| Português | Русский (Russian) |
| As tropas israelenses empurram para Gaza para o "segundo estágio" da guerra, diz Netanyahu. O anúncio do primeiro -ministro de Israel no sábado parecia sinalizar o início de uma incursão sustentada de terrenos na faixa de Gaza. | Израильские войска подталкивают в Газу для «Второй сцены» войны, говорит Нетаньяху. Объявление премьер -министра Израиля в субботу, по -видимому, сигнализировало о начале устойчивого вторжения на землю в сельскохозяйственную полосу. |
| Sem texto, sem falar. Os palestinos mergulharam na escuridão digital em Gaza. As conexões de telefone e Internet de Gaza foram completamente cortadas na noite de sexta -feira, deixando mais de 2 milhões de pessoas com pouca ou nenhuma capacidade de enviar mensagens de texto, conversar ou rolar. | Нет текста, нет разговоров. Палестинцы погрузились в цифровую тьму в Газе. Телефон Газа и интернет -соединения были полностью разрешены в пятницу вечером, оставив более 2 миллионов человек с небольшим количеством или вообще невозможны писать, говорить или прокручивать. |
| Famílias reféns dizem que a operação de Israel em Gaza pode colocar em risco os entes queridos. À medida que Israel expande sua operação em Gaza, os membros da família dos cativos do Hamas querem saber como o governo planeja manter os reféns seguros. | Семьи заложников говорят, что операция Израиля в Газе может подвергать опасности близких. Поскольку Израиль расширяет свою работу в Газе, члены семьи пленников ХАМАС хотят знать, как правительство планирует обеспечить безопасность заложников. |
| Atualizações ao vivo de Israel-Gaza: Netanyahu diz que Israel entrou no segundo estágio da guerra; O Blackout de comunicações deixa Gaza cortado. O tenente -general israelense Herzi Halevi confirmou no sábado que as tropas estão operando em Gaza e disse que a guerra teria "vários estágios", aumentando a perspectiva de uma incursão sustentada. | Живые обновления Израиля-Газа: Нетаньяху говорит, что Израиль вступил в вторую стадию войны; Коммуникации отключения листья Газы отрезаны. Генерал -лейтенант Израиля Херзи Халеви подтвердил в субботу, что войска работают в Газе, и сказал, что у войны будет «многочисленные этапы», повышая перспективу устойчивого вторжения на землю. |
| A Rússia e a Ucrânia intensificam a luta por Avdiivka, outra cidade em ruínas. As forças russas estão tentando cercar Avdiivka e limpar um caminho na frente oriental em direção ao objetivo de Vladimir Putin de conquistar toda a região de Donetsk. | Россия и Украина усиливают борьбу за Авдийвку, еще одного разрушенного города. Российские войска пытаются окружить Авдийвку и прояснить путь на восточном фронте к цели Владимира Путина по победе за весь Донецк. |
| Os EUA, em Switch de políticas, pegam uma pausa humanitária em Gaza. Depois de semanas em recusar os pedidos internacionais de "pausas humanitárias" nos ataques aéreos israelenses, o governo Biden está agora pressionando Israel a concordar. | США, в переключении политики, призывает гуманитарные паузы в Газе. После нескольких недель отказа от международных призывов к «гуманитарным паузам» в израильских авиаударах, администрация Байдена в настоящее время заставляет Израиль согласиться. |
| Biden conhece o principal diplomata chinês como rivais buscam gerenciar tensões. A visita de Wang Yi a Washington terminou sem um grande avanço nas relações EUA-China, disseram autoridades, mas a viagem foi vista como um desenvolvimento positivo. | Байден встречается с лучшим китайским дипломатом, поскольку соперники стремятся справиться с напряженностью. По словам официальных лиц, визит Ван Йи в Вашингтон закончился без серьезных прорыва в отношениях США и Китая, но поездка рассматривалась как позитивное развитие. |
| Israel expande as operações terrestres na Guerra de Gaza em meio a pedidos de restrição nos EUA. O anúncio de operações terrestres ampliadas ocorreu ao lado de um colapso quase total da Internet em Gaza. | Израиль расширяет наземные операции в войне в Газе на фоне призывов США к сдержанности. Объявление о расширенных наземных операциях произошло вдоль почти тотального краха Интернета по всему Газе. |
| Como o Hamas interrompeu as defesas fronteiriças de Israel durante o ataque de 7 de outubro. O Hamas desativou sistematicamente os principais sistemas de comunicação e alerta em 7 de outubro, permitindo que pistoleiros sobrecarregem bases militares israelenses e matem soldados em seus beliches. | Как ХАМАС прорвался через пограничную защиту Израиля во время атаки 7 октября. 7 октября Hamas систематически инвалидно инвалидно объезжает ключевые системы связи и предупреждения, что позволяет вооруженным военным базам ошеломлять израильские военные базы и убивать солдат в своих койках. |
| Os promotores exigem as mais antigas reparações bancárias do Brasil pela escravidão. Os advogados do Ministério Público Federal deram ao Banco do Brasil 15 dias para pedir desculpas por seu papel na escravidão e apresentar um plano para alguma forma de reparação. | Прокуроры требуют, чтобы самый старый банк Бразилии выплачивал репарации за рабство. Адвокаты федерального государственного министерства дали Банко до Бразила 15 дней, чтобы извиниться за его роль в рабстве и представить план для некоторой формы репараций. |
