| हिंदी (Hindi) | English |
| दिल्ली में बाढ़ की चेतावनी उत्तर भारत में बारिश के रूप में। शहर के नदी के किनारे रहने वाले हजारों लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है। | Flood warning in Delhi as rains batter north India. Thousands of people living near the city's river banks have been moved to safer locations. |
| बिग पेट का राजा: डंपलिंग खाने वाली दौड़ पर परेशानी में चीनी भोजनालय। अधिकारियों का कहना है कि प्रतियोगिता खाद्य अपशिष्ट और "गुमराह" लोगों के खिलाफ कानूनों को ओवर-ऑर्डर करने के लिए प्रेरित करती है। | King of the Big Stomach: Chinese eatery in trouble over dumpling-eating race. The contest flouts laws against food waste and "misleads" people into over-ordering, authorities say. |
| यूक्रेन के लिए नाटो सदस्यता विलनियस शिखर सम्मेलन में एक महत्वपूर्ण सवाल है। नाटो को गठबंधन में शामिल होने के लिए यूक्रेन को आमंत्रित करने पर विभाजित किया गया है। यूक्रेन को डर है कि अगर वे नहीं करते हैं तो क्या होता है। | Nato membership for Ukraine a key question at Vilnius summit. Nato is split over inviting Ukraine to join the alliance. Ukraine fears what happens if they don't. |
| यूएस थिंक टैंक के संस्थापक ने चीनी एजेंट के रूप में अभिनय करने का आरोप लगाया। गैल लुफ्ट पर ईरान पर अवैध लॉबिंग, हथियारों की तस्करी और प्रतिबंधों को दूर करने का आरोप है। | US think tank founder charged with acting as Chinese agent. Gal Luft is accused of illegal lobbying, arms trafficking and evading sanctions on Iran. |
| गोपनीयता कार्यकर्ता डेटा साझाकरण पर ईयू-यूएस संधि को स्लैम करते हैं। इस सौदे ने अमेरिकी खुफिया एजेंसियों की यूरोपीय डेटा तक पहुंच के स्तर के बारे में आपत्तियों पर काबू पा लिया। | Privacy activists slam EU-US pact on data sharing. The deal overcame objections about US intelligence agencies' level of access to European data. |
| अफ्रीका में हवाई यात्रा: महंगी उड़ानें महाद्वीप को वापस पकड़ती हैं। अफ्रीका के भीतर उड़ान बेहद महंगी है - और यह महाद्वीप को वापस पकड़ रहा है। | Air travel in Africa: Costly flights hold the continent back. Flying within Africa is extremely costly - and this is holding the continent back. |
| रयान टुब्रिडी: क्यों आयरलैंड को आरटी पे स्कैंडल द्वारा चटपटा गया है। पब आयरलैंड के सबसे अधिक भुगतान वाले प्रसारक, रयान टुब्रिडी की विशेषता वाले संसदीय सुनवाई कर रहे हैं। | Ryan Tubridy: Why Ireland is gripped by the RTÉ pay scandal. Pubs are screening parliamentary hearings featuring Ireland's highest-paid broadcaster, Ryan Tubridy. |
| नाटो शिखर सम्मेलन: यूक्रेन की भविष्य की सदस्यता विलेनियस में नेताओं द्वारा चर्चा की जानी है। लेकिन लिथुआनिया में बैठक में राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की का वादा करने के लिए असहमति दिखाई देगी। | Nato summit: Ukraine's future membership to be discussed by leaders in Vilnius. But the meeting in Lithuania will see disagreement on what to promise President Zelensky. |
| आघात से लेकर प्रशिक्षण तक - उत्तर कोरिया के दोषियों के लिए नया जीवन। बीबीसी को दक्षिण कोरियाई सुविधा के लिए दुर्लभ पहुंच मिलती है जो उत्तर से आने वालों में मदद करती है। | From trauma to training - new lives for North Korea's defectors. The BBC gets rare access to a South Korean facility that helps those arriving from the North. |
| जेनिन: इजरायल के हमले के दौरान मारे गए फिलिस्तीनी लड़का निहत्थे था - परिवार। यह उस समय के वीडियो उभरने के बाद आता है जब 16 वर्षीय एक इजरायली हमले के दौरान मारे गए थे। | Jenin: Palestinian boy killed during Israeli assault was unarmed - family. It comes after videos emerge of the moment the 16-year-old was killed during an Israeli assault. |
