| Italiano | English |
| Perché Beyoncé potrebbe essere la colpa per l'inflazione Spike in Svezia. Lei sa cantare. Lei sa ballare. Beyoncé può anche causare un'inflazione inaspettatamente elevata in Svezia, un economista calcolato. | Why Beyoncé may be to blame for inflation spike in Sweden. She can sing. She can dance. Beyoncé can also cause unexpectedly high inflation in Sweden, an economist calculated. |
| Boris Johnson ha mentito al Parlamento sugli scandali di Covid "Partygate", ritrova il rapporto. I legislatori britannici hanno pubblicato un rapporto sul fatto che l'ex primo ministro Boris Johnson abbia fuorviato il parlamento sulle parti di blocco di Covid. In un rapporto spaventoso, hanno concluso che lo ha fatto. | Boris Johnson lied to Parliament about COVID 'Partygate' scandals, report finds. British lawmakers published a report into whether former Prime Minister Boris Johnson misled Parliament about COVID lockdown parties. In a scathing report, they concluded he did. |
| Lo chef nigeriano Hilda Baci ha cucinato per quasi quattro giorni di fila, stabilendo un record di Guinness. Hilda Baci ora detiene ufficialmente il record di Guinness per la più lunga maratona di cucina individuale con un tempo ufficiale di 93 ore e 11 minuti. | Nigerian chef Hilda Baci cooked for nearly four days straight, setting a Guinness record. Hilda Baci now officially holds the Guinness record for the longest individual cooking marathon with an official time of 93 hours and 11 minutes. |
| Almeno 79 morti, più di 100 salvati vicino alla Grecia dopo la barca che trasportava i migranti capovolti. Le squadre di salvataggio stavano cercando le acque al largo della Grecia dopo una barca da pesca con i migranti a bordo di mercoledì all'inizio di mercoledì. | At least 79 dead, more than 100 rescued near Greece after boat carrying migrants capsizes. Rescue teams were searching the waters off Greece after a fishing boat with migrants aboard capsized early Wednesday. |
| La bambina di 9 anni accusata di essere "trans" in pista spera di ispirare il cambiamento. Una mamma canadese vuole premere accuse contro un uomo che ha attaccato verbalmente sua figlia di 9 anni e ha messo con rabbia messo in discussione il genere della ragazza. | 9-year-old girl accused of being 'trans' at track event hopes to inspire change. A Canadian mom wants to press charges against a man who verbally attacked her 9-year-old daughter and angrily questioned the girl's gender. |
| Oltre 300 corpi recuperati dal sito di grave di massa collegati al leader del culto della morte keniota. Il bilancio delle vittime colpisce un massimo storico mentre le autorità keniote esumano le comuni di massa collegate a un pastore nella zona; Oltre 300 corpi recuperati finora. | Over 300 bodies recovered from mass grave site connected to Kenyan death cult leader. Death toll hits an all-time high as Kenyan authorities exhume mass graves connected to a pastor in the area; over 300 bodies recovered so far. |
| Il modo rapido di Putin per porre fine alla guerra: "fermare le forniture di armi" in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. Il presidente russo Vladimir Putin ha tenuto una rara discussione ad ampio raggio sulla guerra con i giornalisti, sostenendo che l'Ucraina ha avuto perdite "catastrofiche". | Putin's quick way to end war: 'Stop weapons supplies' to Ukraine. Live updates. Russian President Vladimir Putin held a rare wide-ranging discussion about the war with journalists, claiming Ukraine has had 'catastrophic' losses. |
| Le barche al largo della costa della Spagna stanno vedendo più balene assassine toccare, spingere e persino girare le navi. Orcas al largo delle coste del Portogallo e della Spagna potrebbero insegnare ai compagni di balene ad attaccare le barche. | Boats off Spain's coast are seeing more killer whales touch, push and even turn vessels. Orcas off the coasts of Portugal and Spain may be teaching fellow killer whales to attack boats. |
| 22 membri del servizio statunitensi feriti nell'incidente dell'elicottero siriano nord -orientale, afferma i militari. Una dichiarazione rilasciata dal comando centrale degli Stati Uniti afferma che "non è stato segnalato alcun incendio nemico". | 22 US service members injured in northeastern Syrian helicopter accident, military says. A statement released by U.S. Central Command says that "no enemy fire was reported." |
| Kashmir, India colpita dal terremoto di magnitudo 5.0; Secondo quanto riferito, tremori si sono sentiti a Nuova Delhi. L'India settentrionale è stata colpita da un terremoto di magnitudo 5,0 martedì mattina, tintinnando la regione del Kashmir orientale. | Kashmir, India hit by 5.0 magnitude earthquake; tremors reportedly felt in New Delhi. Northern India was hit by a 5.0 magnitude earthquake Tuesday morning, rattling the region of eastern Kashmir. |
