| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| यूरोप हीटवेव: 15 इतालवी शहरों में जारी किए गए लाल अलर्ट। रोम और अन्य जगहों के लिए स्वास्थ्य चेतावनी दक्षिणी और मध्य यूरोप के चरम मौसम के रूप में आती है। | 欧洲热浪：在15个意大利城市发出的红色警报。罗马和其他地方的健康警告是南部和中欧的极端天气。 |
| मूसलाधार बारिश घातक दक्षिण कोरिया की बाढ़ को ट्रिगर करती है। सात लोगों की मौत हो गई है और हजारों लोगों को उनके घरों से निकाला गया है। | 暴雨触发了致命的韩国洪水。七个人死亡，数千人从他们的家中撤离。 |
| संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि सहायता पर सीरियाई प्रस्ताव की शर्तें अस्वीकार्य हैं। सीरिया ने कहा था कि यह 4.1 मिलियन लोगों द्वारा निर्भर एक सीमा पार के माध्यम से सहायता की अनुमति देता रहेगा। | 联合国说，叙利亚关于援助交付的报价是不可接受的。叙利亚曾表示，它将继续通过410万人依靠过境的过境点允许援助。 |
| SAG स्ट्राइक: हॉलीवुड के अभिनेताओं ने सेट क्यों चलाया है। एक टीवी अभिनेता जिसने एक दशक तक हॉलीवुड में काम किया है, का कहना है कि वह एक वर्ष में $ 20,000 (£ 15,200) बनाता है। | 下垂罢工：为什么好莱坞演员离开了比赛。一位在好莱坞工作了十年的电视演员说，他每年赚20,000美元（15,200英镑）。 |
| युवा फायर फाइटर रिकॉर्ड ब्लेज़ के दौरान कार्रवाई में मर जाता है। 19 साल के डेविन गेल को कनाडा के सबसे खराब जंगल की आग के दौरान काम करते हुए एक पेड़ से टकराया गया था। | 年轻的消防员在唱片大火中死亡。 19岁的德文·盖尔（Devyn Gale）在加拿大有史以来最糟糕的野火季节在工作中被一棵树击中。 |
| तुर्की का गहरा आर्थिक संकट एर्दोगन को पश्चिम देखने के लिए प्रेरित करता है। तुर्की के नेता ने संबंधों को संभाला और विदेशी निवेशकों को आश्वस्त करने की उम्मीद की, जिन्होंने उनकी संघर्षशील अर्थव्यवस्था को खोद दिया। | 土耳其的加深经济危机促使埃尔多安（Erdogan）向西看。土耳其的领导人希望改善关系，并向抛弃他挣扎的经济的外国投资者。 |
| प्रवास का ज्वार यूरोपीय राजनीति को कैसे बदल रहा है। निक रॉबिन्सन का कहना है कि उत्तरी अफ्रीका के प्रवासियों को ले जाने वाली नौकाओं में वृद्धि यूरोप की राजनीति बदल रही है। | 移民的潮流是如何改变欧洲政治的。尼克·罗宾逊（Nick Robinson）说，载有北非移民的船只激增正在改变欧洲的政治。 |
| चित्रों में सप्ताह: 8-14 जुलाई 2023. दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | 图片中的一周：2023年7月8日至14日。在过去七天中拍摄的来自世界各地的醒目图像。 |
| क्या बार्बी एक मैटल ब्रह्मांड में नया आयरन मैन हो सकता है? Toymaker Mattel के सीईओ Ynon Kreiz, बार्बी ब्रांड के भविष्य के बारे में बात करते हैं। | 芭比娃娃可以成为美泰宇宙中的新钢铁侠吗？ Toymaker Mattel首席执行官Ynon Kreiz谈到了芭比娃娃品牌的未来。 |
| धूम्रपान करने वालों को उन्हें रोकने के लिए घूरना, हांगकांग के स्वास्थ्य प्रमुख सार्वजनिक आग्रह करते हैं। एक हांगकांग के एक अधिकारी ने सुझाव दिया है कि जो रेस्तरां में प्रकाश डालते हैं, उन्हें अस्वीकृति के साथ मिलना चाहिए। | 香港健康负责人凝视吸烟者阻止他们阻止他们。一位香港官员建议那些在餐馆里亮相的人应该遇到不赞成的外观。 |
