| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Израильские силы продвигаются глубже в Газу, поскольку вторжение расширяется, риски умножаются. «Мы находимся в разгар войны», - начальник штаба Израиля, генерал Херзи Хелеви, сказал в четверг, как войска «окружили» Газа, представляя новые опасности для гражданских лиц. | イスラエル軍は侵略が拡大するにつれてガザに深く押し込まれ、リスクが増加します。イスラエルの参謀長ヘルツィ・ハレヴィ将軍は、軍隊がガザ市を「囲み」、民間人に新たな危険をもたらしたとして木曜日に言った。 |
| Ливан, опасаясь более широкой войны, ожидает сигналов от лидера Хезболлы. Ожидаемая речь лидера Хезболлы Хасан Насралла может дать подсказки о том, будут ли боевые группы расширять атаку на Северный Израиль. | レバノンは、より広い戦争を恐れて、ヒズボラの指導者からのシグナルを待っています。ヒズボラのリーダーであるハッサン・ナスララによる予想されるスピーチは、過激派グループがイスラエル北部への攻撃を拡大するかどうかについて手がかりを与えることができました。 |
| Дэвид Кирке, первое джемпер банджи и патриарх экстремального спорта, умирает в 78. В качестве основателя «Опасного спортивного клуба» в Оксфорде, Дэвид Кирке организованные трюки, включая первый прыжок с банджи, и катание на лыжах на швейцарских склонах на великом пианино. | 最初のバンジージャンパーとエクストリームスポーツ総主教であるデイビッドキルケは78で死亡します。オックスフォードの危険なスポーツクラブの創設者として、デイビッドキルケは最初のバンジージャンプやグランドピアノでスイスのスロープをスキーするなどのスタントを調整しました。 |
| Газа становится «кладбищем для детей», поскольку Израиль усиливает авиаудары. Ребенок убивается каждые 10 минут в Газе, говорит дети. Семьи оплакивают не только свои собственные потери, но и то, что кажется потерей всего поколения. | イスラエルが空爆を強めると、ガザは「子供のための墓地」になります。ガザで10分ごとに子供が殺され、子どもたちは言う。家族は自分の損失だけでなく、世代全体の損失のように感じるものを嘆いています。 |
| Десятки граждан США покидают Газу, поскольку Израиль дает оскорбительный. Некоторые американцы сказали, что они все еще сталкиваются с трудностями на границе, потому что имена родственников не были в списке одобренных для выхода. | イスラエルが攻撃的に報道するにつれて、数十人の米国市民がガザを出発します。一部のアメリカ人は、親relativeの名前が退任することを承認した人のリストに載っていなかったため、彼らはまだ国境で困難に遭遇していると言いました。 |
| Правительства привыкли руководить инновациями. На ИИ они отстают. Поскольку страны завершили достоверный саммит по искусственному интеллекту в Парке Блетчли, историческом месте нарушения кода Второй мировой войны, они столкнулись с ужасной современной реальностью. | 政府はイノベーションをリードするために使用されていました。 AIでは、彼らは遅れをとっています。第二次世界大戦のコードブレーカーの歴史的な場所であるブレッチリーパークの人工知能に関するランドマークサミットを締めくくると、彼らは厄介な現代の現実に直面しました。 |
| Юрий Темирканов, всемирно известный дирижер, умирает в 84. Он восстановил филармонию Санкт-Петерсбурга после краха коммунизма, а затем возглавил Балтиморский симфонический оркестр. | 世界的に有名な指揮者であるYuri Temirkanovは84で死亡します。彼は共産主義の崩壊の後、サンクトペテルブルクのフィルハーモニーを再建し、後にボルチモア交響楽団を率いました。 |
| На фотографиях: Storm Ciarán набрасывает Великобритания после избиения северо -западной Франции. Шторм, который бушевал через северо-запад Франции в одночасье, поразил Британию в четверг с большим количеством осадков и ветрами, которые побудили агентство по погоде страны выпустить свой второй по величине уровни предупреждения для частей южной Англии. | 写真で：ストームシアランは、フランス北西部を虐待した後、英国を打ち負かします。フランス北西部を一晩で激怒させた嵐は、木曜日にイギリスを襲い、大雨と風が国の気象庁がイングランド南部の一部に2番目に高いアラートレベルを発行するよう促しました。 |
| Deadly Storm Ciarán Blasts Western Europe устанавливает рекорды ветра во Франции. Шторм сократил власть до 1,2 миллиона человек во Франции, и его обвиняют как минимум за 5 смертей. | 致命的なストームシアランは西ヨーロッパを爆破し、フランスに風の記録を樹立します。ストームはフランスの120万人に力を払っており、少なくとも5人の死亡が非難されています。 |
| Исраэльская война в Газе дебаты о роли Тикток в установлении общественного мнения. Война Израиля-Газа снова поставила Тикток в центр горячих глобальных аргументов в отношении рисков и власти приложения. | イスラエル・ガザの戦争は、世論を設定する際のティクトクの役割について議論を引き起こします。イスラエル・ガザ戦争は、アプリのリスクと権力をめぐる激しい世界的な議論の中心に再びティクトクを置いた。 |
