| 한국어 (Korean) | English |
| 사이클론 ILSA : 카테고리 4 폭풍을위한 서호주 교정기. 서호주의 사람들은 275km/h 돌풍과 폭우로 경고로 인해 공급품을 구입합니다. | Cyclone Ilsa: Western Australia braces for category 4 storm. People in Western Australia stock up on supplies amid warnings of 275 km/h gusts and heavy rain. |
| Biden은 아일랜드 투어에서 펍에서 가족 관계를 축하합니다. 수천 명의 사람들이 조상의 고향을 방문하면서 미국 대통령을 맞이하기 위해 모였습니다. | Biden celebrates family ties in pub on Ireland tour. Thousands of people gather to greet the US president as he visits the home county of his ancestors. |
| 트럼프는 전 변호사 마이클 코헨을 5 억 달러에 고소했다. 이 소송은 코헨이 트럼프 대통령에 대한 "부적절하고 자기 서비스 및 악의적 인 진술"을 고발했다. | Trump sues former lawyer Michael Cohen for $500m. The lawsuit accuses Cohen of "improper, self-serving, and malicious statements" about Mr Trump. |
| 트위터와 증오 연설 : 증거는 무엇입니까?. 일부 연구에 따르면 플랫폼의 남용이 증가하고 있지만 Elon Musk는 뒤로 밀려났습니다. | Twitter and hate speech: What's the evidence?. Some studies show abuse on the platform is increasing - but Elon Musk has pushed back. |
| 프랑스의 인도양 이주에 대한 단속 계획. Mayotte에 도달하기 위해 필사적으로 Christian Ally Moussa는 마다가스카르에서 작은 어선을 탔습니다. | France's plan to crack down on Indian Ocean migration. Desperate to reach Mayotte, Christian Ally Moussa boarded a small fishing boat in Madagascar. |
| Gran Chaco : 새로운 도로가 '녹색 지옥'을 개선하거나 파괴할까요?. 남미의 독특한 생태계 인 Gran Chaco를 통과하는 초 국가적 고속도로에서 작업이 진행 중입니다. | Gran Chaco: Will a new road improve or destroy the 'green hell'?. Work is under way on a transnational highway through the Gran Chaco, a unique ecosystem in South America. |
| 커피의 맛을 바꿀 수있는 콩. 연구자들이 기후 불쾌한 커피 종에 대한 희망을 고정시키는 방법. | The bean that could change the taste of coffee. How researchers are pinning their hopes on a climate-resilient coffee species. |
| 레바논 : 교회 수석은 시리아 난민의 추방을 요구합니다. 레바논 교회 지도자의 시리아 사람들은 자원을 배출한다고 주장한다. | Lebanon: Church head calls for Syrian refugees' deportation. A Lebanese Church leader's claim that Syrians drain resources is condemned as inflammatory. |
| NASA의 JPL 뱀 로봇은 극단적 인 지형을 탐구합니다. NASA의 JPL은 우리 우주에서 생명의 징후를 찾기 위해 뱀 로봇 측량사를 개발하고 있습니다. | Nasa's JPL snake robot explores extreme terrain. Nasa's JPL is developing a snake robot surveyor to search for signs of life in our universe |
| 죽은 설치류는 캐나다 PM의 공식 집 쓰레기입니다. 곰팡이와 석면 전염병 24 Sussex, 공식 거주지를 "국가 당황"으로 바꿨습니다. | Dead rodents litter Canadian PM's official home. Mould and asbestos plague 24 Sussex, turning the official residence into a "national embarrassment". |
