| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 5 арестовано после подозрений в убийствах картеля возле Канкун -Бич Курорт. Четверо предполагаемых торговцев наркотиками, которые погибли за пределами всеобъемлющего курорта Канкуна, были казнены на месте »,-говорит человек, близкий к расследованию | 5は、カンクンビーチリゾートの近くでカルテルの殺害が疑われた後に逮捕されました。包括的カンクンリゾートの外で亡くなった4人の麻薬の売人は、その場で実行された」と調査に近い人は言う |
| Сделка для восстановления демократического перехода в Судане снова задержано. Спор между военными Судана и военизированной группой вынудил задержку сделки с политиками, направленными на восстановление демократического перехода страны, которое было сорвано в результате переворота в 2021 году. | スーダンの民主的移行を回復するための取引は再び遅れました。スーダン軍と準軍組織の間の紛争は、2021年のクーデターによって脱線した国の民主的移行を回復することを目的とした政治家との取引の遅れを強制しました。 |
| Экс-канадский премьер-министр Малруни, выздоравливающий после рака простаты. Бывший премьер -министр Канады Брайан Малруни восстанавливается после прохождения лечения в Монреале от рака простаты | 前立腺がんから回復している元カナダ人首相マルロニー。カナダの元首相ブライアン・マルロニーは、前立腺癌のためにモントリオールで治療を受けた後に回復しています |
| Болсонаро Бразилии спросила о подарках бриллиантовых украшений. Бывший президент Бразилии Джейр Болсонаро подвергся вопросам о подарках с бриллиантовыми ювелирными украшениями, когда он находился у власти, в рамках расследования того, участвовал ли он в каких -либо нарушениях в доставке предметов в Бразилию | ブラジルのボルソナロは、ダイヤモンドジュエリーの贈り物について質問しました。元ブラジル大統領のジェア・ボルソナロ大統領は、彼が権力を握っていたときにダイヤモンドの宝石の贈り物について質問しました。 |
| Blinken говорит, что репортер Wall Street Journal «неправомерно задержан» Россией. Эван Гершкович, репортер в Московском бюро журнала, был обвинен в сборе информации о российском военном предприятии, утверждает, что газета отвергла. | Wall Street Journalの記者は、ロシアに「不法に拘留された」とBlinken氏は述べています。ジャーナルのモスクワ局の記者であるエヴァン・ゲルコビッチは、ロシアの軍事企業に関する情報を収集したとして告発されたと、新聞は拒否したと主張している。 |
| Six в Пуэрто -Рико обвиняется в схеме за 9 миллионов долларов США, предназначенной для средств США. Чиновники говорят, что федеральное большое жюри в Пуэрто -Рико предъявило шесть человек, обвиняемых в мошеннической схеме в 9 миллионов долларов США с участием государственных пандемических фондов | プエルトリコの6人は、米国の資金を対象とした900万ドルのスキームで起訴されました。当局者は、プエルトリコの連邦大ju審が、政府のパンデミックファンドを含む900万ドルの不正スキームで6人を告発したと言います |
| Бразилия Болсонаро прибывает на полицейскую базу для Diamonds Resest. Бывший президент Бразилии Джейр Болсонаро в среду вошел в штаб -квартиру федеральной полиции в столице Бразилиа, чтобы дать показания относительно бриллиантовых ювелирных подарков, включенных в личную коллекцию президента | ブラジルのボルソナロは、ダイヤモンドプローブのために警察基地に到着します。ブラジルの元大統領であるジェア・ボルソナロは、大統領の個人的なコレクションに組み込まれたダイヤモンドジュエリーギフトに関する証言を提供するために、水曜日に首都ブラジリアに連邦警察本部に入りました。 |
| Клаус Теубер, создатель империи настольной игры Catan, умирает в 70. Игра, сказал г -н Теубер, был вдохновлен его увлечением викингом. | Teuber氏によると、Catan Board Game Empireの作成者であるKlaus Teuberは70で死亡しました。 |
| Четверо детей погибли в результате нападения на топоре в Бразильском центре по уходу за собой. Три мальчика и девочка в возрасте от 4 до 7 лет погибли в результате нападения на центр дневного ухода за пастором Кантинью в Блуменау, в 370 милях к юго -востоку от Сан -Паулу. | ブラジルのデイケアセンターでのhatch攻撃で4人の子供が死亡しました。サンパウロの南東370マイルのブルメナウにあるカンティーノドボム牧師デイケアセンターの攻撃で、4歳から7歳までの3人の少年と少女が死亡しました。 |
| Организация говорит, что талибов барает афганских женщин от работы в США. В своем заявлении США осудили этот шаг как «жестокий», «незаконную» и «беспрецедентное нарушение прав женщин». | タリバンは、アフガニスタンの女性が国連で働くことを禁じている、と組織は言う。声明の中で、国連はこの動きを「残酷」、「違法」、「女性の権利の比類のない違反」と非難した。 |
