| 한국어 (Korean) | English |
| 이스라엘이 수백 명의 팔레스타인 사람들에게 책임없이 감옥에 갇히는 방법. 인권 단체는 이스라엘이 영국에서 물려받은 안보법을 학대하고 적법 절차를 마무리하고 있다고 말합니다. | How Israel jails hundreds of Palestinians without charge. Human rights groups say Israel is abusing a security law inherited from the British to strip due process. |
| 당신의 열정을 억제하십시오 : 코미디 쇼는 24 년 후에 끝납니다. Larry David가 출연 한 HBO의 가장 긴 달리는 코미디 시리즈는 내년에 끝날 것입니다. | Curb Your Enthusiasm: comedy show to end after 24 years. HBO's longest running comedy series starring Larry David will end next year. |
| 중국의 전역은 부패 사건에서 생명을 위해 감옥에 갇혔습니다. Xu Guojun은 2021 년 미국에서 강제로 송환 된 후 3,250 만 달러를 횡령 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. | Chinese ex-banker jailed for life in corruption case. Xu Guojun was convicted of embezzling $325m after being forcibly repatriated from the US in 2021. |
| Tren Maya : 멕시코의 유카탄 철도 프로젝트는 환경 주의자들을 놀라게합니다. 멕시코 대통령은 트렌 마야가 정글에 관광과 발전을 가져올 것이라고 말했습니다. 그러나 어떤 비용으로? | Tren Maya: Mexico's Yucatán railway project horrifies environmentalists. Mexico's president says the Tren Maya will bring tourism and development to the jungle. But at what cost? |
| 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 12 월 8-14 일. 아프리카 대륙과 그 밖의 최고의 사진 선택. | Africa's week in pictures: 8-14 December 2023. A selection of the best photos from the African continent and beyond. |
| 헝가리 블록은 우크라이나를위한 5 천억 유로의 EU 자금. 헝가리는 Ukraine을 EU에 인정하기 위해 대화를 시작한 후 몇 시간 만에 새로운 자금을 차단합니다. | Hungary blocks €50bn of EU funding for Ukraine. Hungary blocks new funding just hours after a deal is struck on starting talks to admit Ukraine to the EU. |
| 홍콩은 5 명의 해외 운동가들에게 HK $ 1M 바운티를 제공합니다. 경찰은 운동가들이 "국가 안보를 위험에 빠뜨리기 위해"끝까지 추구 될 것이라고 말했다. | Hong Kong offers HK$1m bounties on five overseas activists. Police said the activists will be "pursued until the end" for "endangering national security". |
| Essequibo 분쟁 : 베네수엘라와 가이아나는 힘을 사용하지 않기로 동의합니다. 가이아나와 베네수엘라 대통령은 대화 후 석유가 풍부한 Essequibo에 대해 평화롭게 협상 할 것입니다. | Essequibo dispute: Venezuela and Guyana agree not to use force. The presidents of Guyana and Venezuela will negotiate peacefully over oil-rich Essequibo after talks. |
| 우크라이나 전쟁 : Tiktok Fakes가 러시아를 수백만으로 밀어 넣은 방법. BBC는 우크라이나에 대한 정보를 추진하는 광대 한 러시아 기반 가짜 Tiktok 계정 네트워크를 발견합니다. | Ukraine war: How TikTok fakes pushed Russian lies to millions. The BBC uncovers a vast Russia-based network of fake TikTok accounts pushing disinformation about Ukraine. |
| 러시아 가스 거대 가즈프롬은 북해에서 3,900 만 파운드의 이익을 얻습니다. 국영 러시아 에너지 회사는 2022 년 네덜란드-UK 가스 분야에서 3,900 만 파운드를 벌었다고, 계정에 따르면. | Russian gas giant Gazprom makes £39m profit in North Sea. The state-owned Russian energy firm earned £39m from its Dutch-UK gas field in 2022, accounts show. |
