| हिंदी (Hindi) | English |
| लौरा एनवर ने सबसे बड़ी पैडल-इन वेव के लिए महिलाओं के रिकॉर्ड को सेट किया। ऑस्ट्रेलियाई लौरा एनेवर का कहना है कि वह "यह मेरे जीवन की लहर थी" जब वह हवाई में उसमें भाग गई। | Laura Enever sets women's record for biggest paddle-in wave ever surfed. Australian Laura Enever says she "knew it was the wave of my life" when she paddled into it in Hawaii. |
| 'कोई भी हमारे साथ मजाक नहीं कर सकता': नागोर्नो-करबाख में अजरबैजान परेड सेना। अजरबैजान ने इस क्षेत्र को फिर से शुरू करने के हफ्तों बाद प्रदर्शन किया, जिससे 120,000 जातीय अर्मेनियाई भाग गए। | 'No one can joke with us': Azerbaijan parades army in Nagorno-Karabakh. The display comes weeks after Azerbaijan recaptured the territory, causing 120,000 ethnic Armenians to flee. |
| हॉलीवुड अभिनेताओं का संघ हड़ताल को समाप्त करने के लिए अस्थायी सौदे से सहमत है। SAG-AFTRA AI के उपयोग पर अभिनेताओं और सुरक्षा उपायों के लिए बेहतर वेतन के लिए बुला रहा है। | Hollywood actors' union agrees tentative deal to end strike. Sag-Aftra has been calling for better pay for actors and safeguards on the use of AI. |
| विश्व कप 2023: अफगानिस्तान का चकाचौंध क्रिकेट को लुभाता है। अंडरडॉग्स ने विश्व कप में एक अमिट प्रभाव डाला, जिससे उनके जागने में बिग स्केल्स का एक निशान छोड़ दिया गया। | World Cup 2023: Afghanistan's dazzling run captivates cricket. The underdogs made an indelible impact at the World Cup, leaving a trail of big scalps in their wake. |
| थर्ड रिपब्लिकन डिबेट: पांच उम्मीदवार मियामी में मंच पर ले जाते हैं। मियामी में पांच उम्मीदवार बिखरे हुए हैं, लेकिन फ्रंट्रनर डोनाल्ड ट्रम्प एक बार फिर से अनुपस्थित हैं। | Third Republican debate: Five candidates take to stage in Miami. Five candidates are sparring in Miami, but frontrunner Donald Trump is once again absent. |
| एक घड़ी के साथ महिला: 'गोल्डन म्यूजियम' की पिकासो कृति £ 113m के लिए बेचती है। फेमे ए ला मॉन्ट्रे (एक घड़ी के साथ महिला) स्पेनिश कलाकार के लिए प्राप्त की गई दूसरी सर्वोच्च मूल्य है। | Woman with a Watch: Picasso masterpiece of 'golden muse' sells for £113m. Femme a la Montre (Woman with a Watch) is the second highest price ever achieved for the Spanish artist. |
| बेलारूस के संगीतकारों ने लुसाशेंको की असहमति पर सलाखों के पीछे। टोर बैंड के सदस्यों को उनके गीतों के असंतोष के प्रतीक के रूप में लंबे समय तक जेल की सजा दी गई है। | Belarus musicians behind bars in Lukashenko's crackdown on dissent. The members of Tor Band have been given long jail terms after their songs became a symbol for dissent. |
| ईरान समर्थित यमनी विद्रोहियों ने अमेरिकी ड्रोन को गोली मार दी। वाशिंगटन इजरायल-गाजा युद्ध के मद्देनजर इस क्षेत्र में ईरान समर्थित समूहों द्वारा गतिविधि के लिए सतर्क है। | Iran-backed Yemeni rebels shoot down US drone. Washington is on alert for activity by Iran-backed groups in the region in the wake of the Israel-Gaza war. |
| Airbnb बॉस 'शहरों की हाउसिंग चिंताओं को सुनकर'। ब्रायन चेसकी ने इनकार किया कि मंच आवास की कमी पैदा करता है लेकिन कहा कि Airbnb चिंताओं को सुन रहा था। | Airbnb boss 'listening' to cities' housing concerns. Brian Chesky denies the platform creates housing shortages but said Airbnb was listening to concerns. |
| डिज्नी बॉस ने नौकरी में कटौती के बाद नए युग की घोषणा की। मनोरंजन दिग्गज अपनी पारंपरिक फिल्म और फिल्म व्यवसायों में गिरावट के साथ दबाव में रहा है। | Disney boss declares new era after job cuts. The entertainment giant has been under pressure as its traditional movie and film businesses decline. |
