| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Лучший командир Украины призывает к мобилизации большего количества солдат. Комментарии генерала Валерея Залужна на редкой пресс -конференции представляли собой подтверждение тяжелых украинских потерь. | ウクライナの最高司令官は、より多くの兵士を動員することを求めています。珍しい記者会見でのヴァレリー・ザルジニー将軍のコメントは、ウクライナの激しい損失の承認を表しています。 |
| Украина нападает на российский посадочный корабль в Крымом Порт. Украина заявила во вторник, что уничтожила крупное российское посадочное судно The Novocherkassk. Российские чиновники подтвердили нападение, но сказали, что корабль был поврежден. | ウクライナはクリミア港でロシアの着陸船を攻撃します。ウクライナは火曜日、ロシアの大規模な着陸船であるノボチェルカスクを破壊したと述べた。ロシアの当局者は攻撃を確認したが、船は破損していると述べた。 |
| Тонущей нации предлагается путь побега. Но есть улов. Тувалу заключил соглашение с Австралией, чтобы помочь справиться с изменением климата - но это также может сделать его геополитической пешком, поскольку Китай смотрит на Тихий океан. | 沈没国には脱出ルートが提供されます。しかし、キャッチがあります。Tuvaluは、気候変動に対処するためにオーストラリアと合意しましたが、中国が太平洋に目を向けると地政学的なポーンになる可能性もあります。 |
| Американские ополченцы в Иране наносит удар по Ирану после того, как войска будут ранены в результате атаки беспилотников. Президент Байден приказал удары после атаки беспилотника Катаиба Хезболлы и других, которые были ранены тремя военнослужащими на авиабазе Ирбил, что критически важно, заявили в США. | 米国は、ドローン攻撃で軍隊が負傷した後、イラクでイラン支援の民兵を攻撃します。バイデン大統領は、カタイブ・ヒズボラと他の人によるドローン攻撃により、アービル空軍基地で3人のサービスメンバーを負傷させた後、ストライキを命じたと、米国当局者は述べた。 |
| Израильские газа войны США попадают в группы милиции в Ираке. ВОЗ говорит, что это обеспокоено «невыносимым» нагрузкой на немногие больницы, оставшиеся в Газе, поскольку высший израильский военный чиновник говорит, что война может длиться «много месяцев». | イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：ガザ中央部の攻撃後に緊張した病院。米国はイラクの民兵グループにヒットします。イスラエルの軍当局者が戦争が「何ヶ月も続く」かもしれないと言っているため、誰がガザに残されたいくつかの病院で「耐え難い」緊張を心配していると言います。 |
| Произошло ли что -нибудь хорошее в 2023 году? На самом деле да!. Хорошие новости с 2023 года включали истории человечества и действий для защиты планеты и прогресс против смертельных или изнурительных заболеваний. | 2023年に何か良いことが起こりましたか？実はそうです！。 2023年の朗報には、惑星を保護するための人類と行動の物語、および致命的または衰弱させる病気に対する進歩が含まれていました。 |
| Солдаты готовит рождественскую традицию на линии фронта в Украине. Один украинский военный подразделение, расположенное в вышестоленной деревне, остановила свою артиллерийскую разведку о вторжении русских, чтобы собрать 12 традиционных блюд Рождества. | 兵士はウクライナの最前線でクリスマスの伝統を調理します。爆破された村に駐在しているウクライナ軍の1つは、侵略しているロシア人の砲兵偵察を一時停止し、クリスマスの12の伝統的な料理を集めました。 |
| На фотографиях: сцены Рождества по всему миру. Христиане по всему миру стремились на Рождество, чтобы отложить беспокойство и страхи перед нерешенным, разрушенным войной миром, когда они празднуют рождение Иисуса из Назарета. | 写真：世界中のクリスマスのシーン。世界中のクリスチャンは、クリスマスに、ナザレのイエスの誕生を祝うために、不安定な戦争で荒廃した世界の心配と恐れを脇に置くために努力していました。 |
| Король Чарльз III дает сообщение о экологической тематике наряду с живой елкой. Рождественское послание монарха уже давно было приспособлением в Британии - например, носить глупые рождественские прыгуны или цветные бумажные шляпы. | キングチャールズ3世は、生きているクリスマスツリーと一緒にエコをテーマにしたメッセージを提供します。君主のクリスマスメッセージは、愚かなクリスマスジャンパーや色付きの紙の帽子をかぶっているような、長い間イギリスの備品でした。 |
| Пропавший без вести русский диссидент Навальный, расположенный в уголовной колонии в Сибири. В течение почти трех недель местонахождение заключенного политика, одного из самых выдающихся критиков президента Владимира Путина, не были известны его помощникам или адвокатам. | シベリアの刑務所に位置するロシアの反体制派のナバルニーがいない。ほぼ3週間、プーチン大統領の最も著名な批評家の一人である投獄された政治家の居場所は、彼の側近や弁護士に知られていませんでした。 |
