| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Гватемала стремится арестовать бывшего лидера Guerrilla в 1980 году. Судья в Гватемале выдал ордер на арест для Густаво Мьюньо, бывшего левого партизанского лидера и активиста прозрачности, в связи с бомбной атакой 1980 года. | グアテマラは、1980年の爆発で元ゲリラ指導者の逮捕を求めています。グアテマラの裁判官は、1980年の爆弾攻撃に関連して、元左翼のゲリラの指導者であり透明活動家であるグスタボ・メオニョに逮捕状を発行しました。 |
| Греческие власти спасают 39 мигрантов, сброшенных на пограничный остров. Греческие власти говорят, что они спасли группу из 39 мигрантов, брошенных контрабандистами на острове в реке, которая проходит вдоль сухопутной границы страны с Турцией | ギリシャ当局は、国境島に捨てられた39人の移民を救助します。ギリシャ当局は、トルコとの国境に沿って走る川の島の島で密輸業者に捨てられた39人の移民のグループを救出したと言います |
| Мексика развивает собственную вакцину Covid-19, на 2 года опоздал. Мексиканские чиновники бросаются в пользу страны о стране, наконец, разрабатывают собственную вакцину Covid-19, более чем через два года после прививки из США, Европы и Китая были развернуты | メキシコは、2年遅れて、独自のCovid-19ワクチンを開発しています。メキシコの当局者は、米国、ヨーロッパ、中国からの接種から2年以上経ってから2年以上後、最終的に独自のCovid-19ワクチンを開発した国について叫んでいます |
| Реальное или нет, сообщили Кремль беспилотник, атакует Россию. Облако вопросов висит над утверждением России, что два украинских беспилотники влетели в самое сердце Москвы под прикрытием тьмы, достигнув Кремля, прежде чем они были сбиты в последнюю минуту | 本物であろうとなかろうと、報告されたクレムリン・ドローン攻撃はロシアの不安を抱いています。 2つのウクライナ人のドローンが暗闇の覆いの下でモスクワの心の中に飛び込んだというロシアの主張に疑問がかかっている。 |
| Канадский человек обвиняется в консультировании самоубийства в 2 смерти. Полиция в Канаде арестовала человека за то, что якобы продала смертельную вещество людям с риском самоповреждения и обвинила его в консультировании самоубийства в случае смерти двух канадцев | カナダの男性は、2人の死亡で自殺をカウンセリングしたことで起訴されました。カナダの警察は、自傷行為の危険にさらされている人々に致命的な物質を売っているとされる男性を逮捕し、2人のカナダ人の死で自殺したことで彼を起訴した |
| Блинкен говорит, что военные Украины сильнее, чем утечки в США. Государственный секретарь Энтони Блинкен сказал, что он «уверен в том, что контрнамерение Украины принесет некоторый успех в восстановлении занятой Россией территорией. | ウクライナの軍隊は、米国の漏れが示すよりも強い、とブリンケンは言う。アントニー・ブリンケン国務長官は、ウクライナの反攻撃的な攻撃がロシア占領下の領土を取り戻すことにある程度の成功をもたらすだろうと述べた。 |
| Президент Мексики жалуется, что нас финансирует оппозицию. Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор снова жаловался Соединенным Штатам, что правительство США является финансирующим организациями, выступая против его администрации, на этот раз в письме к президенту Джо Байдену | メキシコの大統領は、私たちが反対に資金を提供していると不満を述べています。メキシコ大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、米国政府が彼の政権に反対する資金組織であると再び米国に不満を述べました。今回はジョー・バイデン大統領への手紙の中で |
| Звезды колесика Помпеи в Риме демонстрируют древние корни. Реконструированная свадебная колесница Pompeii, которая ускользнула от современных воров в древнем городе, является звездой новой выставки в Риме | ローマのポンペイキャリオットスターは、古代のルーツを調査する展示を示しています。古代都市で現代の泥棒を逃れた再構築されたポンペイブライダル戦車は、ローマでの新しい展覧会の星です |
| Панель прав: Перу использовал чрезмерную силу для подавления протестов. Межамериканская комиссия по правам человека говорит, что военные и полицейские силы Перу использовали чрезмерную силу, чтобы подавить насильственные антиправительственные протесты, и что они должны расследовать в качестве возможных внесудебных казней и массовых убийств | 権利パネル：ペルーは抗議を鎮圧するために過度の力を使用しました。米国人権委員会は、ペルーの軍隊と警察が過度の力を使って暴力的な反政府抗議を鎮圧し、可能な限り法的処刑と虐殺として調査する必要があると言います |
| Воюющие генералы Судана близко подходили к последнему прекращению огня. Военные и RSF разделили города Судана, фабрики и ресурсы между ними, поскольку ни одна из сторон, по -видимому, не имеет непосредственной верхней части. | スーダンの戦う将軍は、最新の停戦に先立って密接に一致しました。軍隊とRSFは、どちらの側もすぐに優勢ではないように見えるため、スーダンの町、工場、資源を分割しました。 |
