| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 特朗普在新罕布什尔州的胜利演讲中向"冒名顶替"海莉大肆抨击。特朗普先生在新罕布什尔州赢得了共和党初选 - 但他对竞争对手的反应不满意。 | 트럼프는 뉴햄프셔 승리 연설에서 '임 스포 스테 (Imposter)'헤일리에서 속눈썹을 내립니다. 트럼프 대통령은 뉴햄프셔에서 공화당 예비 선임에서 우승했지만 라이벌의 반응에 만족하지 않았습니다. |
| 在中国，SK-II护肤销售受到抗日情绪的伤害。在东京释放出福岛核电站处理过的水后，消费者回避了护肤品牌。 | SK-II 스킨 케어 판매는 중국의 반본 감정으로 상처를 입었습니다. 도쿄가 후쿠시마 원자력 발전소에서 처리 된 물을 발표 한 후 소비자들은 스킨 케어 브랜드를 피했다. |
| 特朗普在新罕布什尔州的胜利表明，共和党竞赛几乎结束了。这位前总统宣称，他对共和党的坚强持有，并为2024年提名的清晰道路奠定了大道路。 | 트럼프의 뉴햄프셔 승리는 공화당 경주가 끝났음을 보여줍니다. 전 대통령은 공화당에 대한 강력한 보류를 주장하고 2024 년 지명의 명확한 길을 개조했다. |
| 瑞安·高斯林（Ryan Gosling）对格雷塔·格维格（Greta Gerwig）和玛格特·罗比（Margot Robbie）的奥斯卡呼金感到"失望"。这位演员在芭比娃娃扮演肯（Ken），他说格里维格（Gerwig）和罗比（Robbie）的作品"应该得到认可"。 | Ryan Gosling은 Greta Gerwig와 Margot Robbie의 Oscar Snubs에서 '실망했습니다'. 바비에서 켄을 연기 한 배우는 Gerwig와 Robbie의 작품이 "인정되어야한다"고 말합니다. |
| 新罕布什尔州初选：尼基·海利（Nikki Haley）在第二次输给特朗普后发誓要战斗。唐纳德·特朗普（Donald Trump）连续第二次胜利提出了有关海莉女士生存能力的新问题。 | 뉴햄프셔 1 차 : 니키 헤일리는 트럼프에게 두 번째 손실을 입은 후 싸울 것을 맹세합니다. 도널드 트럼프의 두 번째 연속 승리는 헤일리 씨의 생존 가능성에 대한 새로운 의문을 제기합니다. |
| 缅甸的军队正在失败 - 并面对一场激进分子和尚的大火。超民族主义佛教僧侣的挑战是对厌恶的政变负责人加大压力。 | 미얀마의 군대는 잃어 버리고 무장 한 승려에서 불을 피우고 있습니다. 초 국가주의 불교 승려들의 도전은 혐오 쿠데타 지도자에게 압력을 가하는 것입니다. |
| 埃塞俄比亚的饥饿：恐惧tigray的饥荒成长。关于数百名死于饥饿的儿童的报道正在蒂格雷（Tigray）的偏远地区滴入。 | 에티오피아 기아 : 티 그레이의 기근에 대한 두려움이 자랍니다. 기아로 사망하는 수백 명의 어린이들에 대한 보고서는 Tigray의 외딴 지역에서 흘러 나오고 있습니다. |
| 阿达尼港口：泰米尔纳德邦村民们采取了亿万富翁的港口计划。泰米尔纳德邦州100个村庄的当地人正在与Gautam Adani拥有的港口的扩张作斗争。 | Adani 항구 : 타밀 나두 마을 사람들은 억만 장자의 항구 계획을 세우고 있습니다. 타밀 나두 주 100 개 마을의 현지인들은 Gautam Adani가 소유 한 항구의 확장과 싸우고 있습니다. |
| 尼克·海利（Nikki Haley）在新罕布什尔州击败后发誓要战斗。唐纳德·特朗普（Donald Trump）预计是初选的获胜者，但尼基·海利（Nikki Haley）表示，比赛还远远没有结束。 | Nikki Haley는 뉴햄프셔의 패배 후 싸우겠다고 맹세합니다. 도널드 트럼프는 예비 선거에서 예상되는 승자이지만 Nikki Haley는 레이스가 끝나지 않았다고 말합니다. |
| 美国在伊拉克罢工伊朗支持的民兵。五角大楼说，罢工是对伊朗赞助的民兵的"升级攻击"的回应。 | 미국 미국은 이라크에서이란에 대한 민병대를 공격합니다. 국방부는 파업은이란이 후원하는 민병대의 "에스컬레이션 공격"에 대한 반응이라고 말했다. |
