| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 拜登告诉新闻界,他决定对约旦的无人机袭击做出回应。美国总统周二对媒体进行了交谈,并补充说,他不想在中东进行"更广泛的战争"。 | 비덴은 언론에 요르단의 드론 공격에 대한 응답을 결정했다고 말했다. 미국 대통령은 화요일에 언론에 연설하면서 중동에서 "더 넓은 전쟁"을 원하지 않는다고 덧붙였다. |
| 美国士兵的母亲在无人机袭击中被杀:"我仍然震惊"。肯尼迪·拉登·桑德斯(Kennedy Ladon Sanders)是在美国约旦一个基地的无人机袭击中丧生的三名预备役人员之一。 | 우리 군인의 어머니는 드론 공격으로 죽었다. '나는 여전히 충격을 받고있다'. 케네디 라돈 샌더스 (Kennedy Ladon Sanders)는 요르단의 미국 기지에 대한 드론 공격으로 사망 한 3 명의 예비군 중 하나였습니다. |
| 记录降雪毯,暴风雨后锚定。这个赛季,阿拉斯加城的降雪量超过100英寸(245厘米),这是有史以来最早的积累。 | 폭풍 후 강설량 담요 앵커리지를 기록하십시오. 알래스카 시티는 이번 시즌에 100 인치 (245cm)의 강설량을 보았습니다. |
| 伊姆兰·汗(Imran Khan):前巴基斯坦总理和妻子因腐败而入狱14年。判刑是在他因泄露国家秘密而被授予10年案件的第二天 - 他称为虚假的案件。 | 임란 칸 (Imran Khan) : 전 파키스탄 오후와 아내는 부패로 14 년을 감옥에 갇혔습니다. 이 판결은 그가 주 비밀을 유출 한 10 년 후, 가짜라고 불리는 사건으로 10 년이 지난 후에 온다. |
| 受伤,饥饿和独自一人 - 加沙儿童因战争而孤儿。联合国说,大约有19,000名儿童被战争孤立,或者没有成年人可以照顾他们。 | 부상을 입고 배고프고 혼자 - 가잔 아이들은 전쟁으로 고아가되었습니다. 유엔은 약 19,000 명의 어린이들이 전쟁에 고아를 앓고 있거나 성인을 돌볼 성인이 없다고 말했다. |
| 乌克兰的疏散"天使"赶出了前线城镇的最后居民。来自乌克兰前线的小镇Avdiivka的录像显示,轰炸时离开家的痛苦。 | 우크라이나의 대피 '천사'가 최전선 마을의 마지막 거주자를 나가는 것. 우크라이나의 최전선에있는 도시인 Avdiivka의 영상은 폭격으로 집을 떠나는 고통을 보여줍니다. |
| 通用音乐可以从Tiktok汲取歌曲。这意味着社交媒体平台将不再可以访问Weeknd and Drake Taylor Swift的歌曲。 | Tiktok의 노래를 끌어 올리는 보편적 인 음악. 이는 소셜 미디어 플랫폼이 더 이상 Taylor Swift, The Weeknd 및 Drake의 노래에 액세스 할 수 없다는 것을 의미합니다. |
| 悉尼港鲨鱼袭击受害者劳伦·奥尼尔(Lauren O'Neill)感谢"英勇"邻居。劳伦·奥尼尔(Lauren O'Neill)在日落港的游泳中被骚扰,导致邻居们急忙寻求帮助。 | 시드니 하버 상어 공격 피해자 Lauren O'Neill 감사합니다 '영웅'이웃. Lauren O'Neill은 Sunset Harbor 수영 중에 습격을 당해 이웃이 그녀의 도움을 받기 위해 돌진했습니다. |
| 在间谍调查中,巴西的卢拉·萨克斯副情报局长。当他的前任Jair Bolsonaro执政时,调查仍在调查涉嫌非法间谍活动。 | 브라질의 Lula Sacks Spying Probe에서 부국장 정보 책임자. 그의 전임자 Jair Bolsonaro가 권력을 잡았을 때 조사는 불법적 인 감시에 대한 혐의로 계속되었다. |
| 以色列加沙:联合国警告说,如果保留了近地署资金,援助系统可能会崩溃。在各国停止为该地区的主要援助机构提供资金之后,高级官员发出了联合上诉。 | 이스라엘 가자 : UNWA 자금 조달이 보류되면 원조 시스템이 무너질 수 있다고 경고합니다. 최고 관계자는 국가가 영토의 주요 원조 기관에 대한 자금을 조달 한 후 공동 항소를 발부합니다. |
January 31, 2024
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 拜登告诉新闻界,他决定对约旦的无人机袭击做出回应。美国总统周二对媒体进行了交谈,并补充说,他不想在中 - 비덴은 언론에 요르단의 드론 공격에 대한 응답을 결정했다고 말했다. 미국 대통령은 화요일에...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
Norsk Svenska U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...