| 日本語 (Japanese) | Português |
| Twitterは、批評家を沈黙させる「arbitrarily意的に」インド政府を訴えました。カルナタカ高等裁判所の裁判官は、Twitterの訴訟を却下し、裁判所の時間を費やすために罰金を支払うよう会社に命じました。 | O Twitter processou o governo indiano por "arbitrariamente" silenciar críticos. Ele perdeu. Um juiz no Tribunal Superior de Karnataka negou provimento ao processo do Twitter e ordenou que a empresa pagasse uma multa por aceitar o tempo do tribunal. |
| 韓国の最大のプライドパレードはブロックされました。ソウルのプライドオーガナイザーが許可を拒否されたとき、彼らは「あなたと一緒に生き、働き、愛する」というリマインダーとして、代替の会場とルートを見つけました。 | A maior parada de orgulho da Coréia do Sul foi bloqueada. Voltou mais forte. Quando os organizadores do orgulho de Seul foram negados uma permissão, eles encontraram um local alternativo e uma rota como um lembrete de que "estão vivendo, trabalhando e amando ao seu lado". |
| 中国のツアーバス、市長の家は、ロイル・フランスの抗議として攻撃されました。ヴィンセント・ジャンブルンは、ナヘル・Mの殺害が全国的に抗議を引き起こし続けているので、彼の家が燃えている車両で攻撃されている間、彼の家族は眠っていたと言いました。 | O ônibus de turismo chinês, a casa do prefeito atacou como protestos Roil France. Vincent Jeanbrun disse que sua família estava dormindo enquanto sua casa foi atacada com um veículo em chamas, enquanto o assassinato da polícia de Nahel M. continua a provocar protestos em todo o país. |
| オランダの王は、植民地の奴隷貿易における君主制の役割を謝罪します。ウィレム・アレクサンダー王は、スリナムと旧オランダのカリビアンでの奴隷制度の実際的な廃止から150年後のオランダがマークされたため、謝罪しました。 | O rei holandês pede desculpas pelo papel da monarquia no comércio de escravos coloniais. O rei Willem-Alexander se desculpou quando a Holanda marcou 150 anos desde a abolição prática da escravidão no Suriname e no ex-Caribe holandês. |
| ウクライナライブブリーフィング：ワーグナーグループは、ベラルーシへの移動中に雇用を一時停止します。 Yevgeniy Prigozhinが率いるmerc兵の乗組員は、先月ロシアを去ることに同意し、その作戦の混乱をもたらしました。 | Ukrânia Live Briefing: O Wagner Group faz uma pausa para contratar durante a mudança para a Bielorrússia. A tripulação mercenária liderada por Yevgeniy Prigozhin fez uma tentativa de motim e concordou em deixar a Rússia no mês passado, levando a uma interrupção em suas operações. |
| ウクライナは、プーチンが核災害を計画していると言います。これらの人々は近くに住んでいます。Zaporizhzhiaの原子力発電所は紛争を通じて危険にさらされていますが、メルトダウンのリスクはカホフカダムの破壊とともに急激に上昇しました。 | A Ucrânia diz que Putin está planejando um desastre nuclear. Essas pessoas vivem nas proximidades. A usina nuclear de Zaporizhzhia está em perigo durante todo o conflito, mas os riscos de um colapso aumentaram acentuadamente com a destruição da barragem de Kakhovka. |
| カストロと戦ったキューバの亡命作家、カルロス・アルベルト・モンタナーは80歳で死にます。モンタナー氏は当初、フィデル・カストロのキューバの買収を祝いましたが、すぐに激しい批評家になりました。 | Carlos Alberto Montaner, escritor de exílio cubano que lutava contra Castro, morre aos 80 anos. O Sr. Montaner comemorou inicialmente a aquisição de Cuba por Fidel Castro, mas rapidamente se transformou em um crítico feroz. |
| Meghanの「Degrading」タブロイド紙の列は、英国のテレビの性格を非難します。テレビのパーソナリティによるコラムJeremy Clarksonは、太陽の下でMeghan Markleについてのコラムは、性差別主義者と見なされ、英国の報道規制官による編集基準の「深刻な違反」とみなされています。 | A coluna de tablóides "degradando" em Meghan ganha uma censura na personalidade da TV britânica. Uma coluna da personalidade da TV Jeremy Clarkson sobre Meghan Markle ao sol foi considerada sexista e uma "violação séria" dos padrões editoriais do regulador de imprensa da Grã -Bretanha. |
| 警察による葬儀の葬儀の後、フランスでフレアを抗議します。 10代の葬儀が土曜日にナンテールで開催され、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がドイツへの州の訪問をキャンセルしました。 | Os protestos explodem na França após o funeral de adolescente baleado pela polícia. Um funeral para o adolescente foi realizado em Nantere no sábado e o presidente francês Emmanuel Macron cancelou uma visita de estado à Alemanha. |
| 気候変動がアフリカの過激派の反乱をどのように炎症させるか。収穫の減少と魚の運命の減少により、ボコ・ハラムはチャド湖地域の若い男性のために魅力的になります。 | Como as mudanças climáticas inflama a insurgência extremista na África. As colheitas em declínio e os peixes em declínio tornam o Boko Haram atraente para homens jovens na região do Lago Chade. |
