| Svenska | Italiano |
| Varför Beyoncé kan vara skylden för inflationspike i Sverige. Hon kan sjunga. Hon kan dansa. Beyoncé kan också orsaka oväntat hög inflation i Sverige, beräknade en ekonom. | Perché Beyoncé potrebbe essere la colpa per l'inflazione Spike in Svezia. Lei sa cantare. Lei sa ballare. Beyoncé può anche causare un'inflazione inaspettatamente elevata in Svezia, un economista calcolato. |
| Boris Johnson ljög för parlamentet om Covid "Partgate" -skandaler, konstaterar rapporten. Brittiska lagstiftare publicerade en rapport om huruvida den tidigare premiärministern Boris Johnson vilseledde parlamentet om Covid lockdown -partier. I en skändande rapport drog de slutsatsen att han gjorde det. | Boris Johnson ha mentito al Parlamento sugli scandali di Covid "Partygate", ritrova il rapporto. I legislatori britannici hanno pubblicato un rapporto sul fatto che l'ex primo ministro Boris Johnson abbia fuorviato il parlamento sulle parti di blocco di Covid. In un rapporto spaventoso, hanno concluso che lo ha fatto. |
| Den nigerianska kocken Hilda Baci kokade i nästan fyra dagar i rad och satte en Guinness -rekord. Hilda Baci har nu officiellt Guinness -rekordet för det längsta individuella matlagningsmaraton med en officiell tid på 93 timmar och 11 minuter. | Lo chef nigeriano Hilda Baci ha cucinato per quasi quattro giorni di fila, stabilendo un record di Guinness. Hilda Baci ora detiene ufficialmente il record di Guinness per la più lunga maratona di cucina individuale con un tempo ufficiale di 93 ore e 11 minuti. |
| Minst 79 döda, mer än 100 räddade nära Grekland efter båt som bär migranter. Räddningsteam sökte efter vattnet från Grekland efter en fiskebåt med migranter ombord kapsade tidigt på onsdagen. | Almeno 79 morti, più di 100 salvati vicino alla Grecia dopo la barca che trasportava i migranti capovolti. Le squadre di salvataggio stavano cercando le acque al largo della Grecia dopo una barca da pesca con i migranti a bordo di mercoledì all'inizio di mercoledì. |
| Den 9-åriga flickan som anklagas för att vara "trans" vid spårevenemang hoppas kunna inspirera förändring. En kanadensisk mamma vill pressa anklagelser mot en man som muntligt attackerade sin 9-åriga dotter och ilsket ifrågasatte flickans kön. | La bambina di 9 anni accusata di essere "trans" in pista spera di ispirare il cambiamento. Una mamma canadese vuole premere accuse contro un uomo che ha attaccato verbalmente sua figlia di 9 anni e ha messo con rabbia messo in discussione il genere della ragazza. |
| Över 300 kroppar återhämtade sig från mass gravplats ansluten till kenyansk dödskult ledare. Dödstal träffar en högsta tid när kenyanska myndigheter utbekar massgravar kopplade till en pastor i området; Över 300 kroppar återhämtade sig hittills. | Oltre 300 corpi recuperati dal sito di grave di massa collegati al leader del culto della morte keniota. Il bilancio delle vittime colpisce un massimo storico mentre le autorità keniote esumano le comuni di massa collegate a un pastore nella zona; Oltre 300 corpi recuperati finora. |
| Putins snabba sätt att avsluta krig: "Stoppa vapenförsörjningen" till Ukraina. Live -uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin höll en sällsynt omfattande diskussion om kriget med journalister och hävdar att Ukraina har haft "katastrofala" förluster. | Il modo rapido di Putin per porre fine alla guerra: "fermare le forniture di armi" in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. Il presidente russo Vladimir Putin ha tenuto una rara discussione ad ampio raggio sulla guerra con i giornalisti, sostenendo che l'Ucraina ha avuto perdite "catastrofiche". |
| Båtar utanför Spaniens kust ser fler späckhuggare röra, trycka och till och med vrida fartyg. Orcas utanför Portugals kuster och Spanien kan undervisa medkörarevalar för att attackera båtar. | Le barche al largo della costa della Spagna stanno vedendo più balene assassine toccare, spingere e persino girare le navi. Orcas al largo delle coste del Portogallo e della Spagna potrebbero insegnare ai compagni di balene ad attaccare le barche. |
| 22 USA: s servicemedlemmar skadade i nordöstra syriska helikopterolycka, säger militären. Ett uttalande som släppts av U.S. Central Command säger att "ingen fiendens eld rapporterades." | 22 membri del servizio statunitensi feriti nell'incidente dell'elicottero siriano nord -orientale, afferma i militari. Una dichiarazione rilasciata dal comando centrale degli Stati Uniti afferma che "non è stato segnalato alcun incendio nemico". |
| Kashmir, Indien träffade av jordbävningen på 5,0 storlek; Skakningar kändes enligt uppgift i New Delhi. Norra Indien drabbades av en jordbävning på 5,0 storleken tisdag morgon och skramlade regionen östra Kashmir. | Kashmir, India colpita dal terremoto di magnitudo 5.0; Secondo quanto riferito, tremori si sono sentiti a Nuova Delhi. L'India settentrionale è stata colpita da un terremoto di magnitudo 5,0 martedì mattina, tintinnando la regione del Kashmir orientale. |
