| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 德里的洪水警告是印度北部的降雨。居住在城市河岸附近的成千上万人已被搬到更安全的地方。 | 비가 북인도를 타는 델리의 홍수 경고. 도시의 강둑 근처에 사는 수천 명의 사람들이 더 안전한 장소로 옮겨졌습니다. |
| 大胃之王：在吃饺子比赛中遇到麻烦的中国餐馆。当局说，竞赛的法律违反了针对食物浪费和"误导"人们过度订购的法律。 | 큰 위장의 왕 : 만두를 먹는 경주에 대한 곤경에 처한 중국 식당. 이 대회는 음식물 쓰레기에 대한 법률을 위반하고 사람들을 과도하게 주문하는 데 "오도"라고 당국은 말합니다. |
| 北约乌克兰的会员在维尔纽斯峰会上是一个关键问题。北约因邀请乌克兰加入联盟而分裂。乌克兰担心如果不这样做会发生什么。 | NATO 멤버십 우크라이나 Vilnius Summit의 주요 질문입니다. NATO는 우크라이나를 초대하여 동맹에 합류하여 분리되었습니다. 우크라이나는 그렇지 않으면 어떻게되는지 두려워합니다. |
| 美国智囊团的创始人被控担任中国代理商。加尔·卢夫特（Gal Luft）被指控非法游说，武器贩运和逃避对伊朗的制裁。 | 미국 싱크 탱크 창립자는 중국 요원으로 활동하는 혐의로 기소되었습니다. Gal Luft는 불법 로비, 무기 인신 매매 및이란에 대한 제재 회피 혐의로 기소되었습니다. |
| 隐私活动人士对数据共享的欧盟统计局阐明了欧盟。该交易克服了关于美国情报机构访问欧洲数据的反对意见。 | 프라이버시 운동가들은 데이터 공유에 대한 EU-US 협정을 슬램합니다. 이번 계약은 미국 정보 기관의 유럽 데이터에 대한 액세스 수준에 대한 반대 의견을 극복했습니다. |
| 非洲航空旅行：昂贵的航班使大陆返回。非洲内部的飞行非常昂贵 - 这使大陆退回。 | 아프리카의 항공 여행 : 값 비싼 항공편은 대륙을 뒤로 젖 힙니다. 아프리카 내에서 비행하는 것은 매우 비용이 많이 듭니다. 이것은 대륙을 뒤로 잡고 있습니다. |
| 瑞安·图布里迪（Ryan Tubridy）：为什么爱尔兰被RTéPay丑闻抓住。酒吧正在筛选议会听证会，其中包括爱尔兰最高的广播公司Ryan Tubridy。 | Ryan Tubridy : 아일랜드가 RTé Pay Scandal에 사로 잡힌 이유. 펍은 아일랜드에서 가장 많은 보수받는 방송인 인 Ryan Tubridy를 특징으로하는 의회 청문회를 선별합니다. |
| 北约峰会：乌克兰的未来会员资格将由维尔纽斯领导人讨论。但是，立陶宛的会议将在向Zelensky总统承诺的情况下看到分歧。 | NATO SUMMIT : 우크라이나의 미래 회원 자격은 빌니우스의 지도자들에 의해 논의 될 것입니다. 그러나 리투아니아에서 열린 회의는 젤렌 스키 대통령을 약속 할 것에 대해 의견이 일치하지 않을 것입니다. |
| 从创伤到训练 - 朝鲜叛逃者的新生活。英国广播公司（BBC）罕见地进入韩国设施，该设施有助于从北部到达的人。 | 외상에서 훈련에 이르기까지 - 북한 탈북자들을위한 새로운 삶. BBC는 한국 시설에 드물게 접근하여 북쪽에서 도착하는 사람들을 돕습니다. |
| 詹宁：在以色列袭击期间丧生的巴勒斯坦男孩没有武装 - 家庭。这是在以色列袭击中被杀害的那一刻的那一刻，这是之后的。 | JENIN : 이스라엘 폭행 중에 살해 된 팔레스타인 소년은 비무장 - 가족이었습니다. 이스라엘 공격 중에 16 세의 소년이 살해당한 순간의 비디오가 나온 후에옵니다. |
