| 日本語 (Japanese) | Português |
| カトリック教会の未来に関するバチカン会議について知っておくべきこと。世界中の代表者は、1960年代以降の信仰の方向に関する最も広い協議の一部として見られる前例のない議会の開設のためにバチカン市に集まっています | O que saber sobre a reunião do Vaticano sobre o futuro da Igreja Católica. Delegados de todo o mundo estão convergindo para a cidade do Vaticano para a abertura de uma assembléia sem precedentes vista como parte da maior consulta sobre a direção da fé desde a década de 1960 |
| 欧州連合。外交官は、西部の支援で亀裂が成長するにつれてキエフで集まります。ワシントンでは、議員がウクライナの援助を振り回しています。ヨーロッパの表面の下にもスクラッチがあり、キエフに対する無期限のコミットメントについて疑問を見つけることができます。 | UE. Os diplomatas se reúnem em Kiev enquanto as rachaduras crescem no apoio de West. Em Washington, os legisladores estão brigando sobre a Ucrânia Aid. Arranhe sob a superfície na Europa também e você pode encontrar dúvidas sobre compromissos indefinidos com Kiev. |
| 中国がホンジュラスにスプラッシュで到着すると、米国は手を書いています。バイデン政権からのエネルギー的な警告にもかかわらず、ホンジュラスは中国との外交関係を確立し、台湾との数十年にわたる関係を破りました。 | Quando a China chega com um respingo em Honduras, os EUA gritam suas mãos. Apesar dos avisos enérgicos do governo Biden, Honduras estabeleceu relações diplomáticas com a China, quebrando seus laços de décadas com Taiwan. |
| リベラルな反乱の中で、教皇は同性愛者のカップルの祝福への開放性を示しています。フランシスは、ドイツがしていることの方向に教会が動くかもしれないという、進歩主義者の希望を提起し、伝統主義者の恐怖を驚かせました。 | Em meio à revolta liberal, o Papa sinaliza a abertura às bênçãos para casais gays. Francis levantou a esperança dos progressistas - e empolgou os medos dos tradicionalistas - de que a Igreja pudesse se mover na direção do que a Alemanha está fazendo. |
| U.N.は、ケニア主導のハイチを認可しています。重要な質問は残っています。まだ解決されていない：軍隊の数、展開されるとき、彼らのエンゲージメントの規則、出口戦略。 | ONU autoriza a força liderada pelo Quênia para o Haiti; Perguntas importantes permanecem. Ainda a ser elaborado: o número de tropas, quando serão implantadas, suas regras de engajamento e a estratégia de saída. |
| グリズリーベアはカナダのバンフ国立公園でカップルを殺します。アルバータ州の人気公園で慣習法のパートナーと彼らの犬を殺した熊は安楽死した。 | Grizzly Bear mata o casal no Parque Nacional Banff do Canadá. O urso que matou parceiros de direito comum e seu cachorro no popular parque em Alberta foi sacrificado. |
| イスラエルの世俗的な宗教的格差は、休日の事件で強調されています。数週間にわたる休暇期間は金曜日に終了し、多くの指導者は、より大きな寛容で行動するために、あらゆる側面にイスラエル人を懇願してきました。これらの嘆願は、耳が聞こえない耳に大きく落ちています。 | A divisão secular-religiosa de Israel destacou os incidentes de férias. O período de férias de uma semana termina na sexta-feira, e muitos líderes indicaram israelenses por todos os lados para agir com maior tolerância. Esses pedidos caíram em grande parte em ouvidos surdos. |
| 2024年のオリンピックに先立ち、パリの苦しみ：「誰も安全ではない」。公共交通機関の昆虫の見かけの映像はウイルスになりました。フランスの職員は、「この惨劇に対して」行動計画が緊急に必要であると言っています。 | Os percevejos atormentam Paris antes de 2024 Olimpíadas: 'Ninguém está seguro'. Imagens aparentes dos insetos no transporte público se tornaram virais, com um oficial francês dizendo que um plano de ação é urgentemente necessário "contra esse flagelo". |
| 西アフリカで馬に乗る戦士の王女のギャロップの遺産。ブルキナファソの馬の文化は、国がジハード主義の暴力によってwrackされたとしても耐えてきました。 | O legado de uma princesa guerreira que fazia cavalos na África Ocidental. A cultura de cavalos de Burkina Faso sofreu mesmo quando o país foi destruído pela violência jihadista. |
| ウクライナのライブブリーフィング：ゼレンスキーは、ロシアと戦うことを「服用している限り」と誓います。欧州連合。外相はキエフで会合します。ウクライナの指導者たちは、共和党が管理した米国下院議員がキエフの戦争努力のために新しい援助をブロックした後、コメントをしました。 | Briefing ao vivo na Ucrânia: Zelensky promete lutar contra a Rússia 'enquanto for necessário'; UE. Ministros das Relações Exteriores se reúnem em Kiev. O líder ucraniano fez os comentários depois que a Câmara dos Deputados dos EUA, controlada pelos republicanos, bloqueou a nova ajuda para o esforço de guerra de Kiev. |
