| 日本語 (Japanese) | Português |
| グアテマラで火災の火山が噴火するにつれて250避難。グアテマラの火山の斜面から約250人の住民が避難しています。 | 250 evacuados como vulcão de incêndio em erupção na Guatemala. Cerca de 250 residentes foram evacuados das encostas do vulcão de fogo da Guatemala, enquanto a rocha em brasa e as cinzas fluíam pelas encostas em direção a uma área devastada por uma erupção mortal de 2018 |
| メキシコのブランドの偽造が新たな高みに達します：コカコーラ。メキシコは長い間著作権侵害とブランドの偽造に問題がありましたが、今週は新身長に達しました：偽のコカコーラ | A falsificação da marca mexicana atinge novos patamares: Coca-Cola. O México tem um problema com a pirataria e a falsificação da marca, mas nesta semana atingiu uma nova altura: coca-cola falsa |
| チャールズ3世のcor冠式を見る方法：重要な瞬間のガイド。 70年以上ぶりの英国の最初のcor冠式です。チャールズ3世がロンドンのウェストミンスター寺院でcrown冠される式典を見る方法は次のとおりです。 | Como assistir a coroação do rei Carlos III: um guia para os momentos -chave. É a primeira coroação da Grã -Bretanha em mais de 70 anos. Veja como assistir à cerimônia em que o rei Carlos III será coroado na Abadia de Westminster, em Londres. |
| カナダは、議員を標的にするために中国の外交官を追放します。カナダの外務大臣は木曜日、国はintelligence報機関の報告書に対する中国の外交官の追放を検討していると述べた。 | O Canadá reflete o diplomata da China para o legislador de direcionamento. O ministro das Relações Exteriores do Canadá disse na quinta -feira que o país está considerando a expulsão de diplomatas chineses sobre um relatório da Agência de Inteligência dizendo que um deles trouxe intimidar os parentes de Hong Kong de um legislador canadense |
| 「エルチャポ」の息子たちは、私たちにフェンタニルの起訴の申し立てを否定しています。元シナロアカルテルのリーダーであるジョアクン「エルチャポ」グズマンの息子たちは先月、米国の検察官による告発を否定し、強力な合成オピオイドフェンタニルの生産と人身売買に関与していないと書いて言った | Filhos de 'El Chapo' negam -nos alegações de acusação de fentanil. Filhos do ex -líder do cartel de Sinaloa Joaqu�n "El Chapo" Guzmán negou acusações feitas pelos promotores dos Estados Unidos no mês passado, dizendo em uma carta que não têm envolvimento na produção e tráfico de fentanil de opióides sintéticos potentes |
| イスラエル大臣：イラン核濃縮は地域に火をつける可能性があります。イスラエルの国防大臣は、イランが5つの核兵器を作るのに十分な濃縮ウランを持っている可能性があると言い、テヘランに、武器グレードの濃縮に進むことで「地域に火をつける」と警告しました。 | Ministro de Israel: o enriquecimento do NUKE do Irã poderia acender a região. O ministro da Defesa de Israel diz que o Irã poderia ter urânio enriquecido o suficiente para fazer cinco armas nucleares e alertou Teerã que o processo de processo de enriquecimento de armas poderia "inflamar a região". |
| ベルギーは、テロ攻撃の計画の疑いで7を拘束します。ベルギーの当局は、テロ攻撃を計画している疑いで、チェチェン起源のほとんどの7人を拘留しています | A Bélgica detém 7 por suspeita de planejar ataques terroristas. As autoridades da Bélgica detiveram sete pessoas, a maioria delas de origem chechena, por suspeita de planejar um ataque terrorista |
| ケニアの裁判所は、教区民の死の調査において牧師のために保釈を設定します。ケニアの裁判所は、100人以上の会衆の死亡のために調査中の2人の牧師のうちの1人が債券または保釈で釈放できると裁定しました | O Tribunal do Quênia define fiança para pastor na investigação da morte do paroquiano. Um tribunal no Quênia decidiu que um dos dois pastores sob investigação pela morte de mais de 100 de seus congregantes pode ser libertado sob fiança ou fiança |
| クレムリンは、ワシントンがプーチンへのドローン攻撃を指揮していると非難している。米国国家安全保障理事会のスポークスマン、ジョン・カービーは、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、ワシントンが攻撃を指揮していると非難することで「ただ嘘をついている」と述べた。 | Kremlin acusa Washington de dirigir o ataque de drones a Putin. O porta -voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, John Kirby, disse que o porta -voz do Kremlin, Dmitry Peskov, "está apenas mentindo" ao acusar Washington de dirigir o ataque. |
| チャールズ王を超えて：あなたの世界の28の他の君主のガイド。チャールズ王のcor冠式は、英国の君主制がしばしば最も注目を集めていることを示しています。しかし、世界中に裕福で強力な君主制があります。 | Além do rei Charles: Seu guia para os 28 monarcas do mundo. A coroação do rei Charles mostra como a monarquia britânica muitas vezes atrai mais atenção. Mas há monarquias mais ricas e mais poderosas em todo o mundo. |
