| Svenska | Italiano |
| Det kommer att sluta i ett dödläge ': Vissa experter säger att nya offensiv inte kommer att vinna Ukraina krig. Uppdateringar .. Att ge Ukraina fler vapen och förvänta sig att nationen kommer att vinna kriget är "Definitionen av strategisk vansinne", säger en expert. | Si concluderà in una situazione di stallo ": alcuni esperti affermano che la nuova offensiva non vincerà la guerra ucraina. Aggiornamenti .. Fornire all'Ucraina più armi e aspettarsi che la nazione vinca la guerra è "la definizione di follia strategica", afferma un esperto. |
| 1 Crew -medlem dödad, 23 räddad efter att frakten fångar eld i Nordsjön. Båtar och helikoptrar tog bort 23 besättningsmedlemmar från fartyget efter att de försökte släcka branden. Orsaken till branden är ännu inte känd. | 1 membro dell'equipaggio ha ucciso, 23 salvati dopo che il mercantile ha preso fuoco nel Mare del Nord. Barche ed elicotteri hanno rimosso 23 membri dell'equipaggio dalla nave dopo aver tentato di mettere fuori l'incendio. La causa del fuoco non è ancora nota. |
| Unislamiska tjänster ': Taliban stänger skönhetssalonger i Afghanistan trots allmän protest. Taliban sa att det beslutade att förbjuda skönhetssalonger eftersom de erbjöd tjänster förbjudna av islam som ögonbrynsformning och makeupapplikation. | Servizi unislamici: Taliban chiude i saloni di bellezza in Afghanistan nonostante la protesta pubblica. I talebani hanno affermato di aver deciso di vietare i saloni di bellezza perché hanno offerto servizi vietati dall'Islam come la modellatura delle sopracciglia e l'applicazione del trucco. |
| Mer än 50 pilotvalar döda efter en skida på nästan 100 blir strandad på en strand. Mer än 50 pilotvalar har dött efter att en skida på nästan 100 var strandade på en strand. De återstående valarna kommer att avlivas. | Più di 50 balene pilota sono morte dopo che un baccello di quasi 100 si è bloccato su una spiaggia. Più di 50 balene pilota sono morte dopo che un baccello di quasi 100 è stato bloccato su una spiaggia. Le balene rimanenti saranno eutanizzate. |
| Mer än 50 pilotvalar döda, 45 som ska avlivas i masssträngande i Australien. Vilda djurexperter säger att valar som strandar sig själva kan vara en indikator på stress eller sjukdom i POD. | Più di 50 balene pilota morte, 45 da eutanizzate in blocco di massa in Australia. Gli esperti della fauna selvatica affermano che le balene che si susseguono potrebbero essere un indicatore di stress o malattia all'interno del pod. |
| Andra vågen har börjat ': Ukraina gör drivkraft för södra provinsen: liveuppdateringar. Mindre än två dussin statschefer från Afrika kommer att delta på ett toppmöte i Ryssland som startar torsdagen. Uppdateringar. | La seconda ondata è iniziata ": l'Ucraina fa spingere per la provincia meridionale: aggiornamenti in tempo reale. Meno di due dozzine di capi di stato dall'Africa parteciperanno a un vertice in Russia che inizierà giovedì. Aggiornamenti. |
| Planolyckor, brister i lågor ögonblick efter att ha dumpat vatten på grekiska eldbränder. Vingen i det grekiska flygvapensplanet snaggade tydligen en trädgren efter att ha dumpat vatten på en löpeld. Båda piloterna tros vara döda. | L'aereo si schianta, scoppia in fiamme pochi istanti dopo aver scaricato acqua su incendi greci. L'ala del piano dell'aeronautica greca apparentemente afferrò un ramo di albero dopo aver scaricato acqua su un incendio. Si ritiene che entrambi i piloti siano morti. |
| Familj som arresterades i samband med halshuggning på Japan Hotel tidigare denna månad. Runa Tamura, 39, och hennes föräldrar arresterades på måndag av polisen på misstanke om att ha konspirerat tillsammans för att halshugga en äldre man på ett Japan -hotell. | Famiglia arrestata in relazione alla decapitazione al Japan Hotel all'inizio di questo mese. Runa Tamura, 39 anni, e i suoi genitori sono stati arrestati lunedì dalla polizia con l'accusa di aver cospirato insieme per decapitare un uomo anziano in un hotel giapponese. |
| Brandbekämpningsplan kraschar i Grekland när bränder rasar ut ur kontroll, beställde nya evakueringar. Flygplanet kraschade på ön Evia i södra Grekland; En TV -sändning visade att flygplanet försvann i en kanjon innan en eldboll utbröt. | L'aereo antincendio si schianta in Grecia mentre gli incendi imperversano fuori controllo, ordinate nuove evacuazioni. L'aereo si schiantò sull'isola di Evia nel sud della Grecia; Una trasmissione televisiva ha mostrato che l'aereo scompare in un canyon prima che scoppiasse una palla di fuoco. |
| Ex-USA Marine Trevor Reed frigjorda av Ryssland i fångar swap sårad i Ukraina: liveuppdateringar. Trevor Reed, en före detta amerikansk marin som tillbringade nästan 3 år i ryska fängelse innan han frigörs i en fånge byte, har skadats i Ukraina. | L'ex marino marino Trevor Reed liberato dalla Russia in carreggiata ferita in Ucraina: aggiornamenti in diretta. Trevor Reed, un ex marine americano che ha trascorso quasi 3 anni in prigione russa prima di essere liberato in uno scambio di detenuti, è stato ferito in Ucraina. |
