| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| कैसे इज़राइल ने बिना किसी आरोप के सैकड़ों फिलिस्तीनियों को जेल दिया। मानवाधिकार समूहों का कहना है कि इजरायल ब्रिटिश से विरासत में मिली सुरक्षा कानून का दुरुपयोग कर रहा है। | 以色列如何无罪监禁数百名巴勒斯坦人。人权团体说，以色列正在滥用从英国继承的安全法，并剥夺正当程序。 |
| अपने उत्साह पर अंकुश लगाओ: 24 साल बाद समाप्त होने के लिए कॉमेडी शो। लैरी डेविड अभिनीत एचबीओ की सबसे लंबी चलने वाली कॉमेडी श्रृंखला अगले साल समाप्त होगी। | 遏制您的热情：喜剧节目将在24年后结束。 HBO由拉里·戴维（Larry David）主演的最长的喜剧系列将于明年结束。 |
| चीनी पूर्व-बैंकर ने भ्रष्टाचार के मामले में जीवन के लिए जेल में डाल दिया। जू गुोजुन को 2021 में अमेरिका से जबरन प्रत्यावर्तित होने के बाद $ 325M गबन करने का दोषी ठहराया गया था। | 中国前银行者在腐败案中因生命入狱。 Xu Guojun在2021年被强行遣返美国后被定罪3.25亿美元。 |
| ट्रेन माया: मेक्सिको की युकाटन रेलवे प्रोजेक्ट पर्यावरणविदों को भयावह करता है। मेक्सिको के राष्ट्रपति का कहना है कि ट्रेन माया जंगल में पर्यटन और विकास लाएगी। लेकिन किस कीमत पर? | 特伦·玛雅（Tren Maya）：墨西哥的尤卡坦铁路项目令人震惊。墨西哥总统说，特伦·玛雅人将把旅游业和发展带到丛林。但是要花多少钱？ |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 8-14 दिसंबर 2023. अफ्रीकी महाद्वीप और उससे आगे की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन। | 非洲在图片中的一周：2023年12月8日至14日。精选非洲大陆及以后的最佳照片。 |
| हंगरी यूक्रेन के लिए यूरोपीय संघ के वित्त पोषण के 50bn ब्लॉक करता है। हंगरी ने यूरोपीय संघ को यूक्रेन को स्वीकार करने के लिए बातचीत शुरू करने के कुछ ही घंटों बाद नई फंडिंग को ब्लॉक कर दिया। | 匈牙利为乌克兰提供了50亿欧元的欧盟资金。匈牙利在达成交易后仅几个小时就开始与乌克兰召集欧盟的交易后，将新的资金封锁。 |
| हांगकांग पांच विदेशी कार्यकर्ताओं पर एच $ 1 मीटर इनाम प्रदान करता है। पुलिस ने कहा कि कार्यकर्ताओं को "राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डालने" के लिए "अंत तक" का पीछा किया जाएगा। | 香港为五位海外活动家提供100万港元的赏金。警方说，激进分子将"追捕直到最后"，以"危及国家安全"。 |
| Essequibo विवाद: वेनेजुएला और गुयाना बल का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं। गुयाना और वेनेजुएला के राष्ट्रपति बातचीत के बाद तेल से भरपूर एस्सेकिबो पर शांति से बातचीत करेंगे। | Essequibo争议：委内瑞拉和圭亚那同意不使用武力。圭亚那和委内瑞拉总统将在谈话后就石油富裕的Essequibo进行和平谈判。 |
| यूक्रेन युद्ध: कैसे टिकटोक फेक ने रूसी झूठ को लाखों में धकेल दिया। बीबीसी यूक्रेन के बारे में विघटन को आगे बढ़ाने वाले नकली टिक्तोक खातों के एक विशाल रूस-आधारित नेटवर्क को उजागर करता है। | 乌克兰战争：Tiktok假货如何将俄罗斯的谎言推向数百万。英国广播公司（BBC）揭示了一个基于俄罗斯的巨大伪造tiktok帐户网络，推动了对乌克兰的虚假信息。 |
| रूसी गैस की दिग्गज कंपनी गज़प्रोम उत्तरी सागर में £ 39m लाभ कमाती है। राज्य के स्वामित्व वाली रूसी ऊर्जा फर्म ने 2022 में अपने डच-यूके गैस क्षेत्र से £ 39m अर्जित किया, खातों में दिखाया गया। | 俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司在北海赚了3900万英镑的利润。帐户显示，这家国有俄罗斯能源公司在2022年从其荷兰-UK汽油场获得了3900万英镑。 |
