| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 由Microsoft购买的使命召唤制造商。收购是游戏史上最大的同类收购，已获得英国监管机构的批准。 | Call of Duty Maker는 Microsoft가 구매합니다. 게임 역사상 가장 큰 인수는 영국 규제 기관의 승인을 받았습니다. |
| 观看：Scalise以"分裂"为主题，以说话者的种族屈从。共和党国会议员史蒂夫·斯卡利斯（Steve Scalise）退出了比赛，就在他的政党提名他的第二天后成为众议院议长。 | 시청 : Scalise는 스피커의 레이스에서'Schisms'를 인용합니다. 공화당 의원 스티브 스카이즈 (Steve Scalise)는 파티가 그를 지명 한 지 하루 만에 집의 연설자가되기 위해 경주에서 탈락했다. |
| 英国签证危险的阿富汗人作为巴基斯坦发誓要驱逐移民。与英国合作的阿富汗人在巴基斯坦生活在恐惧中，因为它削弱了没有签证的移民。 | 파키스탄의 아프간 인은 파키스탄 이민자들을 서약하는 서약으로 림보. 영국과 함께 일한 아프간 인들은 비자없이 이민자들을 단속하면서 파키스탄에서 두려움에 처해 있습니다. |
| 我的祖先是看不见的。我想看到。在历史性投票之前，在澳大利亚土著人的平衡中，承认处于平衡状态。 | 나의 조상들은 보이지 않았다. 나는 눈에 보이고 싶다 '. 역사적인 투표를 앞두고 호주 원주민의 균형이 잡히고 있습니다. |
| 加拿大航空提起诉讼超过2000万美元的黄金和现金抢劫。六个月后，抢劫仍未解决。现在，一家总部位于美国的安全公司希望返还资金。 | Air Canada는 2 천만 달러 이상의 금과 현금 습격을 고소했습니다. 6 개월 후, 습격은 해결되지 않은 상태로 남아 있습니다. 이제 미국에 본사를 둔 보안 회사는 돈을 돌려 받기를 원합니다. |
| IRS前工人对泄露特朗普的纳税申报表的认罪。特朗普先生的律师要求法官对犯罪的"暴行"施加最严格的罚款。 | 전 IRS 노동자는 트럼프의 세금 신고를 유출 한 것에 대해 유죄를 인정합니다. 트럼프 대통령의 변호사는 판사에게 범죄자에게 가장 엄격한 형벌을 부과하도록 요청했다. |
| 日本要求法院通过杀害Shinzo Abe的"月球"教堂解散。法律举动是对所谓的"月亮"教堂进行了为期一年的调查。 | 일본은 법원에 신조 아베 살인에 대한 '문 교회'를 해산하도록 요청합니다. 법적 움직임은 소위 'Moonies'교회에 대한 1 년 동안의 조사가 이어집니다. |
| 共和党众议院议长的三种方式在国会山结束。目前尚不清楚谁打架的众议院共和党人将提名成为下一位发言人。 | 공화당 하우스 연사 혼돈이 국회 의사당 언덕에서 끝나는 세 가지 방법. 하원 공화당 원이 다음 연사가되기 위해 지명 할 사람이 누구인지는 확실하지 않습니다. |
| 以色列针对哈马斯在加沙领导下的隧道迷宫。人们认为巴勒斯坦武装分子在加沙下方建造了数百公里的隧道。 | 이스라엘은 가자 아래 하마스의 터널 미로를 목표로합니다. 팔레스타인 무장 세력은 가자 아래에 수백 킬로미터의 터널을 건설 한 것으로 생각됩니다. |
| 史蒂夫·斯卡利斯（Steve Scalise）退出了我们的演讲者竞赛。共和党议员未能获得足够的选票来确保会议厅的总体多数席位。 | Steve Scalise는 미국 스피커 레이스에서 떨어집니다. 공화당 의원은 상공 회의소의 전체 다수를 확보하기에 충분한 투표권을 얻지 못했습니다. |
