| Deutsch | English |
| Gleiche sexuelle Paare, eine größere Aufteilung in allen christlichen Kirchen. Der jüngste Segen des Papstes bringt Katholiken in eine Krise. Die Probleme erstrecken sich aber auch auf andere Zweige des Christentums weltweit. | Same -sex couples, a greater division in all Christian churches. The recent blessing by the Pope puts Catholics in crisis. But problems also extend to other branches of Christianity worldwide. |
| Die sibirische Kälte friert die militärischen Fortschritte der Ukraine während orthodoxer Weihnachten ein. In der gesamten Vorderseite befinden sich Temperaturen von bis zu 10 Grad unter Null. In Moskau machte er 25 Grad unter Null. Das arktische Klima erschwert die Operationen der Soldaten. | The Siberian cold freezes the military advances of Ukraine during Orthodox Christmas. In the entire front there will be temperatures up to 10 degrees below zero. In Moscow he made 25 degrees below zero. The Arctic climate complicates the operations of the soldiers. |
| DONALD Trump, umstritten: Er zeigte auf Abraham Lincoln und sagte, er hätte den Bürgerkrieg vermeiden können. In einem Parteigesetz sagte er, er müsse ein Ende des Konflikts, der am Ende des 19. Jahrhunderts in den USA blutig ist, verhandeln. Lincoln ist ein Held für Republikaner für die Verteidigung der Union des Landes. Trump erhielt starke Kritik. | Donald Trump, controversial: he pointed to Abraham Lincoln and said he could have avoided civil war. In a party act, he said that he had to negotiate an end to the conflict that bloody to the US at the end of the 19th century. Lincoln is a hero for Republicans for defending the union of the country. Trump received strong criticism. |
| Der Krieg zwischen Israel und der Hamas tritt ohne Anzeichen von Waffenstillstand in ihren vierten Monat ein, und die Vereinigten Staaten suchen, dass sich der Konflikt nicht ausbreitet. - Der bewaffnete Konflikt begann am 7. Oktober, wobei der Einfall der Hamas im israelischen Gebiet, das mehr als 1.000 Tote ließ. - Die israelische Vergeltung im Gaza verursachte bereits mehr als 20.000 Todesfälle, hauptsächlich Zivilisten. | The war between Israel and Hamas enters their fourth month without signs of truce and the United States seeks that the conflict does not spread. - The armed conflict began on October 7, with the incursion of Hamas in Israeli territory that left more than 1,000 dead. - Israeli retaliation in Gaza already caused more than 20,000 deaths, mostly civilians. |
| "Wir werden erst aufhören, bis sie alle zurückkehren": Die Behauptung für die Geiseln, die die Hamas drei Monate nach dem Angriff auf Israel eingenommen hat. - Durch ein Video forderte die argentinische zionistische Organisation die Veröffentlichung der 129 Menschen in Gefangenschaft. | "We are not going to stop until they all return": the claim for the hostages that Hamas took, three months after the attack on Israel. - Through a video, Argentine Zionist organization demanded the release of the 129 people in captivity. |
| Der Segen für homosexuelle Paare, die vom Papst zugelassen wurden, entfesselt eine weitere Krise in der katholischen Kirche. - Das päpstliche Dokument, das autorisiert, wurde von Kardinal Argentino Víctor Tucho Fernández geschrieben. - Skalieren Sie einen weiteren Konflikt zwischen Konservativen und Reformisten. | The blessing to homosexual couples approved by the Pope unleashes another crisis in the Catholic Church. - The pontifical document that authorizes it was written by Cardinal Argentino Víctor Tucho Fernández. - Scale Another conflict between conservatives and reformists. |
| Nach einem Regen von kriminellen Forderungen steht Donald Trump in den republikanischen Vorwahlen vor dem ersten Feuertest. - Die internen Wahlen der Partei beginnen am 15. Januar in Iowa. - Der frühere Präsident hat einen großen Vorteil in den Umfragen, aber es könnte Überraschungen geben. | Under a rain of criminal demands, Donald Trump faces the first test of fire in the Republican primaries. - The internal elections of the party begin on January 15 in Iowa. - The former president has a wide advantage in the polls, but there could be surprises. |
| Prinzessin Leonor monopolisiert das Aussehen in Spanien mit ihrer Premiere im Militär -Ostern. - Die älteste Tochter von König Felipe VI und Letizia gewinnt an Bedeutung. Er wurde 18 Jahre alt und bereitet sich bereits darauf vor, Königin zu sein. - Die Thronerbin nahm zum ersten Mal an einer der wichtigsten Zeremonien teil. | Princess Leonor monopolizes the looks in Spain with her premiere in military Easter. - The eldest daughter of King Felipe VI and Letizia gains prominence. He turned 18 and is already preparing to be queen. - The throne heiress participated for the first time in one of the most important ceremonies. |
| Miracle in Japan: Eine 90 -jährige Frau überlebte mehr als 5 Tage unter den Trümmern ihres Hauses und brach durch das Erdbeben zusammen. - Nach dem Erdbeben, das eine maximale Größe von 7,6 erreichte, gibt es immer noch ungefähr 200 Menschen. | Miracle in Japan: a 90 -year -old woman survived more than 5 days under the rubble of her house, collapsed by the earthquake. - There are still about 200 missing people after the earthquake, which reached a maximum magnitude of 7.6. |
| Die Hisbollah startet 62 Raketen gegen Israel in einer "ersten Reaktion" auf den Angriff, der einen hohen Anführer der Hamas in Beirut getötet hat. - Die Schüsse waren gegen eine der wichtigsten Geheimdienstzentren des hebräischen Staates. - Die libanesische Gruppe, ein Verbündeter des Iran, beschuldigt Israel für den Mord an Nummer 2 der extremistischen Bewegung Paletino. | Hezbollah launches 62 rockets against Israel in an "initial response" to the attack that killed a high leader of Hamas in Beirut. - The shots were against one of the main intelligence centers of the Hebrew State. - The Lebanese group, an ally of Iran, accuses Israel for the murder of number 2 of the Paletino extremist movement. |
