| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 250 эвакуирован как вулкан пожара в Гватемале. Около 250 жителей были эвакуированы от склонов Гватемалы вулкана огня, когда раскаленная скала и зола стекали по склонам к области, опустошенной смертельным извержением 2018 года. | グアテマラで火災の火山が噴火するにつれて250避難。グアテマラの火山の斜面から約250人の住民が避難しています。 |
| Мексиканское бренд-подделка достигает новых высот: Coca-Cola. Мексика долгое время имела проблемы с пиратством и подделками бренда, но на этой неделе она достигла нового роста: поддельная кока-кола | メキシコのブランドの偽造が新たな高みに達します：コカコーラ。メキシコは長い間著作権侵害とブランドの偽造に問題がありましたが、今週は新身長に達しました：偽のコカコーラ |
| Как посмотреть коронацию короля Чарльза III: руководство по ключевым моментам. Это первая коронация Британии за более чем 70 лет. Вот как посмотреть церемонию, на которой король Чарльз III будет коронован в лондонском Вестминстерском аббатстве. | チャールズ3世のcor冠式を見る方法：重要な瞬間のガイド。 70年以上ぶりの英国の最初のcor冠式です。チャールズ3世がロンドンのウェストミンスター寺院でcrown冠される式典を見る方法は次のとおりです。 |
| Канада обдумывает китайский дипломат для нацеливания на законодателя. Министр иностранных дел Канады заявил в четверг, что страна рассматривает вопрос о изгнании китайских дипломатов по поводу отчета разведывательного агентства, в котором говорится, что один из них планировал запугать родственников Гонконга канадского законодателя | カナダは、議員を標的にするために中国の外交官を追放します。カナダの外務大臣は木曜日、国はintelligence報機関の報告書に対する中国の外交官の追放を検討していると述べた。 |
| Сыновья «Эль Чапо» отрицают обвинения в фентаниле. Сыновья бывшего лидера картеля Синалоа Хоакун «Эль Чапо» Гусман опроверг обвинения, выдвинутые прокурорами Соединенных Штатов в прошлом месяце, заявив в письме, что они не участвуют в производстве и торговле мощными синтетическими опиоидами фентанила | 「エルチャポ」の息子たちは、私たちにフェンタニルの起訴の申し立てを否定しています。元シナロアカルテルのリーダーであるジョアクン「エルチャポ」グズマンの息子たちは先月、米国の検察官による告発を否定し、強力な合成オピオイドフェンタニルの生産と人身売買に関与していないと書いて言った |
| Израильский министр: Иранский обогащение яркого ядра может зажечь регион. Министр обороны Израиля говорит, что Иран может иметь достаточно обогащенного урана, чтобы сделать пять ядерных оружия, и предупредил Тегерана, что переход к обогащению вооруженного оружия может «зажигать регион». | イスラエル大臣：イラン核濃縮は地域に火をつける可能性があります。イスラエルの国防大臣は、イランが5つの核兵器を作るのに十分な濃縮ウランを持っている可能性があると言い、テヘランに、武器グレードの濃縮に進むことで「地域に火をつける」と警告しました。 |
| Бельгия задерживает 7 по подозрению в планировании террористической атаки. Власти в Бельгии задержали семь человек, большинство из которых чеченское происхождение, подозрение на планирование террористической атаки | ベルギーは、テロ攻撃の計画の疑いで7を拘束します。ベルギーの当局は、テロ攻撃を計画している疑いで、チェチェン起源のほとんどの7人を拘留しています |
| Кенийский суд устанавливает залог для пастора в расследовании смерти прихожана. Суд в Кении постановил, что один из двух пасторов, посвященных расследованию смерти более 100 их прихожан, может быть опубликован по облигации или залог | ケニアの裁判所は、教区民の死の調査において牧師のために保釈を設定します。ケニアの裁判所は、100人以上の会衆の死亡のために調査中の2人の牧師のうちの1人が債券または保釈で釈放できると裁定しました |
| Кремль обвиняет Вашингтон в направлении атаки беспилотника на Путина. Пресс -секретарь Совета национальной безопасности США Джон Кирби сказал, что представитель Кремля Дмитрий Песков «просто лежит», обвиняя Вашингтон в направлении нападения. | クレムリンは、ワシントンがプーチンへのドローン攻撃を指揮していると非難している。米国国家安全保障理事会のスポークスマン、ジョン・カービーは、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、ワシントンが攻撃を指揮していると非難することで「ただ嘘をついている」と述べた。 |
| Помимо короля Чарльза: ваш гид по 28 других монархам мира. Коронация короля Чарльза показывает, как британская монархия часто привлекает наибольшее внимание. Но по всему миру есть более богатые, более сильные монархии. | チャールズ王を超えて：あなたの世界の28の他の君主のガイド。チャールズ王のcor冠式は、英国の君主制がしばしば最も注目を集めていることを示しています。しかし、世界中に裕福で強力な君主制があります。 |
