| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| चीन उन कपड़ों पर प्रतिबंध लगाना चाहता है जो 'देश की भावनाओं को चोट पहुंचाते हैं'। एक मसौदा कानून स्थानीय लोगों के साथ बहस करता है और इसे अत्यधिक कहता है और सवाल करता है कि इसे कैसे लागू किया जाएगा। | 中国想禁止"伤害民族的感情"的衣服。法律草案引发了与当地人称其过多的辩论，并质疑它将如何执行。 |
| जापान सफल रॉकेट लॉन्च के साथ मून रेस में शामिल होता है। यदि सब ठीक हो जाता है, तो चंद्र लैंडर जिसे रॉकेट ले जा रहा है, फरवरी में एक चंद्रमा लैंडिंग का प्रयास करेगा। | 日本通过成功的火箭发射加入月球比赛。如果一切顺利，火箭携带的农历着陆器将在二月份尝试月球登陆。 |
| मेक्सिको ने पहली महिला राष्ट्रपति का चुनाव करने के लिए करीब। क्लाउडिया शिनबाम अगले साल के राष्ट्रपति चुनाव में Xóchitl Gálvez के खिलाफ सामना करेंगे। | 墨西哥边缘更接近选举第一名女总统。克劳迪娅·辛巴姆（Claudia Sheinbaum）将在明年的总统大选中与XóchitlGálvez对抗。 |
| देखो: जेल की दीवारों को स्केल करके कैदी बच जाता है। वह व्यक्ति 31 अगस्त को एक पेंसिल्वेनिया जेल से भाग गया और लगभग एक सप्ताह बाद भी बड़े पैमाने पर था। | 观看：囚犯通过缩放监狱墙来逃脱。该男子于8月31日从宾夕法尼亚州的一家监狱逃脱，近一周后仍在很大。 |
| यूक्रेन युद्ध: यूएस के लिए कीव को उगने वाले यूरेनियम टैंक के गोले के साथ। यह पहली बार होगा जब अमेरिका विवादास्पद आर्मर-पियर्सिंग मुनियों को यूक्रेन में भेज रहा है। | 乌克兰战争：美国用枯萎的铀罐壳武装kyiv。这将是美国第一次将有争议的武装弹药发送给乌克兰。 |
| तूफान ली 'बेहद खतरनाक' बन सकता है। यह निर्धारित करना बहुत जल्दी है कि क्या अटलांटिक तूफान अमेरिका में लैंडफॉल बना सकता है। | 李飓风可能变得"极其危险"。现在确定大西洋风暴是否会导致美国登陆还为时过早。 |
| कैलिफोर्निया जाति भेदभाव प्रतिबंध की ओर बढ़ता है। विधायकों ने कहा कि यह उपाय "अदृश्य झोंपड़ी" को हटा देगा, लेकिन हिंदू कार्यकर्ताओं ने कहा कि इसने दक्षिण एशियाई लोगों को बाहर कर दिया। | 加利福尼亚朝着种姓歧视禁令迈进。立法者说，这项措施将消除"隐形的束缚"，但印度激进主义者说，它挑出了南亚人。 |
| कैसे एक अंधे लड़के ने यमन में अपने स्कूल को फिर से बनाने में मदद की। अहमद एक करिश्माई 11 वर्षीय यमनी लड़का है जो बीबीसी को दो साल पहले मिला था जब वह एक बमबारी-बाहर कक्षा में एक कक्षा सिखा रहा था। | 一个盲人如何帮助重建也门的学校。艾哈迈德（Ahmed）是一个十一岁的也门男孩，英国广播公司（BBC）两年前在轰炸的教室里教上课时见面。 |
| हजारों कैनेडियन वाइल्डफायर निकासी ने घर की अनुमति दी। येलोनाइफ के मेयर ने निवासियों को लौटाते हुए आगाह किया कि शहर "थोड़ा अलग दिखेगा"। | 成千上万的加拿大野火撤离者允许回家。耶洛奈夫市市长警告返回的居民，该市"看起来有些不同"。 |
| क्यों वैंकूवर हरे लॉन को जाने दे रहा है। कनाडाई शहर सौंदर्यशास्त्र पर स्थिरता का चयन कर रहा है क्योंकि यह एक गंभीर सूखे से संबंधित है। | 温哥华为什么放开绿色草坪。加拿大城市正在选择可持续性而不是美学，因为它处理了严重的干旱。 |
