| Italiano | Norsk |
| Aggiornamenti dell'Ucraina: morti, bambini feriti dopo bombardamenti russi; Milley su munizioni a cluster. I leader ucraini hanno annunciato più vittime dai bombardamenti russi, mentre una visita del primo ministro spagnolo ha segnalato il sostegno dall'Europa. | Ukraina -oppdateringer: dødsfall, barn såret etter russisk avskalling; Milley på Cluster Munitions. Ukrainske ledere kunngjorde flere skader fra russisk avskalling, da et besøk fra Spanias statsminister signaliserte støtte fra Europa. |
| Non un nuovo fenomeno ": le riprese fatali della polizia in Francia renivano disordini, proteste. Le proteste per le riprese sono probabilmente il risultato di un aumento degli incontri mortali della polizia e delle tensioni tra la polizia e le persone di colore, hanno detto gli esperti. | Ikke et nytt fenomen ': Fatal politiets skyting i Frankrike reignitter uro, protester. Protester over skytingen er sannsynligvis et resultat av økt dødelig politiets møter og spenninger mellom politi og fargepersoner, sa eksperter. |
| L'amato studente di Cal Berkeley ha sparato e ucciso in Messico durante la spedizione di ricerca. Il corpo di Gabriel Trujillo, un Ph.D. di 31 anni studente presso U.C. Berkley è stato trovato a Sonora, in Messico il 22 giugno, giorni dopo che è stato segnalato disperso. | Kjære Cal Berkeley -student skjøt og drept i Mexico under forskningsekspedisjon. Liket av Gabriel Trujillo, en 31 år gammel doktorgrad. student ved U.C. Berkley ble funnet i Sonora, Mexico 22. juni, dager etter at han ble rapportert savnet. |
| La Francia per schierare 40.000 ufficiali tra proteste dopo le riprese fatali della polizia dell'autista adolescente. Le proteste sono proseguite giovedì per le fatali sparatrici della polizia di un autista di 17 anni, identificato come Nahel, nel sobborgo di Parigi di Nanterre. | Frankrike for å utplassere 40 000 offiserer midt i protester etter dødelig politiets skyting av tenåringssjåfør. Protester fortsatte torsdag over den dødelige politiets skyting av en 17 år gammel sjåfør, identifisert som Nahel, i Paris-forstaden til Nanterre. |
| "Atto insensata dell'odio": ex studente di studi di genere mirati a pugnalare. Geovanny Villalba-Aleman, 24 anni, è accusato di aver pugnalato tre persone mercoledì durante una lezione di studi di genere all'Università di Waterloo in Canada. | "Servic Hat of Hatred": Tidligere studentmålrettet kjønnsstudier i knivstikking. Geovanny Villalba-aleman, 24, er anklaget for å ha stukket tre personer onsdag under en kjønnsstudieklasse ved University of Waterloo i Canada. |
| Il generale russo ha interrogato tra le "purghi su larga scala" di Putin; Pence visita Kiev: aggiornamenti. Il Mosca Times ha affermato che il generale Sergei Surovikin è sospettato di conoscenza preliminare dell'insurrezione e possibilmente di aiutarla. | Russisk general forhørte midt i Putins 'storskala renser'; Pence besøker Kiev: Oppdateringer. Moskva -tidene sa at general Sergei Surovikin mistenkes for forkunnskaper om oppstanden, og muligens for å hjelpe den. |
| Patto USA-IRAN: Trump lo ha distrutto. Biden vuole ripristinarlo. Basta non chiamarlo un affare. L'amministrazione Biden ha da tempo promesso di ripristinare l'accordo nucleare del 2015 con l'Iran. Si sta avvicinando. Questo è ciò che significa. | U.S.-Iran-pakten: Trump ødela den. Biden vil gjenopprette det. Bare ikke kall det en avtale. Biden -administrasjonen har lenge lovet å gjenopprette atomavtalen i 2015 med Iran. Det kommer nærmere. Dette er hva det betyr. |
| Oceano frizzante "si illumina" ogni estate: perché si verifica la bioluminescenza e dove vederlo. Gli organismi microscopici che formano abbaglianti esposizioni turchesi nelle acque oceaniche sono tornati come primavera in Nord America transizioni in un'estate bagnata. | Sparkling Ocean 'lyser opp' hver sommer: Hvorfor bioluminescens oppstår og hvor du kan se det. Mikroskopiske organismer som danner blendende turkise skjermer i havvannet har kommet tilbake når våren i Nord -Amerika går over til en våt sommer. |
| Antico dipinto di un precursore della pizza trovata in Pompei - ed è coperto di frutta. I ricercatori hanno scoperto il dipinto di 2000 anni nel sito archeologico di Pompei. Ma probabilmente non è la pizza, che è stata inventata in seguito. | Antikkens maleri av en pizza -forløper funnet i Pompeii - og den er dekket av frukt. Forskere oppdaget det 2000 år gamle maleriet på det arkeologiske stedet Pompeii. Men det er sannsynligvis ikke pizza, som ble oppfunnet senere. |
| Le foto mostrano il sub -detriti di Titan Torn to Land per la prima volta: i resti umani "probabilmente recuperati". Le foto mostrano detriti dal sub di Titano che è arrivato a terra per la prima volta, segnando la fine di un capitolo dell'implosione fatale. | Bilder viser Titan Sub -rusk tilbake til land første gang: menneskelige rester 'sannsynligvis kommet seg'. Bilder viser rusk fra Titan Sub som kom på land for første gang, og markerte en slutt på et kapittel i den fatale implosjonen. |
