| Svenska | Italiano |
| Har du ett bildproblem? Köp ett idrottslag eller investera i en liga som PGA-LIV. Dessa arabiska länder gjorde det. Att använda sport som ett verktyg för att uppmärksamma ett lands rykte är inte en ny taktik. Vissa arabiska länder har tagit det till nya höjder. | Hai un problema di immagine? Acquista una squadra sportiva o investi in una lega come PGA-Liv. Questi paesi arabi lo hanno fatto. L'uso dello sport come strumento per attirare l'attenzione positiva sulla reputazione di un paese non è una nuova tattica. Alcune nazioni arabe lo hanno portato a nuove altezze. |
| Över 100 000 människor som evakuerades när Cyclone Biparjoy får land i Pakistan och Indien. Hjälpgrupper i både Pakistan och Indien hjälper lokalbefolkningen som fördrivs av Cyclone Biparjoy. | Oltre 100.000 persone evacuate mentre il ciclone Biparjoy fa sbarco in Pakistan e India. Gruppi di aiuti sia in Pakistan che in India assistono i locali sfollati dal ciclone Biparjoy. |
| Tiktoker anländer till sin egen begravning i helikopter efter att ha förfalskat sin död. David Baertan, en belgisk tiktoker, har fått kritik online för att ha förfalskat sin död bara för att komma fram till sin egen begravning i en helikopter. | Tiktoker arriva al suo funerale in elicottero dopo aver falsificato la morte. David Baertan, un tiktoker belga, ha ricevuto critiche online per aver fuso la sua morte solo per arrivare al proprio funerale in un elicottero. |
| USA: s turist dödades efter att mannen drev henne från brant sluttning vid det populära slottet i Tyskland, säger polisen. En amerikansk man arresterades i döden av en amerikansk turist och ett attack mot en annan kvinna nära Neuschwanstein -slottet en populär tysk attraktion. | Il turista statunitense ucciso dopo che l'uomo l'ha spinta dal ripido pendio nel famoso castello in Germania, dice la polizia. Un uomo americano è stato arrestato nella morte di un turista degli Stati Uniti e un assalto a un'altra donna vicino a Neuschwanstein Castle una popolare attrazione tedesca. |
| Ryssland håller val i fyra ukrainska provinser där krig rasar: levande uppdateringar. Ryssland kontrollerar inte de fyra provinserna som den påstår sig ha bifogat förra året och försöker avskärma Ukrainas motoffensiva där. Uppdateringar. | La Russia terrà elezioni in quattro province ucraine in cui la guerra infuria: aggiornamenti in tempo reale. La Russia non controlla le quattro province che afferma di aver annesso l'anno scorso e sta cercando di respingere lì la controffensiva dell'Ucraina. Aggiornamenti. |
| Minst 106 döda, 144 räddade, dussintals fortfarande saknas efter båtkapslar i Nigeria. En träbåt, som bär cirka 300 bröllopsgäster, vippade på Niger -floden i Pategi -distriktet i Kwara State, cirka 100 mil från Ilorin | Almeno 106 morti, 144 salvati, dozzine ancora mancanti dopo la chiusura della barca in Nigeria. Una barca in legno, che trasportava circa 300 ospiti di nozze, si lanciò sul fiume Niger nel distretto di Pateghi nello stato di Kwara, a circa 100 miglia da Ilorin |
| Smugglare försökte skicka 1 572 kilo meth i lönnsirapflaskor, säger Nya Zeelands polis. Tjänstemän avlyssnade leveransen "lönnsirap" i januari, som kom från Kanada och innehöll cirka 1 572 pund met. | I contrabbandieri hanno cercato di spedire 1.572 chili di meth in bottiglie di sciroppo d'acero, afferma la polizia della Nuova Zelanda. I funzionari hanno intercettato la spedizione di "sciroppo d'acero" a gennaio, che proveniva dal Canada e conteneva circa 1.572 libbre di meth. |
| Varför Beyoncé kan vara skylden för inflationspike i Sverige. Hon kan sjunga. Hon kan dansa. Beyoncé kan också orsaka oväntat hög inflation i Sverige, beräknade en ekonom. | Perché Beyoncé potrebbe essere la colpa per l'inflazione Spike in Svezia. Lei sa cantare. Lei sa ballare. Beyoncé può anche causare un'inflazione inaspettatamente elevata in Svezia, un economista calcolato. |
| Boris Johnson ljög för parlamentet om Covid "Partgate" -skandaler, konstaterar rapporten. Brittiska lagstiftare publicerade en rapport om huruvida den tidigare premiärministern Boris Johnson vilseledde parlamentet om Covid lockdown -partier. I en skändande rapport drog de slutsatsen att han gjorde det. | Boris Johnson ha mentito al Parlamento sugli scandali di Covid "Partygate", ritrova il rapporto. I legislatori britannici hanno pubblicato un rapporto sul fatto che l'ex primo ministro Boris Johnson abbia fuorviato il parlamento sulle parti di blocco di Covid. In un rapporto spaventoso, hanno concluso che lo ha fatto. |
| Den nigerianska kocken Hilda Baci kokade i nästan fyra dagar i rad och satte en Guinness -rekord. Hilda Baci har nu officiellt Guinness -rekordet för det längsta individuella matlagningsmaraton med en officiell tid på 93 timmar och 11 minuter. | Lo chef nigeriano Hilda Baci ha cucinato per quasi quattro giorni di fila, stabilendo un record di Guinness. Hilda Baci ora detiene ufficialmente il record di Guinness per la più lunga maratona di cucina individuale con un tempo ufficiale di 93 ore e 11 minuti. |
