| Deutsch | English |
| Marti Ahtisari, ehemaliger finnischer Präsident und Friedensnobelpreis starb. - Er war 86 Jahre alt und wurde nach einer längeren politischen und diplomatischen Karriere aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen. - Er erhielt diese Unterscheidung im Jahr 2008 für die Aufgabe, die er zur Lösung internationaler Konflikte ausführte. - Er regierte zwischen 1994 und 2000 das Land Nordeuropas. | Marti Ahtisari, former Finnish president and Nobel Peace Prize died. - He was 86 years old and was retired from public life after a prolonged political and diplomatic career. - He received that distinction in 2008, for the task he performed to resolve international conflicts. - He ruled the country of the North Europe between 1994 and 2000. |
| Israel aktivierte einen Plan, um die Bewohner von 28 Standorten in der Nähe der Grenze zum Libanon zu evakuieren. - Die Initiative wurde durch eine gemeinsame Erklärung zwischen dem Verteidigungsministerium und den israelischen Verteidigungskräften bekannt gegeben. - Es ist für diejenigen, die weniger als zwei Kilometer von der nördlichen Grenze des Landes entfernt leben. | Israel activated a plan to evacuate the inhabitants of 28 locations near the border with Lebanon. - The initiative was announced through a joint statement between the Ministry of Defense and the Israeli Defense Forces. - It is for those who live less than two kilometers from the northern limit of the country. |
| Daniel Noboa, der junge Geschäftsmann, der die Präsidentschaft ankam und "Build the New Ecuador" verspricht. -Der 35 -jährige Ökonom wird der jüngste Präsident in der Geschichte des Landes sein. - Erbe einer Millionär -Familie ist definiert als ein Zentrum. | Daniel Noboa, the young businessman who arrived the presidency and promises "Build the new Ecuador". - The 35 -year -old economist will be the youngest president in the country's history. - Heir of a millionaire family, is defined as a center -left. |
| Wahlen in Ecuador: Gewalt, Arbeitslosigkeit und Konten in Ordnung, die Herausforderungen der nächsten Regierung. - Der neue Präsident wird ein Mandat von nur 17 Monaten haben. - Die Gewalt und die Wirtschaftskrise müssen zuerst ausgesetzt sein. | Elections in Ecuador: Violence, unemployment and accounts in order, the challenges of the next government. - The new president will have a mandate of just 17 months. - The violence and economic crisis must face first. |
| Wahlen in Ecuador: Daniel Noboa gewann den Correísta Luisa González und wird der nächste Präsident sein. - Mit 85% der Prüfung hatte der Geschäftsmann von Center 52,26% der Stimmen. - Die Correísta Luisa González hatte 47,74%. | Elections in Ecuador: Daniel Noboa won the Correísta Luisa González and will be the next president. - With 85% of scrutiny, the center businessman had 52.26% of the votes. - The Correísta Luisa González had 47.74%. |
| Er tötete 26 Stiche in ein 6 -jähriges muslimisches Kind in Chicago: Sie beschuldigen ihn des Hassverbrechens. -Der 71-jährige Häftling mietete das Haus an die palästinensisch-amerikanische Familie des Opfers. - Nach Angaben der Polizei wurde er vom Konflikt zwischen Israel und der Hamas beeinflusst. - "Sie müssen sterben!", Es war der Mord an dem Mörder. Nenes Mutter wurde verletzt. | He killed 26 stabs to a 6 -year -old Muslim child in Chicago: they accuse him of hate crime. - The 71-year-old detainee rented the house to the victim's Palestinian-American family. - According to the police, he was influenced by the conflict between Israel and Hamas. - "They must die!", It was the murder of the murderer. Nene's mother was injured. |
| Wahlen in Polen: Die Europäische Pro -Opposition, die die Ukraine unterstützt, wurde laut den Umfragen in der Urne dem Ultra -Right auferlegt. -Die "Civic Coalition", ein Bündnis des Zentrums -Linft in das Zentrum -Recht, besiegte die Partei an der Macht, das populistische nationalistische Gesetz und Gerechtigkeit (PEE) und eine ultra -rechten Formation. - Diese Partei hatte das Land zu einer autoritären Drift geführt, indem er die Unabhängigkeit des Justiz- und Pressesystems involviert hatte. | Elections in Poland: the European pro opposition and that supports Ukraine was imposed on the ultra -right, according to the polls in the urn. - The "Civic Coalition", an alliance of the center -left to the center -right, defeated the party in power, the populist nationalist law and justice (pee) and an ultra -right formation. - This party had taken the country for an authoritarian drift by putting a hand in the independence of the judicial and press system. |
| Der Krieg im Nahen Osten: Was wird mit Gaza und Hamas passieren, wenn Israel eine Landoffensive startet? - Für den israelischen Analysten scheint es fest zu sein, dass der Streifen am Ende viel kleiner sein wird. - Ein Bereich, der als Sicherheitszone eingestuft werden könnte, in dem jeder kontrolliert wird. | The war in the Middle East: what will happen to Gaza and Hamas if Israel launches a land offensive. - For Israeli analyst, it seems determined that in the end the strip will be much smaller. - An area that could be classified as a security zone where everyone will be controlled. |
| Libanon: Intensives Feuer zwischen Israel und Hisbollahs Miliz mit mindestens 16 Toten. - Die Terroristengruppe forderte fünf Raketenangriffe, auf die die israelische Armee mit Artillerie und Bombenanschlag reagierte. - Dies war in den letzten Tagen in der Mitte einer der schlimmsten Eskalationen zwischen den Parteien seit dem von beiden 2006 geführten Krieg. | Lebanon: intense fire between Israel and Hezbollah's militia with at least 16 dead. - The terrorist group claimed five missile attacks, to which the Israeli army responded with artillery and bombing. - This has been in recent days in the middle of one of the worst escalations between the parties since the war fought by both in 2006. |
| Hamas 'Angriff auf Israel: Benjamin Netanyahus letzter politischer Kampf? - Analysten schätzen, dass die Zukunft des Premiers in ihrer Position an einem Thread hängt. - Der Leiter des rechten Likud hält den Rekord der Zeit als Premierminister. | Hamas' attack to Israel: Benjamin Netanyahu's last political battle? - Analysts estimate that the future of the premier in their position hangs from a thread. - The head of the rightist Likud holds the record of time as prime minister. |
