| Svenska | Italiano |
| BTS är 10 år gammal! Fans av K-Pop Boy Band BTS samlas för att fira i Seoul. BTS är för närvarande på hiatus när bandmedlemmarna slutför sin obligatoriska militärtjänst och planerar att återförenas 2025. | BTS ha 10 anni! I fan della band K-Pop Boy BTS si riuniscono per festeggiare a Seoul. BTS è attualmente in pausa poiché i membri della band completano il loro servizio militare obbligatorio e pianificano di riunirsi nel 2025. |
| Tyskland kommer att betala Holocaust -överlevande över hela världen över 1 miljard dollar 2024. Tyskland kommer att betala Holocaust -överlevande 1,4 miljarder dollar 2024, med betalningen i form av direkt ersättning och välfärdsprogram. | La Germania pagherà i sopravvissuti all'Olocausto in tutto il mondo oltre 1 miliardo di dollari nel 2024. La Germania pagherà i sopravvissuti all'Olocausto $ 1,4 miliardi nel 2024, con il pagamento che arriva nelle forme di compensazione diretta e programmi di welfare. |
| Arkeologer upptäcker forntida mamma omgiven av kokablad i Peru. I Perus huvudstad hittade arkeologer en mamma med långt svart hår bundet med ett rep flätat från vegetabiliska vinstockar. | Gli archeologi scoprono la mummia antica circondata da foglie di coca in Perù. Nella capitale del Perù, gli archeologi hanno trovato una mummia con lunghi capelli neri legati con una corda intrecciata da viti vegetali. |
| Har du ett bildproblem? Köp ett idrottslag eller investera i en liga som PGA-LIV. Dessa arabiska länder gjorde det. Att använda sport som ett verktyg för att uppmärksamma ett lands rykte är inte en ny taktik. Vissa arabiska länder har tagit det till nya höjder. | Hai un problema di immagine? Acquista una squadra sportiva o investi in una lega come PGA-Liv. Questi paesi arabi lo hanno fatto. L'uso dello sport come strumento per attirare l'attenzione positiva sulla reputazione di un paese non è una nuova tattica. Alcune nazioni arabe lo hanno portato a nuove altezze. |
| Över 100 000 människor som evakuerades när Cyclone Biparjoy får land i Pakistan och Indien. Hjälpgrupper i både Pakistan och Indien hjälper lokalbefolkningen som fördrivs av Cyclone Biparjoy. | Oltre 100.000 persone evacuate mentre il ciclone Biparjoy fa sbarco in Pakistan e India. Gruppi di aiuti sia in Pakistan che in India assistono i locali sfollati dal ciclone Biparjoy. |
| Tiktoker anländer till sin egen begravning i helikopter efter att ha förfalskat sin död. David Baertan, en belgisk tiktoker, har fått kritik online för att ha förfalskat sin död bara för att komma fram till sin egen begravning i en helikopter. | Tiktoker arriva al suo funerale in elicottero dopo aver falsificato la morte. David Baertan, un tiktoker belga, ha ricevuto critiche online per aver fuso la sua morte solo per arrivare al proprio funerale in un elicottero. |
| USA: s turist dödades efter att mannen drev henne från brant sluttning vid det populära slottet i Tyskland, säger polisen. En amerikansk man arresterades i döden av en amerikansk turist och ett attack mot en annan kvinna nära Neuschwanstein -slottet en populär tysk attraktion. | Il turista statunitense ucciso dopo che l'uomo l'ha spinta dal ripido pendio nel famoso castello in Germania, dice la polizia. Un uomo americano è stato arrestato nella morte di un turista degli Stati Uniti e un assalto a un'altra donna vicino a Neuschwanstein Castle una popolare attrazione tedesca. |
| Ryssland håller val i fyra ukrainska provinser där krig rasar: levande uppdateringar. Ryssland kontrollerar inte de fyra provinserna som den påstår sig ha bifogat förra året och försöker avskärma Ukrainas motoffensiva där. Uppdateringar. | La Russia terrà elezioni in quattro province ucraine in cui la guerra infuria: aggiornamenti in tempo reale. La Russia non controlla le quattro province che afferma di aver annesso l'anno scorso e sta cercando di respingere lì la controffensiva dell'Ucraina. Aggiornamenti. |
| Minst 106 döda, 144 räddade, dussintals fortfarande saknas efter båtkapslar i Nigeria. En träbåt, som bär cirka 300 bröllopsgäster, vippade på Niger -floden i Pategi -distriktet i Kwara State, cirka 100 mil från Ilorin | Almeno 106 morti, 144 salvati, dozzine ancora mancanti dopo la chiusura della barca in Nigeria. Una barca in legno, che trasportava circa 300 ospiti di nozze, si lanciò sul fiume Niger nel distretto di Pateghi nello stato di Kwara, a circa 100 miglia da Ilorin |
| Smugglare försökte skicka 1 572 kilo meth i lönnsirapflaskor, säger Nya Zeelands polis. Tjänstemän avlyssnade leveransen "lönnsirap" i januari, som kom från Kanada och innehöll cirka 1 572 pund met. | I contrabbandieri hanno cercato di spedire 1.572 chili di meth in bottiglie di sciroppo d'acero, afferma la polizia della Nuova Zelanda. I funzionari hanno intercettato la spedizione di "sciroppo d'acero" a gennaio, che proveniva dal Canada e conteneva circa 1.572 libbre di meth. |
