中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 特斯拉：马斯克警告说放缓后，电动汽车制造商的股票滑动。周四，纽约交易中，电动汽车制造商的股价下跌了1 - TESLA : Musk가 둔화를 경고 한 후 전기 자동차 제조업체의 점유율은 슬라이드입니다...

中文 (Chinese)	한국어 (Korean)
特斯拉：马斯克警告说放缓后，电动汽车制造商的股票滑动。周四，纽约交易中，电动汽车制造商的股价下跌了12％以上。	TESLA : Musk가 둔화를 경고 한 후 전기 자동차 제조업체의 점유율은 슬라이드입니다. 전기 자동차 제조업체의 주가는 목요일 뉴욕 거래에서 12% 이상 감소했습니다.
中国警告公民不要对外国间谍的"异国美感"陷阱。北京引用了中国男子的故事，他被外国间谍捕食蜂蜜陷阱。	중국은 시민들에게 외국 스파이의 '이국적인 아름다움'함정에 대해 경고합니다. 베이징은 외국 스파이들에 의해 꿀 함정에 먹이를주는 중국인의 이야기를 인용합니다.
采矿巨头告诉巴西大坝灾难支付97亿美元。 2015年巴西基金会大坝的崩溃造成了巨大的泥石流，造成19人丧生。	광업 거인들은 브라질 댐 재난으로 97 억 달러를 지불하라고 말했다. 브라질에서 펀드 댐의 2015 년 붕괴로 인해 19 명이 사망 한 거대한 머드 슬라이드를 일으켰습니다.
肯尼斯·尤金·史密斯（Kenneth Eugene Smith）：阿拉巴马州首次执行美国氮气执行。目击者观察到被定罪的凶手肯尼斯·史密斯（Kenneth Smith）去世前的两到四分钟。	케네스 유진 스미스 : 앨라배마는 최초의 미국 질소 가스 실행을 수행합니다. 증인들은 유죄 판결을받은 살인자 케네스 스미스 (Kenneth Smith)가 죽기 전에 2 ~ 4 분의 쇠약을 관찰했습니다.
古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt）肖像在将近100年后发现。在1925年在公共场合出现的最后一次在维也纳发现了"弗劳琳·里斯（Fraulein Lieser）的肖像"。	Gustav Klimt 초상화는 거의 100 년 후 발견되었습니다. 1925 년에 마지막으로 본 'Fraulein Lieser의 초상화'는 비엔나에서 발견되었습니다.
加沙战争：国际法院裁定呼吁以色列制止军事行动。国际法院可以命令以色列在南非提起的一个备受瞩目的案件中停止军事行动。	가자 전쟁 : ICJ는 이스라엘이 군사 행동을 중단하도록 요청하는 것을 통치합니다. ICJ는 이스라엘이 남아프리카가 가져온 유명한 사건으로 군사 행동을 중단하도록 명령 할 수있었습니다.
寄居蟹正在"戴"我们的塑料垃圾。世界各地的寄居蟹正在使用我们的废弃塑料和其他废物代替天然壳。	은방 게는 우리의 플라스틱 쓰레기를 '착용'하고 있습니다. 전 세계의 은방 게는 천연 껍질 대신 버려진 플라스틱 및 기타 폐기물을 사용하고 있습니다.
英国停止了与加拿大关于牛肉禁令中激素的贸易谈判。旨在扩大欧盟时代的一项交易的旨在，违反了英国对激素处理的肉的禁令。	영국은 쇠고기 금지로 호르몬에 대한 캐나다와의 무역 협상을 중단합니다. 롤오버 EU 시대의 계약을 연장하는 것을 목표로하는 회담은 영국의 호르몬 처리 된 고기에 대한 영국의 금지에 대해 무너졌다.
一周的测验：谁的英国皇冠雷（Raye）偷了？您一直在关注过去七天的情况如何？	금주의 퀴즈 : 누구의 영국인 왕관이 Raye를 훔쳤습니까?. 지난 7 일 동안 무슨 일이 있었는지 얼마나 면밀히주의를 기울이고 있습니까?
一爱：金斯利·本·阿迪尔（Kingsley Ben-Adir）如何成为芭比娃娃（Barbie）的鲍勃·马利（Bob Marley）。演员最初拒绝了这个角色，称这太冒险了。是什么改变了他的主意？	하나의 사랑 : Kingsley Ben-Adir가 Barbie 세트에서 Bob Marley가 된 방법. 배우는 처음에는 그 역할을 거절하여 너무 위험하다고 말했습니다. 그의 마음이 어떻게 바뀌 었습니까?