| 日本語 (Japanese) | Português |
| IDFはガザ教会で避難所を服用している2人の女性を殺します、とカトリック当局は言います。エルサレムのラテン総主教は、土曜日にガザの聖家族教区で母と娘が「冷血で撃たれた」と言いました。 | A IDF mata duas mulheres que se abrigam na Igreja de Gaza, dizem as autoridades católicas. O patriarcado latino de Jerusalém disse que uma mãe e uma filha foram "baleadas a sangue frio" na paróquia da Sagrada Família em Gaza no sábado. |
| イスラエルは、ガザの人質殺害が婚約の規則を破ったと言います。 3人の人質の死は、イスラエルがハマスの過激派との戦争を行っているガザの民間人へのリスクを強調しました。 | Israel diz que assassinatos de reféns em Gaza quebraram regras de engajamento. As mortes dos três reféns destacaram os riscos para os civis em Gaza, onde Israel está travando uma guerra contra os militantes do Hamas. |
| 枢機inalは、バチカンの「世紀の裁判」で横領の罪を犯しました。かつて教皇の実行可能な候補者と見なされていたジョバンニ・アンジェロ・ベクシウは、バチカンのあまり知られていない刑事裁判所によって最初に裁判にかけられた枢機inalでした。 | O cardeal considerou culpado de peculato no 'Trial do Século' do Vaticano. Giovanni Angelo Becciu, uma vez considerado um candidato viável ao Papa, foi o primeiro cardeal a ser julgado pelo pouco conhecido Tribunal Penal do Vaticano. |
| クウェートの首長、シェイク・ナワフ・アル・アフマド・アル・サバは86で死亡した。 | O Emir do Kuwait, Sheikh Nawaf Al Ahmad Al Sabah, morre aos 86 anos. O governo de três anos do Emir foi dominado por seus esforços para aliviar as tensões políticas dentro do Kuwait. |
| チリの憲法草案が米国の保守的な希望リストのように読まれる理由。提案された新しい憲法チリ人は、この週末に投票していることは、とりわけノートルダムの保守的なカトリックの法的思想家の影響を受けました。 | Por que o rascunho da Constituição do Chile se parece como uma lista de desejos conservadores dos EUA. Os novos chilenos da Constituição proposta estão votando neste fim de semana foi influenciada por, entre outras coisas, pensadores legais católicos conservadores em Notre Dame. |
| ガザのUSAID請負業者の殺害は、内部抗議を燃やします。ハニ・ジネナの死は、バイデン政権内で、イスラエルの軍隊が援助労働者の間での通行料の上昇に対する責任を負わせるという呼びかけを強めました。 | A matança do empreiteiro da USAID em Gaza alimenta o protesto interno. A morte de Hani Jnena intensificou as chamadas dentro do governo Biden para responsabilizar os militares de Israel pelo aumento do preço entre os trabalhadores humanitários. |
| Blinkenは、海外の活動家に関する香港政府の恵みを非難します。香港は、1人の米国市民を含む5人の個人に関する情報に対する現金報酬を提供しており、国家安全保障法に違反したと非難されています。 | Blinken denuncia as recompensas do governo de Hong Kong em ativistas estrangeiros. Hong Kong está oferecendo recompensas em dinheiro para obter informações sobre cinco indivíduos, incluindo um cidadão dos EUA, acusado de violar sua lei de segurança nacional. |
| ガザ戦争では、イスラエルの過激な入植者は拡大する機会を見ています。 10月7日のハマス主導のイスラエルに対する攻撃により、入植者運動はより多くの現金、より多くの武器、より政治的支援をもたらしました。ガザへの復帰を想像する人もいます。 | Na Guerra de Gaza, os colonos radicais de Israel vêem uma oportunidade de expandir. O ataque liderado pelo Hamas a Israel em 7 de outubro trouxe o movimento dos colonos mais dinheiro, mais armas e mais apoio político. Alguns imaginam um retorno a Gaza. |
| イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：人質の家族と会うイスラエルの役人、とグループは言います。ガザのイスラエル軍に誤って殺された3人の人質が、兵士が火災を開いたときにその場しのぎの白い旗を運んでいた、とイスラエルの上級軍当局者は土曜日に言った。 | Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Autoridades israelenses para se encontrarem com famílias reféns, diz Group. Três reféns por engano mortos por forças israelenses em Gaza estavam carregando uma bandeira branca improvisada quando um soldado abriu fogo, disse um oficial militar israelense sênior no sábado. |
| ゼレンスキーは、トランプの弾eachによっていびきをかき、米国の政治的クロスファイアを再びアヒルします。ウクライナの大統領は、トランプの最初の弾eachスキャンダルに巻き込まれた後、米国での党派的な政治的戦いを避けることを学びました。 | Zelensky, inserido pelo impeachment de Trump, aborda o fogo político dos EUA novamente. O presidente ucraniano aprendeu a evitar lutas políticas partidárias nos Estados Unidos depois de serem envolvidos no primeiro escândalo de impeachment de Trump. |
