| Português | Русский (Russian) |
| Administração de Biden para anunciar planos para o aumento da fronteira prevista. O secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, diz que o governo Biden anunciará os planos na próxima semana para a fronteira após o título 42 termina em maio. | Администрация Байдена объявляет о планах ожидаемого границы. Секретарь внутренней безопасности Алехандро Майоркас говорит, что администрация Байдена объявит о планах на следующей неделе на границу после того, как в мае закончится титул 42. |
| O homem mexicano espancado, queimado até a morte por roubar brócolis. As autoridades mexicanas dizem que um homem empobrecido que entrou em um campo para roubar um par de talos de brócolis foi espancado e queimado até a morte por uma multidão no centro do México | Мексиканский человек избил, сгорел до смерти за кражу брокколи. Мексиканские власти говорят, что бедный человек, который вошел в поле, чтобы украсть пару брокколи, был избит и сгорел толпой в центральной Мексике |
| A carga do aeroporto no valor de milhões roubou do aeroporto de Toronto. A polícia canadense diz que um contêiner de carga com ouro e outros itens no valor de mais de US $ 20 milhões canadense (US $ 14,8 milhões) foi roubado do Aeroporto Internacional de Toronto em Pearson | Аэропорт груз стоит миллионы, украденные из аэропорта Торонто. Канадская полиция сообщает, что грузовой контейнер с золотом и другими предметами стоимостью более 20 миллионов долларов США (14,8 млн. Долл. США) был украден из международного аэропорта в Пирсоне в Торонто |
| Guatemala ordens prisão de advogados por jornalista preso. Um juiz da Guatemala ordenou a prisão de três advogados que defendiam o jornalista preso José Rubén Zamora | Гватемала приказывает арестовать юристов за заключенный журналист. Гватемальский судья приказал арестовать трех адвокатов, защищенных в тюрьму журналиста, Хосе Рубен Замора |
| A Ucrânia defendeu Bakhmut, apesar dos avisos dos EUA em documentos vazados. Os vazamentos de discórdia | As avaliações de inteligência secreta vazadas mostram que Washington alertou Kiev que o defesa do Bakhmut sitiado estava custando muitas baixas e inevitavelmente falharia. | Украина защищала Бахмут, несмотря на предупреждения США в просочившихся документах. Утечки разногласий | Утечка в высшей секретной разведке показал, что Вашингтон предупредил Киева, что защита осажденного Бахмута стоит слишком много жертв и неизбежно потерпит неудачу. |
| O presidente da Ucrânia chama líderes que permanecem neutros populistas. O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy deu um golpe para os líderes que adotaram posturas de neutralidade em relação à invasão russa da Ucrânia, chamando -os de populistas | Президент Украины называет лидеров, которые остаются нейтральными популистами. Украинский президент Володимир Зеленски смахился над лидерами, которые приняли позы нейтралитета в отношении российского вторжения в Украину, назвав их популистами |
| A Ucrânia planejou ataques às forças russas na Síria, mostra os programas de documentos. Os vazamentos de discórdia | No inverno passado, a Diretoria de Inteligência Militar da Ucrânia propôs tropas russas e mercenários de Wagner na Síria, antes que o presidente Volodymyr Zelensky fosse parado para as operações | Украина планировала нападения на российские войска в Сирии, показывает, что документ просочился. Утечки разногласий | Прошлой зимой Украинное управление военной разведки предложило поразительные российские войска и наемники Вагнера в Сирии, прежде чем президент Володимир Зеленский направил остановку на операции |
| Os muçulmanos terminam o Ramadã, começam as férias em meio a guerra, reconciliação. Grandes partes do mundo muçulmano estão se preparando para comemorar o fim do mês de jejum do Ramadã e o início do feriado de Eid al-Fitr, mas as festividades são ofuscadas em muitas partes da região por conflito e tragédia | Мусульмане заканчивают Рамадан, начинайте праздник среди войны, примирения. Большая часть мусульманского мира готовятся к празднованию окончания месяца поста Рамадана и начала праздника Ид-аль-Фитра, но праздники омрачены во многих частях региона конфликтом и трагедией |
| O ministro das Relações Exteriores da Rússia visita Cuba, condena as sanções dos EUA. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, condenou na quinta -feira as sanções dos EUA contra Cuba, enquanto visitava a ilha e se encontrou com os principais líderes durante a última etapa de uma turnê latino -americana que o levou ao Brasil, Nicarágua e Venezuela | Министр иностранных дел России посещает Кубу, осуждает санкции США. Министр иностранных дел России Сергей Лавров в четверг осудил санкции США против Кубы, когда он посетил остров и встретился с лучшими лидерами во время последнего этапа латиноамериканского тура, который отвез его в Бразилию, Никарагуа и Венесуэлу |
| Oficial sênior do Mali entre 4 mortos na emboscada na área de Jihadi. O governo do Mali diz que um alto funcionário da Mali e três outras pessoas foram mortas em uma emboscada em uma área do sudoeste do país | Высокопоставленный чиновник из 4 погибших в засаде в районе джихади. Правительство Мали говорит, что высокопоставленный чиновник и три человека были убиты в засаде в районе юго -запада страны |
