| 한국어 (Korean) | English |
| Call of Duty Maker는 Microsoft가 구매합니다. 게임 역사상 가장 큰 인수는 영국 규제 기관의 승인을 받았습니다. | Call of Duty maker to be bought by Microsoft. The takeover, the biggest of its kind in the history of gaming, has been approved by UK regulators. |
| 시청 : Scalise는 스피커의 레이스에서'Schisms'를 인용합니다. 공화당 의원 스티브 스카이즈 (Steve Scalise)는 파티가 그를 지명 한 지 하루 만에 집의 연설자가되기 위해 경주에서 탈락했다. | Watch: Scalise bows out of Speaker's race, citing 'schisms'. Republican Congressman Steve Scalise has dropped out of the race to become Speaker of the House just a day after his party nominated him. |
| 파키스탄의 아프간 인은 파키스탄 이민자들을 서약하는 서약으로 림보. 영국과 함께 일한 아프간 인들은 비자없이 이민자들을 단속하면서 파키스탄에서 두려움에 처해 있습니다. | Afghans in UK visa limbo as Pakistan vows to expel migrants. Afghans who worked with the UK are living in fear in Pakistan as it cracks down on migrants without visas. |
| 나의 조상들은 보이지 않았다. 나는 눈에 보이고 싶다 '. 역사적인 투표를 앞두고 호주 원주민의 균형이 잡히고 있습니다. | My ancestors were invisible. I want to be visible'. Recognition hangs in the balance for Indigenous Australians ahead of a historic vote. |
| Air Canada는 2 천만 달러 이상의 금과 현금 습격을 고소했습니다. 6 개월 후, 습격은 해결되지 않은 상태로 남아 있습니다. 이제 미국에 본사를 둔 보안 회사는 돈을 돌려 받기를 원합니다. | Air Canada sued over $20m gold and cash heist. Six months later, the heist remains unsolved. Now, a US-based security company wants its money back. |
| 전 IRS 노동자는 트럼프의 세금 신고를 유출 한 것에 대해 유죄를 인정합니다. 트럼프 대통령의 변호사는 판사에게 범죄자에게 가장 엄격한 형벌을 부과하도록 요청했다. | Former IRS worker pleads guilty to leaking Trump's tax returns. A lawyer for Mr Trump asked the judge to impose the strictest penalty for the criminal "atrocity". |
| 일본은 법원에 신조 아베 살인에 대한 '문 교회'를 해산하도록 요청합니다. 법적 움직임은 소위 'Moonies'교회에 대한 1 년 동안의 조사가 이어집니다. | Japan asks court to dissolve 'Moonies' church over Shinzo Abe killing. The legal move follows a year-long investigation into the so-called 'Moonies' church. |
| 공화당 하우스 연사 혼돈이 국회 의사당 언덕에서 끝나는 세 가지 방법. 하원 공화당 원이 다음 연사가되기 위해 지명 할 사람이 누구인지는 확실하지 않습니다. | Three ways Republican House Speaker chaos ends on Capitol Hill. It is unclear who embattled House Republicans will nominate to become the next Speaker. |
| 이스라엘은 가자 아래 하마스의 터널 미로를 목표로합니다. 팔레스타인 무장 세력은 가자 아래에 수백 킬로미터의 터널을 건설 한 것으로 생각됩니다. | Israel targets Hamas's labyrinth of tunnels under Gaza. Palestinian militants are thought to have built hundreds of kilometres of tunnels underneath Gaza. |
| Steve Scalise는 미국 스피커 레이스에서 떨어집니다. 공화당 의원은 상공 회의소의 전체 다수를 확보하기에 충분한 투표권을 얻지 못했습니다. | Steve Scalise drops out of US Speaker race. The Republican lawmaker failed to gain enough votes to secure an overall majority in the chamber. |
