenau, a 370 milhas a sudeste de São Paulo. |
| タリバンは、アフガニスタンの女性が国連で働くことを禁じている、と組織は言う。声明の中で、国連はこの動きを「残酷」、「違法」、「女性の権利の比類のない違反」と非難した。 | O Taliban proíbe as mulheres afegãs de trabalhar na ONU, diz a organização. Em um comunicado, a ONU condenou a mudança como "cruel", "ilegal" e "uma violação incomparável dos direitos das mulheres". |
