| Français | Deutsch |
| Les mercenaires du groupe Wagner forment désormais des militaires au Bélarus. Ils enseignent les techniques de déplacement et de prise de vue tactique, entre autres pratiques. Suivez le mystère sur le sort de Yevgueni Prigozhin. | Mercenaries der Wagner Group trainieren jetzt Militär in Weißrussland. Sie unterrichten unter anderem Verschiebung und taktische Schießtechniken. Folgen Sie dem Geheimnis über den Aufenthaltsort von Yevgueni Prigozhin. |
| Divisée par la guerre en Ukraine, l'Amérique latine et l'Europe commencent un sommet pour apporter des postes. L'Union européenne et le Celac se réunissent lundi et mardi à Bruxelles. Le président ukrainien Volodimir Zelenski n'a pas été invité. Quelques clés. | Dividiert durch Krieg in der Ukraine, Lateinamerika und Europa beginnen einen Gipfel, um Positionen zu bringen. Die Europäische Union und Celac treffen sich am Montag und Dienstag in Brüssel. Der ukrainische Präsident Volodimir Zelenski wurde nicht eingeladen. Einige Schlüssel. |
| Fait surprenant: seulement 10% des Américains sont satisfaits de la démocratie dans leur pays. Selon une enquête, la majorité de la population est pessimiste quant à la façon dont les lois fonctionnent dans ce domaine. Les motifs. | Überraschende Tatsache: Nur 10% der Amerikaner sind mit der Demokratie in ihrem Land zufrieden. Laut einer Umfrage ist die Mehrheit der Bevölkerung pessimistisch, wie Gesetze in diesem Bereich arbeiten. Die Motive. |
| Élections en Espagne: Pourquoi le vote latin peut-il être décisif? Les étrangers ayant une nationalité espagnole sont de plus de 2,5 millions. Et sa décision sera cruciale lors des élections générales du 23 juillet. | Wahlen in Spanien: Warum kann die lateinische Abstimmung entscheidend sein? Ausländer mit spanischer Nationalität sind mehr als 2,5 Millionen. Und seine Entscheidung wird bei den allgemeinen Wahlen vom 23. Juli von entscheidender Bedeutung sein. |
| Avec un déploiement de police impressionnant, la France a célébré sa journée nationale avec moins de violence que prévu. Le gouvernement craignait une nouvelle épidémie comme celle qui a secoué le pays après la mort d'un jeune homme pour un coup de police. Mais la célébration | Mit einem beeindruckenden polizeilichen Einsatz feierte Frankreich seinen Nationalfeiertag mit weniger Gewalt als erwartet. Die Regierung befürchtete einen neuen Ausbruch wie den, der das Land nach dem Tod eines jungen Mannes wegen eines Polizeischusses schüttelte. Aber die Feier |
| Les êtres humains seront bientôt éclipsés. Douglas Hofstadter réexamine sa position sur l'intelligence artificielle. | Menschen werden bald in den Schatten gestellt. Douglas Hofstadter untersucht seine Position zur künstlichen Intelligenz erneut. |
| Les États-Unis: les démocrates et les républicains conviennent une loi pour forcer la diffusion des dossiers d'OVNIS. La législation soutenue par Chuck Schumer, le chef de la majorité au Sénat, créerait un comité d'examen pour déclassifier les documents liés aux phénomènes aériens non identifiés dans tout le gouvernement. | Die USA: Demokraten und Republikaner sind ein Gesetz einverstanden, um die Verbreitung von UFO -Aufzeichnungen zu erzwingen. Die von Chuck Schumer, dem Mehrheitsführer im Senat, unterstützte Gesetzgebung würde ein Überprüfungsausschuss zur Veröffentlichung von Dokumenten im Zusammenhang mit nicht identifizierten Luftphänomenen in der gesamten Regierung einrichten. |
| États-Unis: Ils attrapent le présumé tueur en série qui a inspiré le film de Netflix "Lost Girls". Il serait responsable d'une ancienne série de décès, non résolus, survenue à Long Island il y a environ 10 ans et connu sous le nom de "The Murders of Gilgo Beach". | Vereinigte Staaten: Sie fangen den mutmaßlichen Serienmörder, der den Netflix -Film "Lost Girls" inspiriert hat. Er würde für eine alte Reihe von ungelösten Todesfällen in Long Island vor etwa 10 Jahren verantwortlich sein und als "Morde of Gilgo Beach" bekannt. |
| États-Unis: Dans une campagne complète, Joe Biden soulage la dette de plus de 800 000 étudiants. C'est grâce à l'application d'une méthode qui calcule précisément les montants dûs, permettant de réduire ces montants d'un total de 39 milliards de dollars. | Vereinigte Staaten: In vollem Kampagne entlastet Joe Biden die Schulden von mehr als 800.000 Studenten. Durch die Anwendung einer Methode berechnet genau die geschuldeten Beträge, sodass diese Beträge um insgesamt 39 Milliarden Dollar reduziert werden können. |
| Brésil: C'est la réforme fiscale de Lula qui simplifie le régime fiscal et donnerait l'impulsion à l'économie. L'initiative a déjà l'approbation des députés. Et entre maintenant au Sénat. Qu'attendez-vous? | Brasilien: Dies ist die Steuerreform von Lula, die das Steuersystem vereinfacht und der Wirtschaft impulsen würde. Die Initiative hat bereits die Zustimmung der Abgeordneten. Und betritt jetzt den Senat. Was erwartest du? |
