| 한국어 (Korean) | English |
| NewsClick : 델리 경찰은 저명한 언론인들의 집을 습격합니다. NewsClick 웹 사이트와 함께 일하는 몇몇 언론인들이 검색되었습니다. | NewsClick: Delhi police raid homes of prominent journalists. The homes of several journalists who work with NewsClick website have been searched. |
| Henry Cuellar : 미국 국회의원은 워싱턴의 총구에서 차를 탔습니다. 텍사스 민주당 헨리 쿠엘 라 (Henry Cuellar)는 워싱턴에서 발생한 사건 이후 무사한 것으로 알려졌다. | Henry Cuellar: US congressman carjacked at gunpoint in Washington. Texas Democrat Henry Cuellar is reportedly unharmed after the incident in Washington. |
| Evergrande : Crisis-Hit 부동산의 주식 시장 수익률에서 점프. 중국 부동산 자이언트의 주식은 목요일에 거래가 중단되었습니다. | Evergrande: Shares in crisis-hit property giant jump in market return. The embattled Chinese property giant's shares were suspended from trading on Thursday. |
| 교황은 가톨릭 교회가 동성 커플을 축복 할 수 있다고 제안합니다. 폰티프는 그러한 축복에 대한 모든 요청은 '목회 자선 단체'로 취급되어야한다고 말합니다. | Pope suggests Catholic Church could bless same-sex couples. The pontiff says any request for such a blessing should be treated with 'pastoral charity'. |
| 의회에 대한 목소리 : 초기 투표는 역사적인 호주 국민 투표에서 시작됩니다. 여론 조사는 오랫동안 의회에 대한 토착 목소리에 대한지지를 오랫동안 보여 주었지만 이제는 투표가 진행 중이라고 제안했다. | Voice to Parliament: Early voting begins in historic Australian referendum. Polls had long shown support for an Indigenous Voice to Parliament but now suggest the No vote is ahead. |
| Hunter Biden에 대한 드문 총기가 잘못된 이유가 잘못 될 수있는 이유. 같은 카운트로 유죄 판결을받은 한 남자는 거의 4 년을 선고 받았다. 그러나 그러한 경우는 합법적으로 흔들리는 것으로 판명되었습니다. | Why a rare gun charge against Hunter Biden could misfire. One man convicted of the same count was sentenced to nearly four years. But such cases have proven legally shaky. |
| 석유 카르텔 지도자는 장기간의 높은 가격을 경고합니다. 사무 총장은 세계 에너지 수요 증가를 충족시키기 위해 석유에 대한 추가 투자가 필요하다고 말했습니다. | Oil cartel leader warns of prolonged high prices. The secretary general says further investment in oil is needed to meet rising global energy demand. |
| 한 젊은 세계 서밋은 수천 명의 청소년 지도자를 벨파스트로 데려옵니다. 190 개국의 2 천 명의 젊은이들이 북 아일랜드에 있으며 한 젊은 세계 정상 회담을 위해 있습니다. | One Young World summit brings thousands of youth leaders to Belfast. Two thousand young people from 190 countries are in Northern Ireland for the One Young World summit. |
| 결혼 평등은 일본의 동성 커플을 피합니다. 일본은 동성 커플에게 명확한 법적 보호를 제공하지 않고 거의 보이지 않는 느낌을줍니다. | Marriage equality eludes Japan's same-sex couples. Japan offers same-sex couples no clear legal protection, leaving them feeling nearly invisible. |
| 생명은 중동의 식민지 통치에 의해 반복되었다. 한 세기 전에이 지역에 대한 영국과 프랑스의 통제는 오늘날까지 느껴지는 비용이 들었습니다. | The lives upended by colonial rule in the Middle East. British and French control of the region a century ago came at a cost which is felt until this day. |
