| हिंदी (Hindi) | English |
| Microsoft द्वारा खरीदे जाने वाले ड्यूटी निर्माता की कॉल। गेमिंग के इतिहास में अपनी तरह का सबसे बड़ा अधिग्रहण, यूके नियामकों द्वारा अनुमोदित किया गया है। | Call of Duty maker to be bought by Microsoft. The takeover, the biggest of its kind in the history of gaming, has been approved by UK regulators. |
| देखो: स्केलिस ने 'विद्वानों' का हवाला देते हुए स्पीकर की दौड़ से बाहर कर दिया। रिपब्लिकन कांग्रेसी स्टीव स्कालिस ने अपनी पार्टी को नामांकित करने के एक दिन बाद ही सदन के वक्ता बनने की दौड़ से बाहर हो गए। | Watch: Scalise bows out of Speaker's race, citing 'schisms'. Republican Congressman Steve Scalise has dropped out of the race to become Speaker of the House just a day after his party nominated him. |
| यूके वीजा में अफगान पाकिस्तान के रूप में प्रवासियों को निष्कासित करने की प्रतिज्ञा करते हैं। यूके के साथ काम करने वाले अफगान पाकिस्तान में डर में रह रहे हैं क्योंकि यह वीजा के बिना प्रवासियों पर दरार डालता है। | Afghans in UK visa limbo as Pakistan vows to expel migrants. Afghans who worked with the UK are living in fear in Pakistan as it cracks down on migrants without visas. |
| मेरे पूर्वज अदृश्य थे। मैं दिखाई देना चाहता हूं '। एक ऐतिहासिक वोट से पहले स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए मान्यता लटकती है। | My ancestors were invisible. I want to be visible'. Recognition hangs in the balance for Indigenous Australians ahead of a historic vote. |
| एयर कनाडा ने $ 20M से अधिक सोने और नकद उत्तराधिकारी पर मुकदमा दायर किया। छह महीने बाद, उत्तराधिकारी अनसुलझा रहता है। अब, एक यूएस-आधारित सुरक्षा कंपनी अपने पैसे वापस चाहती है। | Air Canada sued over $20m gold and cash heist. Six months later, the heist remains unsolved. Now, a US-based security company wants its money back. |
| पूर्व आईआरएस कार्यकर्ता ने ट्रम्प के कर रिटर्न को लीक करने के लिए दोषी ठहराया। श्री ट्रम्प के एक वकील ने न्यायाधीश को अपराधी "अत्याचार" के लिए सख्त दंड लगाने के लिए कहा। | Former IRS worker pleads guilty to leaking Trump's tax returns. A lawyer for Mr Trump asked the judge to impose the strictest penalty for the criminal "atrocity". |
| जापान ने शिंजो आबे किलिंग पर 'मूनिस' चर्च को भंग करने के लिए अदालत से कहा। कानूनी कदम तथाकथित 'मूनिस' चर्च में एक साल की जांच का अनुसरण करता है। | Japan asks court to dissolve 'Moonies' church over Shinzo Abe killing. The legal move follows a year-long investigation into the so-called 'Moonies' church. |
| कैपिटल हिल पर रिपब्लिकन हाउस स्पीकर कैओस समाप्त होता है। यह स्पष्ट नहीं है कि हाउस रिपब्लिकन किसने अगले वक्ता बनने के लिए नामांकित करेंगे। | Three ways Republican House Speaker chaos ends on Capitol Hill. It is unclear who embattled House Republicans will nominate to become the next Speaker. |
| इज़राइल ने गाजा के तहत हमास की सुरंगों की भूलभुलैया को लक्षित किया। माना जाता है कि फिलिस्तीनी आतंकवादियों को गाजा के नीचे सैकड़ों किलोमीटर सुरंगों का निर्माण किया गया था। | Israel targets Hamas's labyrinth of tunnels under Gaza. Palestinian militants are thought to have built hundreds of kilometres of tunnels underneath Gaza. |
| स्टीव स्केलिस अमेरिकी स्पीकर रेस से बाहर निकल जाता है। रिपब्लिकन सांसद चैंबर में समग्र बहुमत को सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त वोट हासिल करने में विफल रहे। | Steve Scalise drops out of US Speaker race. The Republican lawmaker failed to gain enough votes to secure an overall majority in the chamber. |
