| Français | Deutsch |
| Le chancelier américain revient de toute urgence en Israël au milieu de l'escalade de la guerre et de la catastrophe humanitaire. - Ce vendredi arrive pour rencontrer le gouvernement de Netanyahu interrogé par l'attaque attaquante contre un camp de réfugiés - ils sont revenus pour bloquer les communications à Gaza. Ils rapportent 12 soldats israéliens morts au combat au cours des 48 dernières heures | Der US -Bundeskanzler kehrt dringend mitten im Klettern des Krieges und der humanitären Katastrophe nach Israel zurück. - Dieser Freitag kommt an, um sich mit der Regierung von Netanyahu zu treffen, die durch den Angriffsangriff auf ein Flüchtlingslager in Frage gestellt wurde - sie kehrten zurück, um die Kommunikation in Gaza zu blockieren. Sie berichten von 12 israelischen Soldaten, die in den letzten 48 Stunden im Kampf tot sind |
| La guerre: négocier ou non avec le Hamas? Le problème qui divise Israël sur 240 otages à Gaza. - Dans son attaque massive il y a plus de trois semaines, l'organisation terroriste a pris un butin précieux: au moins 240 personnes qui restent captives. - Au moins 1 400 personnes sont mortes et plus de 5 400 ont été blessées sur un sol israélien en raison de l'attaque. | Der Krieg: Verhandeln oder nicht mit der Hamas? Das Problem, das Israel über 240 Geiseln in Gaza teilt. - Bei seinem massiven Angriff vor mehr als drei Wochen nahm die Terrororganisation eine wertvolle Beute: mindestens 240 Menschen, die in Gefangenschaft bleiben. - Mindestens 1.400 Menschen starben und mehr als 5.400 wurden aufgrund des Angriffs auf israelischem Boden verletzt. |
| Michael Hayden, le docteur généticien qui a cherché un autre emploi: trouver les trésors d'argent que les nazis ont volé leur famille. - Malgré son succès limité, le Dr Michael R. Hayden a passé plus d'une décennie à la recherche de l'argent juif volé à leurs grands-parents, tués par les nazis. - Malgré la recherche d'objets domestiques, il n'a atteint qu'un des 166 pièces manquantes, une tasse de kidush. | Michael Hayden, der genetische Arzt, der nach einem anderen Job suchte: die silbernen Schätze zu finden, die die Nazis ihre Familie gestohlen haben. - Trotz seines begrenzten Erfolgs hat Dr. Michael R. Hayden mehr als ein Jahrzehnt lang nach dem jüdischen Silber gesucht, das von ihren Großeltern gestohlen wurde, die von den Nazis getötet wurden. - Obwohl es inländische Objekte gefunden hat, hat es nur eines der 166 fehlenden Stücke erreicht, eine Tasse Kidush. |
| Le débat pour l'amnistie aux séparatistes en Espagne: controverse pour la rencontre d'un leader socialiste avec Puigdemont. - La réunion de Santos Cerdán avec le chef de l'indépendance à Bruxelles ouvre la voie à l'investiture de Sánchez en tant que président du gouvernement. - Les socialistes ont besoin des votes d'indépendance et des partis nationalistes. | Die Debatte für die Amnestie an die Separatisten in Spanien: Kontroverse über das Treffen eines sozialistischen Führers mit Puigdemont. - Das Treffen von Santos Cerdán mit dem Unabhängigkeitsführer in Brüssel ebnet den Weg für die Investitionen von Sánchez als Präsident der Regierung. - Sozialisten brauchen die Stimmen der Unabhängigkeit und der nationalistischen Parteien. |
| La guerre avec le Hamas: la Bolivie a rompu les relations diplomatiques avec Israël. - Il suit ce qu'il considère comme une "offensive militaire agressive et disproportionnée" contre la population de la bande de Gaza. - Le vice-chancelier, Freddy Mamani Machaca, a annoncé. | Der Krieg mit der Hamas: Bolivien brach diplomatische Beziehungen zu Israel. - Es folgt dem, was eine "aggressive und unverhältnismäßige militärische Offensive" gegen die Bevölkerung des Gazastreifens betrachtet. - Vizekanzler, Freddy Mamani Machaca. |
| Ils révèlent les avertissements selon lesquels la police a ignoré à propos de l'auteur du massacre du Maine: "Il commetra une fusillade de masse". - D'autres réservistes de l'armée avaient dénoncé plusieurs avis explicites de Robert Card. - Les autorités locales ont été informés qu'il avait souffert de paranoïa, écouté des voix et gardé des armes dans la maison de son frère. | Sie enthüllen die Warnungen, die die Polizei über den Autor des Maine -Massakers ignoriert hat: "Er wird eine Massenerschießung begehen." - Andere Armee -Reservisten hatten mehrere explizite Mitteilungen von Robert Card angeprangert. - Die örtlichen Behörden wurden informiert, dass er nach Paranoia litt, Stimmen hörte und Waffen im Haus seines Bruders aufbewahrte. |
| Manœuvres diplomatiques pour un feu élevé à Gaza: le dialogue iranien avec le Vatican et la Turquie, et la Chine promeut une "initiative mondiale". - Le ministre iraní des Affaires étrangères a appelé le Vatican puis est parti pour le Qatar et Türkiye. - La Chine cherche à inverser l'ordre mondial après la fabrication tragique au Moyen-Orient. | Diplomatische Manöver für ein hohes Feuer im Gaza: Der iranische Dialog mit dem Vatikan und der Türkei, und China fördert eine "globale Initiative". - Der iraní -Außenminister rief den Vatikan an und ging dann nach Katar und Türkiye. - China versucht, die Weltordnung nach tragischem im Nahen Osten umzukehren. |
| La guerre en Israël: le Hamas a annoncé qu'il libérerait des otages étrangers en leur possession. "Nous avons informé les intermédiaires que nous libérerons un certain nombre d'étrangers dans les prochains jours", a déclaré Abu Obeida. En sa possession, il y a 240 personnes de nationalités différentes. | Der Krieg in Israel: Die Hamas gab bekannt, dass sie einige ausländische Geiseln in ihrem Besitz befreien wird. "Wir haben die Vermittler darüber informiert, dass wir in den nächsten Tagen eine bestimmte Anzahl von Ausländern veröffentlichen werden", sagte Abu Obeida. Im Besitz gibt es 240 Menschen unterschiedlicher Nationalitäten. |
| Ils affirment qu'il y a au moins 145 morts pour les bombardements israéliens dans un champ de réfugiés à Gaza. - Les sources hospitalières de la bande le réclament. Au moins 90 décès ont été transportés à l'hôpital indonésien de la région. - tandis que 55 autres ont été transportés au Kamal Adwan Center, tous deux au nord de l'enclave. | Sie behaupten, dass es in einem Flüchtlingsfeld in Gaza mindestens 145 Tote für Israel -Bombenanschläge gibt. - Krankenhausquellen des Strips behaupten es. Mindestens 90 Todesfälle wurden in das indonesische Krankenhaus in der Region gebracht. - Während weitere 55 in das Kamal Adwan Center transportiert wurden, beide im Norden der Enklave. |
| Carlos III entreprend son premier voyage au Kenya en tant que roi au milieu des revendications pour un passé colonial britannique sanglant. - C'est l'un des voyages les plus stratégiques de son tout nouveau règne. - Le pays a une place particulière dans l'histoire de la famille royale britannique. | Carlos III. Unternimmt seine erste Reise nach Kenia als König inmitten von Behauptungen für eine blutige britische koloniale Vergangenheit. - Es ist eine der strategischsten Reisen seiner brandneuen Regierungszeit. - Das Land hat einen bestimmten Platz in der Geschichte der britischen königlichen Familie. |
