| हिंदी (Hindi) | English |
| BI-2: थाईलैंड में गिरफ्तार रूस विरोधी बैंड ने निर्वासन का सामना किया। युद्ध-विरोधी बैंड थाईलैंड का दौरा कर रहा था और उसे वापस रूस में भेज दिया जा सकता था, कार्यकर्ताओं ने चेतावनी दी। | Bi-2: Russia anti-war band arrested in Thailand faces deportation. The anti-war band was touring Thailand and could be deported back to Russia, activists warn. |
| जापान: विदेशी-जन्मे निवासियों ने कथित नस्लीय प्रोफाइलिंग के लिए सरकार पर मुकदमा किया। तीनों लोगों का कहना है कि उन्हें अपने दिखावे के आधार पर बार -बार पुलिस पूछताछ से संकट का सामना करना पड़ा है। | Japan: Foreign-born residents sue government for alleged racial profiling. The three men say they have suffered distress from repeated police questioning based on their appearances. |
| ECOWAS: नाइजीरिया ने क्षेत्रीय ब्लॉक छोड़ने के लिए कहा है। यह माली, बुर्किना फासो और नाइजर के सैन्य शासकों पर आरोप लगाता है कि वे अच्छे विश्वास में अभिनय नहीं करते हैं। | Ecowas: Nigeria rebukes states for quitting regional bloc. It accuses the military rulers of Mali, Burkina Faso and Niger of not acting in good faith. |
| एलोन मस्क ने पहले न्यूरलिंक वायरलेस ब्रेन चिप इम्प्लांट की घोषणा की। कंपनी को उम्मीद है कि इस तरह के चिप्स अंततः जटिल चिकित्सा स्थितियों से निपटने में मदद करने के लिए मस्तिष्क के साथ काम कर सकते हैं। | Elon Musk announces first Neuralink wireless brain chip implant. The company hopes that such chips can eventually work with the brain to help tackle complex medical conditions. |
| यूएस रिकॉर्ड वर्ष में विदेश में $ 238bn हथियार बेचता है। अमेरिकी सरकार द्वारा बातचीत की गई बिक्री ने 56%की बढ़ोतरी की, क्योंकि रूस ने यूक्रेन में आक्रमण की मांग की। | US sells $238bn of weapons abroad in record year. Sales negotiated by the US government spiked 56%, as Russia's invasion of Ukraine stoked demand. |
| टोयोटा ने एयरबैग की चोट या मृत्यु के डर से 50,000 अमेरिकी वाहनों को याद किया। मोटर उद्योग की दिग्गज कंपनी ने चेतावनी दी है कि टकाटा एयरबैग इन्फ्लेटर लोगों को विस्फोट और मार सकते हैं। | Toyota recalls 50,000 US vehicles over airbag 'injury or death' fears. The motor industry giant has warned that Takata airbag inflators could explode and kill people. |
| इज़राइल-गाजा युद्ध: धार्मिक स्थलों के विनाश की गिनती। दुनिया के कुछ सबसे पुराने चर्च और मस्जिदें संघर्ष में पूरी तरह से नष्ट हो गई हैं। | Israel-Gaza war: Counting the destruction of religious sites. Some of the world's oldest churches and mosques have been completely destroyed in the conflict. |
| कुछ भी नहीं, लेकिन मलबे: यूक्रेन के बिखरने वाले भूत टाउन अवडीवका। अवधिवका में लड़ाई के महीनों के बाद, निवासियों ने बताया कि रूसी सैनिकों ने शहर में प्रवेश किया है। | Nothing but rubble: Ukraine's shattered ghost town Avdiivka. After months of fighting in Avdiivka, residents are reporting that Russian troops have entered the town. |
| पेप गार्डियोला, जोस मोरिन्हो और वह खेल जिसने सब कुछ बदल दिया। पेप गार्डियोला एक कोचिंग नौसिखिया था। जोस मोरिन्हो को बंद करने और उन्हें खेल में सबसे बड़ी नौकरियों में से एक देने के लिए बार्सिलोना ने उन्हें क्या मनाने के लिए देखा? | Pep Guardiola, Jose Mourinho and the game that changed everything. Pep Guardiola was a coaching novice. What did Barcelona see to convince them to turn down Jose Mourinho and give him one of the biggest jobs in the game? |
| केन्या ईटीए: राष्ट्रपति रुतो की वीज़ा-मुक्त प्रविष्टि के दृष्टिकोण कुछ के लिए मुश्किल साबित होता है। राष्ट्रपति विलियम रुतो की यात्रा को कम करने की प्रतिज्ञा का मतलब कुछ अफ्रीकी आगंतुकों के लिए ताजा लागत है। | Kenya ETA: President Ruto's vision of visa-free entry proves tricky for some. President William Ruto's pledge to ease travel has meant fresh costs for some African visitors. |
