| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| डॉग मीट: यह दक्षिण कोरिया में एक संवेदनशील विषय क्यों है? मुद्दा - जो देश को उम्र की तर्ज पर विभाजित करता है - एक नए कानून के पारित होने के बाद सामने आया है। | 狗肉：为什么这是韩国敏感的话题？在新法律通过后，这个问题（将国家划分为年龄段）已经脱颖而出。 |
| CES 2024: एआई तकिए और टूथब्रश - क्या यह सब थोड़ा मूर्खतापूर्ण हो रहा है? कंपनियां अपने उत्पादों को एआई-संचालित के रूप में प्रस्तुत करने के लिए क्लैमिंग कर रही हैं, लेकिन क्या उनके दावे उचित हैं? | CES 2024：AI枕头和牙刷 - 这一切都变得有点愚蠢吗？公司大声疾呼以AI驱动的方式展示其产品，但是他们的主张是合理的吗？ |
| चित्रों में सप्ताह: 6-12 जनवरी 2024। दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | 图片中的一周：2024年1月6日至12日。在过去的七天中拍摄的来自世界各地的醒目图像。 |
| रशीद खान: उस मेस्ट्रो जिन्होंने भारत के जनता के लिए शास्त्रीय संगीत लिया। एक छोटे से करियर में, रशीद खान - जिनकी इस सप्ताह की शुरुआत में मृत्यु हो गई - शास्त्रीय संगीत के सबसे महत्वपूर्ण प्रतिपादक बन गए। | 拉希德·汗（Rashid Khan）：大师将古典音乐带到印度的群众。在短暂的职业生涯中，拉希德·汗（Rashid Khan）（本周早些时候去世）成为古典音乐的最重要指数。 |
| अमेरिकी चुनाव 2024: दुनिया इतनी बारीकी से क्यों देख रही है। पहले वोटों को सोमवार को चुनाव में न केवल अमेरिका में बल्कि दुनिया भर में देखा जाता है। | 美国选举2024：为什么世界如此密切关注。最初的选票是在周一的选举中进行的，这不仅在美国，而且在世界各地观看。 |
| गेब्रियल अटाल: सबसे कम उम्र के फ्रांसीसी पीएम को मैक्रोन की सरकार को पुनर्जीवित करने की उम्मीद है। फ्रांस का सबसे कम उम्र के पीएम पहले से ही जनता के साथ लोकप्रिय हैं लेकिन हनीमून की अवधि कब तक चलेगी? | 加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）：最年轻的法国总理希望恢复马克龙的政府。法国最年轻的总理已经在公众中很受欢迎，但是蜜月时期将持续多久？ |
| अमेरिका के मध्य पूर्व की दृष्टि में इज़राइल के लिए कठिन विकल्प। एंथनी ज़ुचर, जो अपने दौरे पर राज्य के सचिव एंटनी ब्लिंकन के साथ थे, ने अपनी योजना का आकलन किया। | 以色列在美国中东愿景中的艰难选择。陪同国务卿安东尼眨眨眼的巡回演出的安东尼·齐尔赫（Anthony Zurcher）评估了他的计划。 |
| बिडेन: अगर हौथिस 'अपमानजनक' हमले जारी रखते हैं तो हम जवाब देंगे। यमनी समूह का कहना है कि शुक्रवार के हवाई हमले का मतलब है कि अमेरिका और यूके के हित अब वैध लक्ष्य हैं। | 拜登：如果胡西继续"令人发指"的攻击，我们将做出回应。也门集团说，周五的空袭意味着美国和英国的利益现在是合法的目标。 |
| इक्वाडोर हिंसा पूरी दुनिया को प्रभावित करती है, राष्ट्रपति बीबीसी को बताते हैं। डैनियल नोबोआ का कहना है कि वह अपने देश को गिरोह हिंसा के दिनों के बाद नार्को-राज्य में बदलने नहीं देंगे। | 总统告诉英国广播公司，厄瓜多尔暴力影响了整个世界。丹尼尔·诺贝亚（Daniel Noboa）说，经过几天的帮派暴力，他不会让自己的国家变成一个纳尔科州。 |
| इज़राइल के खिलाफ दक्षिण अफ्रीका का नरसंहार मामला: दोनों पक्ष ICJ सुनवाई में भावनाओं पर भारी खेलते हैं। दो दिनों के कानूनी तर्क के बाद, न्यायाधीशों को अब इस बात पर शासन करना चाहिए कि क्या इजरायल गाजा में नरसंहार कर रहा है। | 南非针对以色列的种族灭绝案：双方在ICJ听证会上对情感发挥了沉重的作用。经过两天的法律辩论，法官现在必须就以色列是否在加沙犯下种族灭绝的统治。 |
