| Português | English |
| Filho do último xá do Irã, o Shah foi feito para fazer a primeira visita a Israel. O príncipe herdeiro exilado do Irã está programado para chegar a Israel nesta semana | Son of Iran's last shah set to make first visit to Israel. Iran's exiled crown prince is scheduled to come to Israel this week |
| Veteranos de violência, os médicos cansados do Sudão enfrentam outra crise. Os médicos do Sudão lutam contra a exaustão, a escassez de sangue e a violência que reivindicaram alguns deles enquanto tentam tratar um enorme influxo de feridos. | Veterans of violence, Sudan's weary doctors brave another crisis. Sudan's doctors struggle with exhaustion, blood shortages and violence that has claimed some of their own as they try to treat a massive influx of wounded. |
| Irã: Termo de prisão para aqueles que estão por trás do voo da Ucrânia. A mídia estatal do Irã diz que um tribunal condenou um comandante de defesa aérea supostamente responsável pelo descendente mortal de um avião de passageiros em meio a Irã-EUA. tensões há vários anos | Iran: Jail terms for those behind downing of Ukraine flight. Iran's state media says a court has sentenced an air defense commander allegedly responsible for the deadly downing of a passenger plane amid Iran-U.S. tensions several years ago |
| Ele tem sido a voz do México no exterior. Agora ele quer a presidência. Ele é o rosto do México internacionalmente há quase cinco anos e, muitas vezes | He's been Mexico's voice abroad. Now he wants the presidency. He's been the face of Mexico internationally for nearly five years and often the country's leading voice in meetings with top world leaders — including volatile ones, like former U.S. President Donald Trump |
| Cruz Vermelha: Os lados em guerra do Iêmen encerram a grande troca de prisioneiros. A Cruz Vermelha diz que os lados em guerra do Iêmen encerraram uma grande troca de prisioneiros ligados ao conflito de longa data do país | Red Cross: Yemen's warring sides wrap up major prisoner swap. The Red Cross says Yemen's warring sides have wrapped up a major exchange of prisoners linked to the country's long-running conflict |
| Os russos se gabaram de que apenas 1% dos perfis sociais falsos são capturados, mostra o vazamento. Uma análise da eficácia da Rússia em aumentar a propaganda nas plataformas de mídia social faz parte de um tesouro de documentos vazados recentemente na discórdia do aplicativo de bate -papo. | Russians boasted that just 1% of fake social profiles are caught, leak shows. An analysis of Russia's effectiveness at boosting propaganda on social media platforms is part of a trove of documents recently leaked on the chat app Discord. |
| Relatórios: Militantes matam 26 pessoas no campo sírio. Relatórios dizem que os militantes do Estado Islâmico mataram 26 pessoas que procuravam trufas selvagens na região de Hama da Síria | Reports: Militants kill 26 people in Syrian countryside. Reports say Islamic State militants have killed 26 people who were foraging for wild truffles in Syria's Hama region |
| Dezenas de prisioneiros de guerra liberados como Ucrânia marca a Páscoa ortodoxa. Uma das principais autoridades ucranianas diz que mais de 100 prisioneiros de guerra ucranianos foram libertados em uma grande troca de Páscoa com a Rússia | Dozens of POWs freed as Ukraine marks Orthodox Easter. A top Ukrainian official says more than 100 Ukrainian prisoners of war have been released in a major Easter exchange with Russia |
| A falta de segurança para o primeiro -ministro japonês surpreendeu muitos. Os pescadores que enfrentaram o homem suspeito do segundo ataque a um político japonês em menos de um ano disseram no domingo que ficaram surpresos com a falta de segurança do primeiro -ministro Fumio Kishida | Lack of security for Japanese prime minister surprised many. The fishermen who tackled the man suspected of the second attack on a Japanese politician in less than a year said Sunday that they were surprised by the lack of security for Prime Minister Fumio Kishida |
| O Papa Slams 'insinuações' contra João Paulo II como infundado. O Papa Francisco defendeu publicamente São João Paulo II, criticando como "ofensivo e infundado" o que ele chamou de insinuações recentes sobre o falecido pontífice | Pope slams 'insinuations' against John Paul II as baseless. Pope Francis has publicly defended St. John Paul II, slamming as "offensive and baseless" what he called recent insinuations about the late pontiff |
