| Português | Русский (Russian) |
| Os combatentes de Wagner estão na Bielorrússia e treinam tropas da Bielorrússia. Um vídeo mostrando os mercenários treinando recrutas bielorrussos foi a primeira confirmação oficial de que o grupo está presente lá depois de se rebelar contra a Rússia no mês passado. | Бойцы Вагнера находятся в Беларуси и обучают белорусские войска. Видео, показывающее «Наемники», обучение белорусских призывников, было первым официальным подтверждением того, что группа присутствует там после восстания против России в прошлом месяце. |
| Blinken, no sudeste da Ásia, para construir apoio à rivalidade da China. O Secretário de Estado Antony Blinken se reuniu com as contrapartes do Sudeste Asiático na Indonésia, enquanto os EUA buscam reforçar seus laços regionais em meio a tensões da China. | Блинкен в Юго -Восточной Азии, чтобы обеспечить поддержку конкуренции с Китаем. Государственный секретарь Энтони Блинкен встретился с коллегами из Юго -Восточной Азии в Индонезии, поскольку США стремится поддержать свои региональные связи на фоне напряженности в Китае. |
| O bombeiro de 19 anos morre lutando contra Blaze na Colúmbia Britânica. As autoridades pediram mais ajuda, pois a província sofre uma temporada brutal de incêndio. | 19-летний пожарный умирает, борясь с Блазом в Британской Колумбии. Чиновники призвали к дополнительной помощи, поскольку провинция страдает от жестокого сезона лесных пожаров. |
| Os sindicatos de atores em todo o mundo oferecem solidariedade em meio a greves. Os atores de todos os lugares estão enfrentando "brigas compartilhadas de longa data" sobre questões como pagamentos residuais e novos desafios, incluindo inteligência artificial. | Актеры профсоюзы по всему миру предлагают солидарность на фоне удара. Актеры повсюду сталкиваются с «давними, общими боями» по таким вопросам, как остаточные платежи, и новые проблемы, включая искусственный интеллект. |
| Para derrotar a Rússia, o principal comandante da Ucrânia empurra para lutar em seus termos. O general Valery Zaluzhny disse em uma rara entrevista que ele usou armas ucranianas para atacar dentro da Rússia, enquanto procura contornar as condições em armas fornecidas pelo Ocidente. | Чтобы победить Россию, главный командир Украины стремится сражаться на своих условиях. Генерал Валерий Залужни сказал в редком интервью, что он использовал украинское оружие, чтобы нанести удар по России, когда он стремится работать вокруг условий на оружии, поставляемом Западом. |
| A Índia lança foguetes que visam um pouso no Pólo Sul da Lua. Se o artesanato de quatro patas do Chandrayaan enfiar seu pouso na lua-seu antecessor não-a Índia se juntará a um pequeno clube de países, Estados Unidos, Rússia e China, que conseguiram o feito. | Индия запускает ракету, стремясь к приземлению на южном полюсе Луны. Если четвероногий ремесленник Чандрайаана придерживается своей посадки на Луну-ее предшественник этого не сделал-Индия присоединится к небольшому клубу стран, Соединенных Штатов, России и Китая, которые справились с этим подвигом. |
| Pelo menos 100 mortos no norte da Índia, após inundações extremas de monções. As mudanças climáticas estão trazendo monções mais irregulares e perigosas, mesmo quando o edifício irrestrito está tornando as montanhas mais propensas a deslizamentos de terra, alertam especialistas. | По меньшей мере 100 мертвых в северной Индии после экстремального затопления муссонов. Изменение климата приносит более беспорядочные и опасные муссоны, даже когда неограниченное здание делает горы более подверженными оползням, предупреждают эксперты. |
| Nas fotos: Delhi inunda como as monções chuvas swell river para registrar níveis. As monções chegaram uma semana cedo para a Índia e o rio Yamuna de Délhi atingiu níveis recorde depois de inundar a cidade. | На фотографиях: Дели наводняет, когда муссонные дожди реки Swell River до рекордного уровня. Муссоны пришли на неделю раньше в Индию, а река Ямуна в Дели достигла рекордных уровней после затопления города. |
| Sam Kerr Mania esquenta enquanto a Austrália se prepara para a Copa do Mundo de Futebol de Local. O sucesso global de seu Star Player ajudou a transformar a Austrália em um paraíso para o futebol feminino - uma surpresa para uma nação conhecida por sua devoção a outros esportes. | Сэм Керр Мания нагревается по мере того, как Австралия готовится к совместному футболу. Глобальный успех его звездного игрока помог превратить Австралию в убежище для женского футбола - сюрприз для страны, известной своей преданностью другим видам спорта. |
| A China anuncia regras para manter a IA vinculada aos "valores socialistas principais". As "medidas provisórias para o gerenciamento de serviços generativos de inteligência artificial" incentivarão o crescimento da indústria de IA, mantendo o controle total sobre as informações. | Китай объявляет правила, чтобы держать ИИ, связанный «основными социалистическими ценностями». «Промежуточные меры для управления услугами генеративного искусственного интеллекта» будут способствовать росту индустрии ИИ, сохраняя при этом полный контроль над информацией. |
