| Svenska | English |
| Zelenskyy: Putins makt "smulande", ingen fred förrän Krim befriade. Live -uppdateringar .. Rysslands uppror förra månaden återspeglar president Vladimir Putins svaghet och hans blekande stöd bland det ryska folket, säger Volodymyr Zelenskyy. | Zelenskyy: Putin's power 'crumbling,' no peace until Crimea liberated. Live updates.. Russia's rebellion last month reflects President Vladimir Putin's weakness and his fading support among the Russian people, Volodymyr Zelenskyy says. |
| Sällsynt djuphavs bläckfisk barnkammare upptäckte utanför Costa Rica kusten. Ett team av forskare har hittat och dokumenterat en ny, aktiv djuphavs bläckfisk barnkammare djupt i Stilla havet utanför Costa Rica. | Rare deep-sea octopus nursery discovered off the coast of Costa Rica. A team of researchers has found and documented a new, active deep-sea octopus nursery deep in the Pacific Ocean off the coast of Costa Rica. |
| Vilka är fredsplanerna för Ukraina? Vatikanen, Kina och Ukraina har i sig idéer. Kommer något arbete?. Sexton månader efter att Ryssland invaderade Ukraina ökar antalet fredsplaner, initiativ och medieringserbjudanden från tredje part. Det som inte verkar expandera är Ukrainas aptit att överväga dem. | What are the peace plans for Ukraine? The Vatican, China and Ukraine itself have ideas. Will any work?. Sixteen months after Russia invaded Ukraine, the number of peace plans, initiatives and offers of mediation from third parties is increasing. What doesn't appear to be expanding is Ukraine's appetite to consider them. |
| Sänd till Oblivion ': Bloggare säger att Ryssland omskriver History of Wagner Group: uppdateringar. Vissa pro-Moskva militära bloggare dekryerar Kreml försöker "skriva om historien" om krigsinsatserna från Wagner Fighters. Uppdateringar. | Consign to oblivion': Bloggers say Russia rewriting history of Wagner Group: Updates. Some pro-Moscow military bloggers decry Kremlin attempts to "rewrite history" of the war efforts of Wagner fighters. Updates. |
| Ukraina uppdateringar: dödsfall, barn skadade efter rysk beskjutning; Milley på kluster ammunition. Ukrainska ledare tillkännagav fler skadade från rysk beskjutning, eftersom ett besök från Spaniens premiärminister signalerade stöd från Europa. | Ukraine updates: Deaths, kids wounded after Russian shelling; Milley on cluster munitions. Ukrainian leaders announced more casualties from Russian shelling, as a visit from Spain's prime minister signaled support from Europe. |
| Inte ett nytt fenomen ': Fatal Police Shooting i Frankrike Reignites oro, protester. Protester över skytte är troligtvis resultatet av ökade dödliga poliskemonteringar och spänningar mellan polis och färgfolk, säger experter. | Not a new phenomenon': Fatal police shooting in France reignites unrest, protests. Protests over the shooting are likely the result of increased deadly police encounters and tensions between police and people of color, experts said. |
| Älskade Cal Berkeley -studenten sköt och dödades i Mexiko under forskningsexpeditionen. Kroppen av Gabriel Trujillo, en 31-årig doktorsexamen. Student på U.C. Berkley hittades i Sonora, Mexiko den 22 juni, dagar efter att han rapporterades saknad. | Beloved Cal Berkeley student shot and killed in Mexico during research expedition. The body of Gabriel Trujillo, a 31-year-old Ph.D. student at U.C. Berkley was found in Sonora, Mexico on June 22, days after he was reported missing. |
| Frankrike att utplacera 40 000 officerare mitt i protester efter dödlig polisskytte av tonåringförare. Protesterna fortsatte torsdagen över den dödliga polisskytte av en 17-årig förare, identifierad som Nahel, i Paris förort till Nanterre. | France to deploy 40,000 officers amid protests after fatal police shooting of teen driver. Protests continued Thursday over the fatal police shooting of a 17-year-old driver, identified as Nahel, in the Paris suburb of Nanterre. |
| "Handlös handling av hat": Tidigare student riktade könsstudier i knivstickning. Geovanny Villalba-Aleme, 24, anklagas för att ha stakat tre personer onsdag under en könsstudieklass vid University of Waterloo i Kanada. | "Senseless act of hatred": Former student targeted gender studies class in stabbing spree. Geovanny Villalba-Aleman, 24, is accused of stabbing three people Wednesday during a gender studies class at the University of Waterloo in Canada. |
| Ryska general förhörde bland Putins "storskaliga rensningar"; Pence besöker Kyiv: Uppdateringar. Moskva Times sa att general Sergei Surovikin misstänks för förkunskaper om upproret och eventuellt för att hjälpa den. | Russian general interrogated amid Putin's 'large-scale purges'; Pence visits Kyiv: Updates. The Moscow Times said Gen. Sergei Surovikin is suspected of prior knowledge of the insurrection, and possibly of aiding it. |
