| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Католические власти убивают двух женщин, укрытых в церкви Газа. Латинский патриархат Иерусалима сказал, что мать и дочь были «застрелены холодной кровью» в приходе Святого Семейства в Газе в субботу. | IDFはガザ教会で避難所を服用している2人の女性を殺します、とカトリック当局は言います。エルサレムのラテン総主教は、土曜日にガザの聖家族教区で母と娘が「冷血で撃たれた」と言いました。 |
| Израиль говорит, что убийства в заложниках в Газе нарушили правила взаимодействия. Смерть трех заложников подчеркнула риски для гражданских лиц в Газе, где Израиль ведет войну против боевиков ХАМАСа. | イスラエルは、ガザの人質殺害が婚約の規則を破ったと言います。 3人の人質の死は、イスラエルがハマスの過激派との戦争を行っているガザの民間人へのリスクを強調しました。 |
| Кардинал признал виновным в растрате в Ватикане «Испытание века». Джованни Анджело Беккю, когда-то считавшимся жизнеспособными кандидатами для Папы, был первым кардиналом, который был судил малоизвестным уголовным судом Ватикана. | 枢機inalは、バチカンの「世紀の裁判」で横領の罪を犯しました。かつて教皇の実行可能な候補者と見なされていたジョバンニ・アンジェロ・ベクシウは、バチカンのあまり知られていない刑事裁判所によって最初に裁判にかけられた枢機inalでした。 |
| Эмир Кувейта, шейх Наваф аль Ахмад аль-Сабах, умирает в 86. В трехлетнем праве Эмира преобладали его усилия по облегчению политической напряженности в Кувейте. | クウェートの首長、シェイク・ナワフ・アル・アフマド・アル・サバは86で死亡した。 |
| Почему проект конституции Чили читается как список пожеланий консерваторов в США. Новые предлагаемые конституционные чили, которые голосуют на эти выходные, находились под влиянием, среди прочего, консервативными католическими юридическими мыслителями в Нотр -Дам. | チリの憲法草案が米国の保守的な希望リストのように読まれる理由。提案された新しい憲法チリ人は、この週末に投票していることは、とりわけノートルダムの保守的なカトリックの法的思想家の影響を受けました。 |
| Убийство подрядчика USAID в Газе подпитывает внутренний протест. Смерть Хани Дженены усилила призывы в администрации Байдена привлекать к ответственности Израиля за растущее время среди работников помощи. | ガザのUSAID請負業者の殺害は、内部抗議を燃やします。ハニ・ジネナの死は、バイデン政権内で、イスラエルの軍隊が援助労働者の間での通行料の上昇に対する責任を負わせるという呼びかけを強めました。 |
| Блинкен осуждает награды правительства Гонконга на зарубежных активистах. Гонконг предлагает денежные вознаграждения за информацию о пяти лицах, в том числе один гражданин США, он обвиняется в нарушении своего закона о национальной безопасности. | Blinkenは、海外の活動家に関する香港政府の恵みを非難します。香港は、1人の米国市民を含む5人の個人に関する情報に対する現金報酬を提供しており、国家安全保障法に違反したと非難されています。 |
| В войне в Газе радикальные поселенцы Израиля видят возможность расширяться. Атака под руководством ХАМАСа на Израиль 7 октября привела к движению поселенцев больше денег, больше оружия и большей политической поддержки. Некоторые представляют возвращение в Газу. | ガザ戦争では、イスラエルの過激な入植者は拡大する機会を見ています。 10月7日のハマス主導のイスラエルに対する攻撃により、入植者運動はより多くの現金、より多くの武器、より政治的支援をもたらしました。ガザへの復帰を想像する人もいます。 |
| По словам Группа, израильские чиновники из Израиля-Газа Живые Три заложника по ошибке, убитыми израильскими войсками в Газе, носили импровизированный белый флаг, когда солдат открыл огонь, сказал старший израильский военный чиновник в субботу. | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：人質の家族と会うイスラエルの役人、とグループは言います。ガザのイスラエル軍に誤って殺された3人の人質が、兵士が火災を開いたときにその場しのぎの白い旗を運んでいた、とイスラエルの上級軍当局者は土曜日に言った。 |
| Зеленский, выпущенный импичментом Трампа, снова политический перекрестный огонь США. Украинский президент научился избегать партизанских политических боев в Соединенных Штатах после того, как попал в первое скандал с импичментом Трампа. | ゼレンスキーは、トランプの弾eachによっていびきをかき、米国の政治的クロスファイアを再びアヒルします。ウクライナの大統領は、トランプの最初の弾eachスキャンダルに巻き込まれた後、米国での党派的な政治的戦いを避けることを学びました。 |
